tahsis

Turkish-English Translation

  1. Noun allocation
  2. allowance
  3. Noun assignment
  4. Noun dedication
  5. Noun devotion
  6. Noun designation
  7. consecration
  8. assignation
  9. earmarking
  10. repartition
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

arazi tahsisi
appropriation of land
arazi tahsisi
land patent
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda gıda, içecek veya tütün ağırlıklı perakende ticaret (NACE kodu: 47.11)
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating (NACE code: G47.1.1) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda yapılan diğer perakende ticaret (NACE kodu: 47.19)
Other retail sale in non-specialised stores (NACE code: G47.1.9) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki gıda, içecek ve tütün toptan ticareti (NACE kodu: 46.39)
Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco (NACE code: G46.3.9) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki perakende ticaret (NACE kodu: 47.1)
Retail sale in non-specialised stores (NACE code: G47.1) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki toptan ticaret (NACE kodu: 46.9)
Non-specialised wholesale trade (NACE code: G46.9) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki toptan ticaret (NACE kodu: 46.90)
Non-specialised wholesale trade (NACE code: G46.9.0) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ayakkabı ve deri eşyaların perakende ticareti (NACE kodu: 47.72)
Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores (NACE code: G47.7.2) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) teçhizatının perakende ticareti (NACE kodu: 47.4)
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores (NACE code: G47.4) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgisayarların, çevre donanımlarının ve yazılım programlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.41)
Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores (NACE code: G47.4.1) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda çiçek, bitki, tohum, gübre, ev hayvanları ve ev hayvanları yemleri perakende ticareti (NACE kodu: 47.76)
Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores (NACE code: G47.7.6) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.5)
Retail sale of other household equipment in specialised stores (NACE code: G47.5) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.7)
Retail sale of other goods in specialised stores (NACE code: G47.7) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer yeni malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.78)
Other retail sale of new goods in specialised stores (NACE code: G47.7.8) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda eczacılık ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.73)
Dispensing chemist in specialised stores (NACE code: G47.7.3) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda elektrikli ev aletlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.54)
Retail sale of electrical household appliances in specialised stores (NACE code: G47.5.4) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gazeteler ve kırtasiye ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.62)
Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores (NACE code: G47.6.2) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gıda, içecek ve tütün perakende ticareti (NACE kodu: 47.2)
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores (NACE code: G47.2) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda giyim eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.71)
Retail sale of clothing in specialised stores (NACE code: G47.7.1) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda halı, kilim, duvar ve yer kaplamalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.53)
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores (NACE code: G47.5.3) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda hırdavat, boya ve cam perakende ticareti (NACE kodu: 47.52)
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores (NACE code: G47.5.2) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kitapların perakende ticareti (NACE kodu: 47.61)
Retail sale of books in specialised stores (NACE code: G47.6.1) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kozmetik ve kişisel bakım malzemelerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.75)
Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores (NACE code: G47.7.5) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kültür ve eğlence mallarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.6)
Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores (NACE code: G47.6) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda mobilya, aydınlatma teçhizatı ve diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.59)
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores (NACE code: G47.5.9) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda müzik ve video kayıtlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.63)
