saptamak

Turkish-English Translation

  1. Verb to make a price
  2. Verb to stereotype
  3. Verb to fix
  4. Verb to stabilize
  5. Verb to make something stationary
  6. Verb to determine
  7. Verb to establish
  8. Verb to state
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

(gemi) geminin yerini saptamak
to find the position Verb
bir bilançonun doğruluğunu saptamak
to verify the accuracy of a balance sheet Verb
bir bütçenin sınırlarını saptamak
to fix an extreme limitation for a budget Verb
bir çizgi saptamak
to peg out a line Verb
bir dönemi saptamak
to fix a period Verb
bir duruşma günü saptamak
to application a hearing Verb
bir emekli aylığı saptamak
to rate a pension Verb
bir fiyat saptamak
to ascertain a price Verb
bir fiyat saptamak
to fix a fas Verb
bir fiyat saptamak
to determine a price Verb
bir fiyat saptamak
to establish a price Verb
bir geminin yerini saptamak
to fix a ship's position Verb
bir gerçeği saptamak
to establish a fact Verb
bir gün saptamak
to name a d Verb
bir gün saptamak
to set a day Verb
bir hedefi saptamak
to pinpoint a target Verb
bir kalemin değerini saptamak
to fix the value of an item Verb
bir kalemin varlığını saptamak
to check an entry Verb
bir kredi sınırı saptamak
to establish a lob of credit Verb
bir maaş saptamak
to settle a pension Verb
bir mülkün değerini saptamak
to assess a property Verb
bir prim saptamak
to fix a premium Verb
bir randevu saptamak
to make an appointment Verb
bir sikkenin değerini saptamak
to rate a coin Verb
bir sınır saptamak
to fix a boundary Verb
bir siparişin perakende fiyatını sipariş verirken saptamak
to preretail an order Verb
bir toplantı yeri saptamak
to determine a meeting place Verb
bir vade saptamak
to set a period of time Verb
birinin güvenilirliğini saptamak
to establish one's credibility Verb
birinin karakterini saptamak
to determine sb's character Verb
birinin kimliğini saptamak
to establish the identity of sb Verb
birşeyi saptamak
to cognosce sth Verb
cezayı saptamak
to determine the penalty Verb
cezayı saptamak
to determine a price Verb
cezayı saptamak
to make out punishment Verb
cinsiyetini saptamak
to sex Verb
darasını saptamak
to rate the tare Verb
değerini saptamak
to rate Verb
duruşma günü saptamak
to put a case on the calendar Verb
duruşma günü saptamak
to assign a day for a hearing in court Verb
düşmanın yerini saptamak
to pin down the enemy Verb
emekli aylığı saptamak
to settle a pension Verb
enlem ve boylam dairelerine göre geminin bulunduğu yeri saptamak
to work out the ship's reckoning Verb
evlilik dışı doğmuş bir çocuğun babalığını saptamak
to filiate Verb
fiyatını saptamak
to price Verb
gerçekleri saptamak
to establish the facts Verb
gideceği yolu saptamak
to chart one's course Verb
güzergâh saptamak
to draw up an itinerary Verb
haritadan bir geminin pozisyonunu saptamak
to prick off a ship's position on the chart Verb
hasar saptamak
to ascertain damages Verb
hazır bulunanların sayısını saptamak
to tell the noses Verb
her bir vergi matrahını saptamak
to extend a tax Verb
kalemin değerini saptamak
to fix the value of an item Verb
kamuoyunun eğilimini saptamak
to mark the trend of public opinion Verb
kanıtın değerini saptamak
to determine the value of evidence Verb
kanunen saptamak
to cognosce Verb
kâr saptamak
to determine profits Verb
kârı saptamak
to determine pimss Verb
kârı saptamak
to determine profits Verb
kendine belli bir hal çaresi saptamak
to plump for a course of action Verb
kesin olarak saptamak
to establish beyond doubt Verb
kesin olarak yerini saptamak
to pinpoint Verb
kimliğini saptamak
to establish one's identity Verb
kira saptamak
to fix a rent Verb
kiraları saptamak
to determine rents Verb
koşulları saptamak
to determine rules Verb
kura ile jüri üyelerini saptamak
to call the jury Verb
kuru saptamak
to reestablish the parity Verb
kusur derecesini saptamak
to assess the fault Verb
maaş düzeyini saptamak
to fix the level of pay Verb
mal fiyatını yeniden saptamak
to remark merchandise Verb
masraf kalemlerini bir bir saptamak
to itemize costs Verb
meslek davranış kurallarını saptamak
to create standards of official conduct Verb
mevcutların sayısını saptamak
to count the house Verb
müzakereler yolu ile saptamak
to determine by negotiations Verb
öğretim planını saptamak
to lay a curriculum Verb
öncelik sırasını yeniden saptamak
to reorder priorities Verb
ortak bir politika saptamak
to have a common policy Verb
ortak bir politika saptamak
to define a common policy Verb
ortak bir tutum saptamak
to define a common policy Verb
paranın değerini yeniden saptamak
to revalue a currency Verb
piyasa hacmine göre (fiyat) saptamak
to be determined by the amount of the market Verb
prim saptamak
to fix a premium Verb
seçim için strateji saptamak
to settle strategy for election Verb
sigorta şartlarını yeniden saptamak
to redraw the lobs Verb
sınır saptamak
to fix a boundary Verb
son şeklini saptamak
to formulate the final version Verb
strateji saptamak
to settle a strategy Verb
taban fiyatları saptamak
to prescribe minimum prices Verb
taban fiyatları saptamak
to prescribe minimum fass Verb
tarih saptamak
to appoint a date Verb
toplantı için bir tarih saptamak
to determine a date for a meeting Verb
üretim programını saptamak
to schedule production Verb
üretim tavanını saptamak
to set production ceilings Verb
vade tarihi saptamak
to fix a due date Verb
vakıaları saptamak
to ascertain the facts Verb
vergiye esas olacak değeri saptamak
to assess for taxable value Verb
vergiye tabi geliri saptamak
to constitute taxable income Verb
yakın kara parçalarını saptamak
to coast survey Verb
yeniden buluşmak için bir gün saptamak
to appoint a day to meet again Verb
yeniden buluşmak için gün saptamak
to appoint a day to meet again Verb
yetkileri saptamak
to prescribe powers Verb
yıl sonu hesap durumunu saptamak
to establish statement of accounts Verb
zarar ziyanı saptamak
to liquidate damages Verb
hasarı saptamak (davacının uğradığı zararları iddia etmesi
to lay damages
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Belirlemek, tespit etmek
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.