slack

English-Turkish Translation

  1. gevşek, sarkık.
    a slack rope. slack laws. slack control.
  2. dikkatsiz, ihmalci.
    be slack in doing one's duty: görevini ihmal etmek.
    keep a slack hand:
    dikkatsizce/beceriksizce iş görmek.
  3. ağır, yavaş.
    He is slack in answering letters.
  4. kesat, durgun.
    Business is slack just now. The slack season in an industry.
    slack water: durgun su.
  5. Noun gevşeklik, sarkıklık, gevşek durum/parça.
  6. Noun halatın/yelkenin gevşek kısmı. There's too much slack in the thread: pull it tight to take up/in the slack .
  7. Noun durgunluk/işsizlik dönemi, işlerin kesat olduğu zaman.
  8. Noun durgun su.
  9. Noun (şiir) vurgusuz hece.
  10. Noun kömür tozu.
  11. Verb
    slack up: gevşe(t)mek, tembelleşmek.
  12. Verb
    slack off/out: gevşe(t)mek, yavaşla(t)mak, ağırdan/yavaştan al(dır)mak, şiddetini azalt(tır)mak
    /hafifle(t)mek.
    to slack off towards the end of a hard day's work. The train slacked off (its speed) as it came into the station.
  13. Verb (kireç) sön(dür)mek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be slack in one's duties
görevinıağır yapmak Verb
slack at one's job
işinde tembellik etmek Verb
slack at one's job
iş inde tembellik etmek Verb
business is slack
işler kesat
get slack
laçka olmak Verb
get slack
laçkalaşmak Verb
slack business
durgun iş
slack coal
mıcır
slack demand
düşük talep
slack demand
zayıf talep
slack hours
trafiğin açık olduğu saatler Noun
slack suit
gündelik elbise, 2.
pants suit ile ayni anlama gelir. (kadın için) pantolon ve ceket. Noun
slack times
ticaretin durgun olduğu zamanlar Noun
economic slack period
ekonomik bakımdan işlerin ölü olduğu dönem
economically slack period
ekonomik bakımından işlerin ölü olduğu dönem
take the slack out of ...
...'in boşluğunu almak Verb
the slack season
ölü mevsim
English-Turkish phrases from Zargan's own database