whistle

Verb ıslık çalmak, ıslık/düdük öttürmek.
The policeman whistled for the outomobile to stop.
Verb ıslık gibi ötmek, ıslık sesi çıkarmak.
This teakettle will whistle when it boils.
Verb ıslıkla çağırmak/söylemek/ terennüm etmek.
whistle a tune.
Verb (ıslık gibi) vızıldayarak geçmek (mermi, rüzgâr vb.).
Noun ıslık.
Noun düdük.
Noun ıslık sesi.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

English Turkish Phrases

pay dearly one's whistle

hobisine çok para harcamak Verb

pay for one's whistle

bir şeyi pahalı ödemek Verb

wet one's whistle

içki içmek.

wet one's whistle

içki içmek, kafayı çekmek, boğazını ıslatmak.

whistle one's dog back

bir köpeği ıslıkla çağırmak Verb

muhbir Noun

ihbarcı Noun

ihbar eden Noun

(a) (bir kimsenin/kurumun işine devamına) engel olmak, durdurmak, (b) muhbiri ele vermek, (c) herkese

duyurmak, açıklamak, etrafa yaymak, ihbar etmek, gammazlamak.
to blow the whistle on a conspiracy: suikast teşebbüsünü ihbar etmek.

dance after sb's whistle

birine ayak uydurmak Verb

dog whistle

şifreli söz, gizli imalar içeren ifade Noun, Language-Literature

final whistle

son düdük Noun, Sports

düdük

polis düdüğü

laf atma

ıslıkla çalmak Verb

boşuna uğraşmak, elde edememek.
he/
she/
they can/
will whistle for it
k.d.

istediğini/istediklerini elde edemeyecek(ler),
mec. avucunu yalasın(lar).
"He wants his $50 back." "He'll have to whistle for it; I've no money left."

whistle for it

üstüne bir bardak su içmek Verb

whistle for it

fatiha okumak Verb

whistle in the dark

zor/tehlikeli bir durum karşısında cesur olmaya çalışmak, yiğitlik taslamak.

whistle jeeringly at

ıslıklamak Verb

whistle of astonishment

hayret ıslığı

whistle off

sıvışmak Verb