paint the town (red)

  1. meyhanelerde kafayı çekip sokaklarda nâra atmak.
çok gürültülü eğlenti yapmak, şehri ayağa kaldırmak, şehrin altını üstüne getirmek.