now … now

kâh … kâh, bir … bir.
With prices now rising now falling, who knows what will it cost next year?
Fiyatlar bir yükselip bir düşüyor, bu durumda kim bilir gelecek yıl bunun fiyatı ne olacak?

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

hele şükür, çok şükür.
There now, I've at last got the engine started: Hele şükür, nihayet motoru çalıştırabildim.

!: hele … bakayım!
Now now, child, stop crying: Çocuk, hele sen sus bakayım!

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish