talk of

English-Turkish Translation

  1. hakkında konuşmak, -den bahsetmek.
    What are you talking about? Sen ne diyorsun? Ne dediğinin farkında
    mısın?
    I know what I am talking about: Bilerek konuşuyorum.
    He knows what he is talking about: O bu işin ehlidir.
    get oneself talked about: kendini dile düşürmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

talk of or about
yad etmek Verb
Talk of the devil (and he's sure to appear)
Köpeği an, taşı hazırla (Kendinden bahsedilirken çıkagelen biri hakkında söylenir). Adjective
talk of the town
dillerde dolaşan söz
talk of the town
herkesin konuştuğu mesele
be the talk of the town
şehrin dedikodusu olmak Verb
hear talk of war
savaş dedikoduları duymak Verb
the talk of the town
herkesin konuştuğu konu, dillerde dolaşan söz.
to talk of the devil and he is sure to appear
kendisinden söz edilirken çıkagelen kişi için kullanılır
bore someone to death with a lot of talk
tıraşlamak Verb
talk a lot of punk
bir sürü boş laf etmek Verb
talk by exchange of wireless messages
telsiz yoluyla haberleşmek Verb
talk ill of sb
birinin aleyhinde konuşmak Verb
talk out of the back of one's neck
saçma sapan konuşmak Verb
talk out of the corner of one's mouth
iğneli sözler söylemek Verb
talk someone out of his money
birisini sözle ikna ederek para almak Verb
talk someone out of his money
birini sözle ikna ederek para almak Verb
talk through the back of one's neck
saçmalamak, ne dediğini bilememek, ağzından çıkanı kulağı işitmemek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database