shipwreck

English-Turkish Translation

  1. gemi enkazı.
  2. harap olma, mahvolma, harabiyet, perişanlık, suya düşme.
    The shipwreck of his plan discouraged him:
    Planlarının suya düşmesi onun cesaretini kırdı.
  3. kazaya uğra(t)mak, kaza geçirmek.
  4. mahvetmek/olmak, tahrip/harap etmek/olmak, suya düş(ür)mek, akamete uğra(t)mak.
    All our hopes were
    shipwrecked by the bad news: Acı haberi alınca bütün ümitlerimiz suya düştü.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

shipwreck of one's hopes
umutların boşa gitmesi
be saved from shipwreck
deniz kazasından kurtulmak Verb
detail a story of the shipwreck
gemi kazası olayını ayrıntılarıyla anlatmak Verb
escape from shipwreck
batan gemiden kurtulma
make shipwreck
batmak Verb
suffer shipwreck
deniz kazasına uğramak Verb
suffer shipwreck
deniz kaza sına uğramak Verb
make salvage of shipwreck cargo
batan bir geminin yükünü kurtarmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database