uncle

English-Turkish Translation

  1. Noun amca, dayı.
    paternal uncle: amca.
    maternal uncle: dayı. (
    ilgili sıfat:
    avuncular).
  2. Noun enişte: halanın/teyzenin kocası.
  3. Noun (yaşlı bir adama hitapta) amca.
  4. Noun tefeci, rehinci.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

everyone's and his uncle
önüne gelen herkes
act like an uncle
amcalık etmek Verb
being an uncle
dayılık
bob's your uncle
(argo) bitirme ya da başarı ifadesi Noun
Dutch uncle
sert ve müsamahasız kimse, sözünü sakınmayan/tenkitçi kimse.
talk to someone like a Dutch uncle:
babaca konuşmak, baba gibi sert bir şekilde azarlamak.
He talked to her like a Dutch uncle.
Noun
maternal uncle
dayı
say uncle
teslim olmak.
say uncle
yenilgiyi kabul etmek, pes demek, vazgeçmek.
talk to someone like a dutch uncle
birini dostça ama şiddetle azarlamak Verb
talks to someone like a dutch uncle
babaca konuşmak Verb
uncle ancestor
dede
uncle by marriage
enişte
uncle Sam
(simgesel anlamda) ABD hükümeti/halkı.
Uncle Sam
Amerika Birleşik Devletleri.
Uncle Scrooge
Varyemez Amca Noun, Names
uncle Tom
beyazlara hizmet/dalkavukluk eden zenci.
uncle tomahawk
(US) beyazların kurumlarında çalışan ya da beyaz toplumun kültür ve değerlerini benimseyen Amerikan Kızılderilisi
için kullanılan aşağılayıcı terim
uncle's wife
yenge
his impersonation of his uncle caused him a lot of trouble
amcasının kimliğine bürünmesi başına dert açtı
say “ Uncle ” to sb
pes demek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database