né

English-Turkish Translation

  1. Adjective doğmuş, doğuş: bir kimsenin doğuştaki /ilk/yasal adını gösterir:
    Robert Roe, né John Doe.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

being a ne'er-do-well
serserilik
Ne
Neon
Ne
neon Noun, Chemistry
ne exeat
yurtdışı çıkış yasağı Noun, Law
ne'er
never Adverb
ne'er-do-well
serseri, hayta, tembel, hiçbir işe yaramaz, elinden bir iş gelmez (kimse).
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

... konusunda ne düşünüyorsun?
Where do you stand on ...?
... ne kadar?
How much for the ...?
...meye ne hakkım var?
Who am I to ...?
… ne alemde?
How about ...? Sentence
… yapmaya ne dersin?
How about …ing? Sentence
…den ne haberler var?
How about ...? Sentence
…e ne dersin?
How about a ...? Sentence
acelen ne ?
what's your hurry
Akşam yemekte ne var?
What's for dinner?
Akşama ne yemek var?
What's for dinner?
aksi ne hareket
non-observance of
aksi ne hareket
acting against
aksi ne ihbar
notification to the contrary
aksi ne talimat
instructions to the contrary
Aman ne güzel!
Oh joy!
Amerika Kızılderilisi'ne ait
indian
aralarında ne geçtiyse
all that passed between them
bana ne
what of it ?
Bana ne?
Not my problem.
beklemekten başka ne yapılabilir
what can one do except wait
birbiri ne girmek
to start quarreling Verb
birbiri ne karışmak
to get mixed up Verb
birini ıslahevi ne göndermek
to send someone to a reformatory Verb
Bu da ne?
What the hell is that?
Bu ne lan?
What the hell is that?
Bunun derdi ne?
What's with him?
ceza ne olursa olsun
coute que coute
çilek ne zaman çıkar
when do strawberries come in
derdin ne ?
what's amiss with you
disiplin ne sokulabilir
amenable to discipline
durumun ne olduğunu anlamak
to see how the land lies Verb
durup dururken ne oldu ?
what's come over you
eline ne geçerse okuma
desultory reading
her ne kadar
even though
her ne kadar
although
her ne kadar
notwithstanding
her ne kadar
howsoever
her ne kadar
albeit
her ne olursa olsun
anyway
itibarı ne durum dadır ?
what's his standing
izin zni ne tabi
subject to authorization
izin zni ne tabi
subject to permission
kendi ne acıma
self-pity
kendi ne güvenen
self-assured
kendi ne hâkim olma
self-check
Kendini ne sanıyorsun ki?
Get over yourself!
Kime ne?
Who cares?
ne
neither
ne
what
ne
nor
ne
whatever
ne ad altında çalışıyorsunuz ?
(intelligent service) what's your cover
ne amaçla
how
Ne ayıp!
For shame!
Ne bakıyorsun?
What are you staring at?
Ne bileyim?
How should I know?
Ne bileyim?
How would I know?
ne bu ne de öteki
betwixt and between
ne bu ne de öteki
neither
Ne büyük mutluluk!
What a thrill!
ne de
nor
Ne de olsa ...
After all, ... Adverb
ne dediğinizi kaçırmak dım
I missed what you said
ne dedin ?
what did you say
Ne dedin?
Come again?
Ne dedin?
What are you talking about?
Ne dedin?
What's that? Sentence
Ne dedin?
I'm sorry?
Ne dedin?
Say what?
Ne dediniz?
How's that?
Ne demek istiyorsun?
What's your point?
Ne demek istiyorsun?
What are you implying?
Ne demek istiyorsun?
What are you driving at?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean?
Ne demek istiyorsun?
Where are you going with this?
Ne demek!
Sure thing! Exclamation
Ne demek?
What does that mean? Sentence, Language-Literature
ne derse desin
for all he may say
Ne dersin?
What do you think?
Ne dersiniz?
How about it?
Ne diyeceğimi bilemedim.
I didn't know what to say.
ne diyeceğimi bilemiyorum
words fail me
ne doğru
adiaphorous
ne durumda
how
Ne durumdayız?
How are we doing?
Ne duruyorsun o zaman?
What's stopping you?
ne düşünüldüğünü anlamaya çalışmak
to put out feelers Verb
