payments

English-Turkish Translation

  1. teslimat
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be always behind time with one's payments
ödemelerinde hep gecikmek Verb
be behind in arrears with one's payments
ödemelerinde gecikmek Verb
be behind with one's payments
borçlarını ödemede gecikmek Verb
be behindhand with one's payments
ödemelerinde geç kalmak Verb
be exact (punctual , prompt) in one's payments
ödemelerinde dakik olmak Verb
be exact in one's payments
ödemelerini zamanında yapmak Verb
be short in one's payments
ödemelerini geç yapmak Verb
default on one's payments
borçlarını ödememek Verb
fall behind with one's payments
ödemelerinde gecikmek Verb
keep one's payments
ödemeleri vadesinde yapmak Verb
keep up one's payments
ödemelerini muntazaman yapmak Verb
keep up one's payments
ödemelerine muntazam bir şekilde devam etmek Verb
adjustment mechanism of balance of payments
ödemeler dengesinin düzeltilme mekanizması
adjustment mechanism of balance of payments
ödemeler dengesinin denkleşme mekanizması
anticipation of tax payments
peşin vergi
application of payments
yapılan ödemelerin gittiği yerler Noun
appropriation of payments
ödemelerin yapılacağı yerlerin saptanması
assess for additional payments
ek ödeme tahakkuk ettirmek Verb
balance of foreign exchange payments
döviz ödemeler dengesi
balance of payments
tediye muvazenesi
balance of payments
ödemeler dengesi Noun, Public Finance
balance of payments
tediye bilançosu Noun
balance of payments
tediye dengesi
balance of payments
dış ödemeler dengesi
basic balance of payments
temel ödemeler dengesi
benefit payments
sübvansiyon
cease payments
(banka) ödemeyi durdurmak Verb
compensation payments
tazminat ödemeleri Noun
countermand of payments
ödemeyi iptal etme
countermand of payments
risturn
current payments
cari ödemeler Noun
deficiency payments
çiftçi tazminatı
deficiency payments
zararın sübvansiyonu (maliyet fiyatı cari piyasa fiyatının üstünde olan işletmeye devletin destek sağlaması
delay intra-group payments
holding içi ödemeleri geciktirmek Verb
delinquent payments
ödenmemiş borçlar Noun
disequilibrium in the balance of payments
dış ödemeler dengesizliği
easy payments
uygun taksitlerle ödeme
equation of payments
maaşların eşitlenmesi
equilibrium of the balance of payments
dış ödemeler dengesi
exact payments
ödetmek Verb
facilitation of payments
ödemede kolaylıklar Noun
factor payments
faktör ödemeleri Noun
fare payments
harcırah
franked payments
(Br) kurumlar vergisi ödemeleri Noun
freezing of payments
ödemelerin dondurulması
further payments
müteakip ödemeler Noun
general payments
genel ödeme trafiği
have the authority to make payments
ödeme yapma yetkisini haiz olmak Verb
imbalance in the world payments
dünya ödemelerinde dengesizlik
improvement in the balance of payments
ödemeler dengesinde düzelme
indemnity payments
tazminat ödemeleri Noun
inland payments
memleket içi ödemeler Noun
interest payments
faiz ödemeleri Noun
International payments
uluslararası ödemeler Noun
irregular payments
düzensiz ödemeler Noun
large payments
büyük meblağ ödemeleri Noun
liberalisation of payments
ödemelerin serbestleştirilmesi
maintenance payments
bakım ödemeleri Noun
maintenance payments
nafaka ödemeleri Noun
make up back payments
birikmiş borçları ödemek Verb
maladjustment in the balance of payments
ödemeler dengesinde uyumsuzluk
meet payments
ödemelerini muntazaman yapmak Verb
monthly payments
aylık ödemeler Noun
offset payments
muvazene ödemeleri Noun
other payments
sair ödemeler Noun
overall balance of payments
genel ödemeler dengesi
overdue payments
vadesi geçmiş ödemeler Noun
overdue payments
tediye
overtime payments
fazla mesai ücreti ödemeleri Noun
overtime payments
fazla mesai ücretleri Noun
parity payments
parite ödemeleri Noun
parity payments
parite üzerinden ödeme
partial payments
kısmi ödemeler Noun
periodical payments
zaman zaman verilen ödenek
person who collects payments
alımcı
preferential payments
müflisin malları veya tasfiye halindeki bir firmanın aktiflerinin dağıtılmasında yasal olarak öncelikle yapılması gereken ödemeler Noun
principal payments
ana para ödemeleri Noun
principal payments
sermayeden yapılan ödemeler Noun
quarterly payments
üç aylık ödemeler Noun
receipts and payments
tahsilat ve tediyat
received payments
yapılmış olan ödemeler Noun
regular payments
muntazam ödemeler Noun
regulation of payments
ödemelerin bir düzene konması
regulation of payments
ödemelerin düzenlenmesi
rental payments