Retail sale of music and video recordings in specialised stores (NACE code: G47.6.3) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda otomotiv yakıtının perakende ticareti (NACE kodu: 47.3)
Retail sale of automotive fuel in specialised stores (NACE code: G47.3) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda otomotiv yakıtının perakende ticareti (NACE kodu: 47.30)
Retail sale of automotive fuel in specialised stores (NACE code: G47.3.0) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda oyunlar ve oyuncakların perakende ticareti (NACE kodu: 47.65)
Retail sale of games and toys in specialised stores (NACE code: G47.6.5) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda saat ve mücevher perakende ticareti (NACE kodu: 47.77)
Retail sale of watches and jewellery in specialised stores (NACE code: G47.7.7) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ses ve görüntü cihazlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.43)
Retail sale of audio and video equipment in specialised stores (NACE code: G47.4.3) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda spor malzemelerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.64)
Retail sale of sporting equipment in specialised stores (NACE code: G47.6.4) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tekstil ürünleri perakende ticareti (NACE kodu: 47.51)
Retail sale of textiles in specialised stores (NACE code: G47.5.1) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda telekomünikasyon teçhizatının perakende ticareti (NACE kodu: 47.42)
Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores (NACE code: G47.4.2) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tıbbi ve ortopedik ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.74)
Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores (NACE code: G47.7.4) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki balık, kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların perakende ticareti (NACE kodu: 47.23)
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores (NACE code: G47.2.3) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer gıda ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.29)
Other retail sale of food in specialised stores (NACE code: G47.2.9) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer toptan ticaret (NACE kodu: 46.7)
Other specialised wholesale (NACE code: G46.7) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki ekmek, pastalar, unlu mamuller ve şekerli ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.24)
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores (NACE code: G47.2.4) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki et ve et ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.22)
Retail sale of meat and meat products in specialised stores (NACE code: G47.2.2) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki içeceklerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.25)
Retail sale of beverages in specialised stores (NACE code: G47.2.5) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki meyve ve sebze perakende ticareti (NACE kodu: 47.21)
Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores (NACE code: G47.2.1) Noun, Trades-Professions
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki tütün ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.26)
Retail sale of tobacco products in specialised stores (NACE code: G47.2.6) Noun, Trades-Professions
bir gayri menkulün genel bir amaca tahsisi
tacit dedication
devlet tahsisi
government appropriation
devlet tahsisi
government grant
döviz tahsisi
exchange allowance
döviz tahsisi
(Br) currency allotment
döviz tahsisi
exchange allocation
faktör tahsisi
allocation of factors
fon tahsisatı, fonların tahsisi
allocation of funds
ithal kotalarının yeniden tahsisi
reallocation of import quotas
kârın belli yerlere tahsisi
appropriation of profit
kaynak tahsisi
allocation of resources
kaynak tahsisi
resource allocation
kredi tahsisi
credit allocation
net kârın belli yerlere tahsisi
appropriation of net profit
para tahsisi
cash allocation
rota tahsisi
route award
taksitli ödemelerde borç tahsisi
instalment allotment
talebi karşılamak üzere yetersiz miktardaki malların tahsisi
de marketing
toprak tahsisi
assignment of land
yedek akçe tahsisi
reserve allocation
zaman tahsisi
time apportionment
alacaklıların menfaatı için tahsis
assignment for benefit of creditors
başvuru ve tahsis
application and allotment
belirli bir oran da tahsis
pro rata apportionment
belirli bir oranda tahsis
prorata apportionment
bölgelere göre tahsis
area-by-area allocation
nisbi tahsis
proportional allotment
nispi tahsis
proportional allotment
yeniden tahsis
regrant
yeniden tahsis
realotment
yeniden tahsis
reallotment
yeniden tahsis
reallocation
tahsis amacı
endowment purpose Noun
tahsis edilebilir
allocable
tahsis edilebilir
grantable