ne eksik ne fazla
neither more nor less Adverb
Ne farkeder?
What difference does it make?
Ne farkeder?
Who cares?
Ne farkı var ki?
What's the difference?
'ne gelince
as to
ne genç ne de yaşlı
entre deux ages
ne gerekirse
what it takes
ne gibi
such as
ne gibi
how
Ne gülüyorsun?
What's funny?
ne haber (n'aber)
what's cooking ?
ne hakkında
whereof
ne hakkında? ne konuda?
about what?
ne haklı ne haksız
adlaphrous
ne hususta
wherein
Ne ilginç ki,
Remarkably, Adverb
ne ilginçtir ki
interestingly Adverb
Ne ilginçtir ki,
Remarkably, Adverb
ne imkân varsa faydalanmak
to take what opportunity is presented Verb
ne ise
anyhow
ne istediğini bilmek
to know one's own mind Verb
ne iyi ne kötü
tolerable
ne kadar
what
ne kadar
how
ne kadar
however
ne kadar tuttu
how much it come to
Ne kadar?
How much?
Ne kadar?
How much is it?
Ne kaybedersin?
What do you have to lose?
ne konuda
what about ?
Ne kötü!
What a shame!
ne kurtarsak kârdır demek
to make the best of a bad job Verb
ne mal olduğunu anlamak
to rumble Verb
ne ölçüde (olursa olsun)
however
Ne oldu buna?
What's with him?
Ne oldu buna?
What's his problem?
Ne oldu?
What's wrong?
Ne oldu?
What happened?
Ne oldu?
What's the matter?
Ne oldu?
Is there some problem?
Ne olmuş yani?
So what?
ne olur ne olmaz
just in case Adverb
ne olursa olsun
regardless of
ne olursa olsun
for what it is worth
ne olursa olsun
irrespective of
Ne oluyor?
What's going on?
ne pahasına olursa olsun
at all costs
Ne saçmalıyorsun?
What are you talking about?
Ne sebeple?
On what grounds?
ne sebepten
wherefore
ne şekilde olursa olsun
by any measure
Ne söyleyeceksen söyle.
Don't beat around the bush.
ne söyleyecektin
what were you about to say ?
Ne tesadüf!
What a coincidence!
ne vakit
when
ne var
what's cooking ?
ne var gene
now what's the trouble
ne var ki
still Noun
ne var ki
despite that Noun
ne var ki
yet Noun
ne var ki
only
ne var ki
but Noun
Ne var ne yok?
What's going on?
ne var ne yoksa
caboodle
Ne var?
What is it ?
Ne var?
What?
Ne var?
What's the matter?
ne yanlış
adiaphorous
Ne yapabilirim ki?
What am I supposed to do?
ne yapacağı belli olmaz
unpredictable
ne yapacağını bilememek
to be in a quandary Verb
ne yapacağını bilmek
see one's way clear
Ne yapacağını bilmek imkansız.
There is no saying what he will do.
ne yapacağını düşünmek
to debate what to do Verb
ne yapacağını şaşırmak
to be at one's wit's end Verb
ne yapacağını şaşırmış durumda
bushed
Ne yaparsan yap.
Do whatever you want.
ne yapılması gerektiğini tartışmak
to debate what to do Verb
ne yapıp edip
by hook or by crook
ne yapıp yapıp
by fair means or foul
ne yaptığını bilen
self-conscious Adjective
ne yardan ne serden geçmek
to want the penny and the bun Verb
ne yazık ! vah vah
what a pity
Ne yazıyor?
What does it say?
Ne yazıyor?
What's it say?
ne yok
what's cooking ?
ne zaman
when
ne zaman ?
when
Ne zaman döneceği bilinmez.
There is no saying when he will return.
ne zaman müsait olursunuz ?
what would be a convenient time for you
ne zamandır
for how long Adverb
Sana ne?
None of your business.
Sana ne?
None of your business. Sentence
Sana ne?
That's none of your business. Sentence
Sen olsan ne yapardın?
What would you do if you were me?
Şimdi ne yapacağım?
What now?
size ne?
what concern is it of yours
tavşan pisliği gibi ne kokup ne bulaşmak
to be up to no good Verb
ve ne de
nor
yarın ne ?
what day will it be tomorrow ? what date will it be tommorrow
Yine ne var?
What now?
Turkish-English phrases from Zargan's own database

ne
Olumsuzluk bildiren ... rastlanan şekli
ne
Hangi şey
ne
Neon elementinin sembolü
ne
N harfinin adı