quarters

be confined to one's quarters

oda hapsine girmek Verb

change one's quarters

başka yere taşınmak Verb

shift one's quarters

ikametgâhını değiştirmek Verb

(combat) at close quarters

göğüs göğüse

all hands to quarters

! (savaş gemisinde) herkes yerine!

apply to the proper quarters

ilgili makamlara başvurmak Verb

arrest in quarters

nezaret altında tutma

arrest in quarters

askerlikte oda hapsi

arrive from all quarters

her taraftan akın etmek Verb

at close quarters

çok yakın(dan), yaklaşmış olarak, hemen hemen yan yana.
come to clos quarters: cenkleşmek, göğüs göğüse savaşmak.

bachelor quarters

bekârların oturduğu apartman

be pressed for money from all quarters

herkes tarafından para ödemesi talep edilmek Verb

beat to quarters

mürettebatı nöbet mevkilerine çağırmak Verb

beat/pipe to quarters

gemide savaş hazırlığı emrini vermek.

call to quarters

“kışlaya git” borusu.

close quarters

küçük/dar/sıkışık yer. Noun

close quarters

(dövüşte) yakın temas, burun buruna olma. Noun

come to close quarters

göğüs göğüse dövüşmek Verb

confinement to quarters

karargâhta hapis

damp and dingy living quarters

izbe

divide into quarters

dört bölüme ayırmak Verb

fashionable quarters

yüksek tabakanın oturduğu mahalle

financial quarters

mali çevreler Noun

flock in from all quarters

dört bir taraftan akın etmek Verb

free quarters

ücretsiz lojman

from all quarters

her taraftan.

from authoritative quarters

yetkili çevrelerden

from official quarters

resmi çevrelerden

from official quarters

resmi makamlardan

go into winter quarters

kışlığa taşınmak Verb

government quarters

hükümet çevreleri Noun

have free quarters

ücretsiz meskeni olmak Verb

have free quarters

bedava oturmak Verb

head quarters

merkez

in diplomatic quarters

diplomatik çevrelerde

in higher quarters

yükselen çevrelerde

in influential quarters

yetkili çevrelerde

in informed quarters

iyi haber alan kaynaklarda

in informed quarters

güvenilir bilgi kaynakları Noun

in outside quarters

firma dışındaki çevreler Noun

in responsible quarters

sorumlu çevrelerde

live in close quarters

yakında oturmak Verb

living quarters

yaşam alanı Noun, Architecture

living quarters

mesken

living quarters

oturulan yer

private quarters

özel ikametgâh

return of troops to quarters

askeri birliklerin karargâhlarına dönüşü

return to quarters

karargâha dönmek Verb

sleeping quarters

yatakhane Noun

some quarters

belli çevreler Noun

some quarters

belli kesimler Noun

some quarters

bazı kesimler Noun

some quarters

bazı çevreler Noun

well-informed quarters

iyi haber alan kaynaklar Noun

winter quarters

kış karargâhı Military

winter quarters

kışla, kışlak, kışlık konut.

women's quarters

harem

quarters allowance

iaşe (yiyip içme) parası

mess quarters forward

erat mahfili

take up quarters with sb

biriyle birlikte (birinin yanında) oturmak Verb