tahsis edilemez
unapportionable
tahsis edilen fon
appropriated funds
tahsis edilen fon
(US) appropriated funds
tahsis edilen kazançlar
appropriated earnings Noun
tahsis edilen ödenek
allocated appropriation
tahsis edilen zaman aşmak
to over run the alloted time Verb
tahsis edilmek
go
tahsis edilmeleri ya da kullanılmalarına dayalı etkinlik
absolute efficiency
tahsis edilmemiş
unappropriated
tahsis edilmemiş
unallotted
tahsis edilmemiş bütçe fazlası
unappropriated budget surplus
tahsis edilmemiş fonlar
uncommitted funds Noun
tahsis edilmiş
appropriated
tahsis edilmiş
designed
tahsis edilmiş
consigned
tahsis edilmiş
dedicated
tahsis edilmiş fon
appropriated funds
tahsis edilmiş mallar
allocated goods Noun
tahsis etkinliği
allocative efficiency Noun, Competition Law
tahsis etme
dedication Noun
tahsis etme
allocation Noun
tahsis etme
investment Noun
tahsis etme
allotment Noun
tahsis etme
appropriation Noun
tahsis etme
allocate
tahsis etme
designation Noun
tahsis etme
earmarking
tahsis etme
devotion Noun
tahsis etmek
to destine Verb
tahsis etmek
to given over to Verb
tahsis etmek
to allow Verb
tahsis etmek
to commit Verb
tahsis etmek
to allot Verb
tahsis etmek
to assign Verb
tahsis etmek
to dedicate Verb
tahsis etmek
to consign Verb
tahsis etmek
to ticket Verb
tahsis etmek
to earmark Verb
tahsis etmek
to consecrate Verb
tahsis etmek
to set aside Verb
tahsis etmek
to allocate Verb
tahsis etmek
to appropriate Verb
tahsis etmek
to devote Verb
tahsis etmek
to set apart Verb
tahsis etmek, dağıtmak, pay etmek
to allocate Verb
tahsis ihbarı
notice of appropriation
tahsis kontrolu
allocation control
tahsis kontrolü
allocation control
tahsis kurulu
allocation committee
tahsis makbuzu
appropriation receipt
tahsis mekanizması
allocative mechanism
tahsis mektubu
letter of allotment
tahsis miktarları
allotment letter Noun
tahsis olunabilir
assessable
tahsis olunan ihracat payı
(allocated) share of export
tahsis olunan zamanı aşmak
to overrun the allotted time Verb
tahsis oranı
ratio of allotment
tahsis şartları
allocation terms and conditions Noun
tahsis süresi
allocation term Noun
tahsis tarihi
time of allotment
tahsis usulü
rationing
tahsis yeri henüz belirlenmemiş
unappropriated pims
tahsisat, ödenek,aylık bağlama,istihkak, tahsis
allowance
...'e para tahsis etmek
to appropriate funds for ... Verb, Public Administration
000 tahsis etmek
to appropriate 50 , 000 for the new school building Verb
arazisınırını tesbit veya tahsis davası
action for the fixation of boundaries Noun
belli bir amaca tahsis edilmemiş
non-earmarked Adjective, Economics
belli bir amaca tahsis edilmiş
earmarked Adjective, Economics
bir arabayı emrine tahsis etmek
to lay up a car Verb
bir araziyi umuma tahsis etmek
to condemn Verb
bir arpalık tahsis etme
institution to a benefice
bir evin inşası için para tahsis etmek
to destine money to build a house Verb
bir parayı bir şeye tahsis etmek
to allocate sum to sth Verb
bir parayı bir şeye tahsis etmek
to allocate a sum to sth Verb
bir yere para tahsis etmek
to appropriate funds Verb
birine apartman dairesi tahsis etmek
to assign a flat to sb Verb
birine arpalık tahsis etmek
to institute someone into a benefice Verb
birine bir apartman dairesi tahsis etmek
to assign a flat to sb Verb
birine bir şey tahsis etmek
to allot something to sb Verb
birine birşey tahsis etmek
to allow something for someone Verb
birşeyi birşeye tahsis etmek
to give something over to something Verb
fon tahsis etmek
to endow a fund Verb
fon tahsis etmek
to allocate funds Verb
fonu başka bir amaca tahsis etmek
to convert a fund to another purpose Verb
henüz tahsis edilmemiş bütçe
unallotted appropriation
henüz tahsis edilmemiş hükümet bütçesi
unencumbered allotment
hisse senedi sertifikası tahsis belgesi
stock allotment warrant
hisse senedi sertifikası tahsis belgesi
(Br) stock allotment warrant
hisse senedi tahsis etmek
to allot stocks Verb
hisse senedi tahsis etmek
to allot stock Verb
hisse tahsis belgesi
stock allotment warrant
hisse tahsis etmek
to allot shares Verb
hisse tahsis etmek
to sharellot shares Verb
ihale yoluyla tahsis etmek
to allocate by tender Verb
ihracat kotası tahsis etmek
to allocate export quotas Verb
ipotek tahsis etmek
to incumber Verb
iş tahsis etmek
to place a work Verb
işçileri yeniden tahsis etmek
to reallocate workers Verb
kamu arazisi tahsis belgesi
land script
kamu arazisi tahsis belgesi
land scrip
kârın belli yerlere tahsis teklifi
proposed appropriation of profits
muayyen mal vasiyetini tahsis etmek
to admeasure a legacy Verb
takdis ve tahsis töreni
consecration
tayin ve tahsis ihbarı
notice of appropriation
toprak tahsis belgesi
land warrant
umuma tahsis etme
condemnation Noun, Law
yeniden ithal kotası tahsis etmek
to reallocate import quotas Verb
yeniden tahsis etmek
to reallot Verb
yeniden tahsis etmek
to regrant Verb
yeniden tahsis etmek
to reallocate Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Ayırma
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.