kira ödemeleri Noun
reparation payments
tamirat için yapılan ödemeler Noun
restitution payments
tazminat ödemeleri Noun
resume payments
ödemelere yeniden başlamak Verb
resumption of payments
ödemelerin yeniden başlaması
revolving payments
dönen ödemeler Noun
scheduled payments
takvime bağlanmış ödemeler Noun
settlement of payments
ödeme için onay verme
stop payments
(aciz durumunda) borcunu ödeyecek kabiliyette olmadığını beyan etmek Verb
subsidiary payments
(politika) nakdi yardım
subvention payments
sübvansiyon ödemeleri Noun
tax payments
vergi ödemeleri Noun
tax-free disability payments
vergisiz sakatlık ödeneği
total of payments
ödemeler toplamı
total of payments
taksitler toplamı
transfer payments
transfer ödemeleri Noun
work of one who receives or collects payments
tahsildarlık
payments agreement
ödemeler sözleşmesi
payments deficit
ödemeler açığı (ülkenin ithalatının ihracatından fazla olması
payments deficit
ödemeler dengesi açığı
payments due from foreign countries
dış ülkelerden alacaklar Noun
payments for maintenance
nafaka ödenmesi
payments gap
ödemeler açığı
payments made under a separation agreement
bir ayrılık anlaşması tahtında yapılacak ödemeler Noun
payments of calls
sermaye çağrısının ödenmesi
payments on account received
müşterilerden alınan avanslar Noun
payments on account received
mal satış avansı
payments outlook
ödemelerin görünümü
payments over and above of wage scale
maaş derecesindekinden daha yüksek meblağ ödeme
payments recieved
tahsilat Noun, Accounting
advance on payments from customers
mal satış avansları Noun
advance on payments from customers
müşterilerden alınan avanslar Noun
advance payments to suppliers
satıcılara verilen avanslar Noun
advance payments to suppliers
mal satış avansları Noun
apply payments for the reduction of interest
faizi azaltmak için ödemede bulunmak istemek Verb
apply payments for the reduction of interest
faizi azaltmak için ödemede bulunmayı istemek Verb
balance of payments adjustment
ödemeler dengesinin düzeltilmesi Noun
balance of payments aid
ödemeler dengesi yardımı
balance of payments benefits
ödemeler dengesi kârı
balance of payments burden
ödemeler dengesi borcu
balance of payments crisis
ödemeler dengesi krizi
balance of payments current account
ödemeler dengesi bakiyesi
balance of payments deficit
ödemeler dengesi açığı
balance of payments disequilibrium
ödemeler denge sizliği
balance of payments disequilibrium
ödemeler dengesizliği
balance of payments financing
ödemeler dengesi finansmanı
balance of payments gap
ödemeler dengesi boşluğu
balance of payments in disequilibrium
ödemeler dengesinde aksaklık
balance of payments loan
ödemeler dengesi borcu
balance of payments on capital account
sermaye hareketleri dengesi
balance of payments on current account
cari işlemler dengesi
balance of payments picture
ödemeler dengesi görüntüsü
balance of payments pink book
(Br) aylık ödeme bilançosu durumu hakkında pembe kitap
balance of payments surplus
ödemeler dengesi fazlası
balance of payments theory
ödemeler dengesi kuramı
coupon payments account
(US) kupon hesabı
external payments transactions
dış ödemeler muameleleri Noun
foreign payments transactions
dövizle ödeme işlemleri Noun
general payments system
genel ödemeler rejimi
list showing the sequence of payments to creditors
sıra cetveli Law
make payments on a loan
bir borcu geri ödemek Verb
make payments on a loan
bir borçu geri ödemek Verb
make payments on account
hesaba ödemede bulunmak Verb
make payments under deduction of tax
vergiyi tahsil ederek ödemede bulunmak Verb
periodical payments of interest
zaman zaman verilen faiz ödemesi
settle payments in pounds
ödemeleri İngiliz Lirası ile yapmak Verb
settle payments in pounds
ödemeyi pound ile yapmak Verb
space payments over several years
ödemeleri yıllara dağıtmak Verb
spread payments over the entire taxable year
ödemeleri bütün bir mali yıla dağıtmak Verb
stipulate payments in gold
altınla ödeme yapılmasını şart koşmak Verb
stipulate payments in gold
altın ile ödeme yapmasını şart koşmak Verb
stipulate payments in gold
altınla ödeme yapılmasını şart koymak Verb
Department of Support Payments and Follow-up
Destekleme Ödemeleri ve Takip Dairesi Başkanlığı Noun, Organizations
European Payments Union (EPU
avrupa ödemeler birliği
Progress Payments for Long-Term Construction and Repair Projects
Yıllara Yaygın İnşaat ve Onarım Hakedişleri Noun, Accounting
English-Turkish phrases from Zargan's own database