pity

English-Turkish Translation

  1. Noun acıma, merhamet, şefkat, rahim.
  2. Noun acınacak şey, müessif olay.
    What a pity! Ne yazık! yazık ki! vah vah!
    What a pity you could
    not go!
    a thousand pities: çok yazık, çok üzücü.
    It's a thousand pities to see things are being wasted.
  3. Noun acımak, merhamet etmek, şefkat/rahim göstermek, merhamet duymak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

feel pity for one's plight
haline acımak Verb
(int) isn't it a pity
günah
be moved with pity
rikkate gelmek Verb
excite pity
acındırmak Verb
excite public pity
halkın acıma duygusunu coşturmak Verb
incline to pity
acıma duygusu olma
make someone feel pity
rikkat getirmek Verb
move someone to pity
birine kendini acındırmak Verb
object of pity
acınacak insan
out of pity
acıyarak, merhameten.
penetrate sb's hear with pity
birine kendini acındırmak Verb
provoke pity
acıma uyandırmak Verb
touched with pity
acımış
what a pity
ne yazık ! vah vah
what a pity
vah
feel pity for
acımak, merhamet duymak, yüreği sızlamak.
for pity's sake
Allah aşkına!
For pity's sake, leave me alone!
have/take pity on
acımak, merhamet etmek, rahim/şefkat göstermek, insafa gelmek.
A man who spoke English took pity on
us and translated for us.
take pity on
insaf etmek Verb
take pity on someone
birine acımak Verb
take pity on someone
birine merhamet etmek Verb
what a pity for you
yazık sana
English-Turkish phrases from Zargan's own database