Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Askerlik öncü
  2. Fiil ilerle(t)mek, ileri gitmek/sürmek/götürmek.
    to advance two steps: iki adım ilerlemek.
    The general
    advanced his troops to the new positions: General birliklerini yeni mevzilere sürdü/ilerletti.
  3. Fiil terfi/terakki et(tir)mek, ilerle(t)mek, yüksel(t)mek.
    to advance in knowledge: bilgisi ilerlemek.

    to advance in rank: rütbesi yükselmek.
    to advance the price: fiyatı artırmak.
  4. Fiil (düz bir yüzeydeki renk, şekil vb.) gözlemciye doğru ilerliyor gibi gözükmek.
  5. Fiil (miktar, değer, fiyat vb.) artmak, yükselmek.
    Gold prices advanced tremendously: Altın fiyatları müthiş arttı.
  6. Fiil teklif/tavsiye etmek, dikkate arzetmek, ortaya atmak, ileri sürmek.
    to advance reason for a tax cut:
    vergi indirimini teklif etmek.
  7. Fiil çabuklaştırmak, öne almak.
    to advance the growth of plants: bitkilerin büyümesini çabuklaştırmak.
  8. Fiil önceden tedarik etmek, kredi ile /mal teslim edilmeden/iş yapılmadan/peşin ödemek.
  9. Fiil avans olarak ödemek.
    to advance money toward a purchase: satınalmada avans para ödemek.
  10. Fiil (bayrak) kaldırmak.
  11. Sıfat ön.
    an advance section of a train: trenin ön kısmı.
  12. Sıfat avans (olarak verilen).
    an advance payment: avans ödeme.
  13. Sıfat önceden yayınlanan.
    an advance copy of the President's speech.
  14. Sıfat ileri, ilerlemiş.
  15. İsim ilerleme, ilerleyiş, ileri hareket.
    the advance of the troops to the border: birliklerin hududa ilerleyişi.
  16. İsim terfi, yükselme.
    His advance to the position of general manager: Onun genel müdürlüğe terfii.
  17. İsim ilerleme, terakki.
    the advance of science.
  18. İsim fiyat artışı/yükselişi.
    an advance on cottons: pamuk fiyatının artışı.
  19. İsim, Ticaret avans (para).
    make an advance: (a) avans vermek.
    He received $100 as an advance against future
    delivery: İleride teslim edeceği mala mahsuben $100 avans aldı. (b) ileri doğru adım atmak.
  20. İsim (gazetecilikte) (a) ön haber: bir olayın vukuundan önce verilen haber.
    The morning papers carried
    advances on the ceremony which will take place tonight. (b) basın bülteni: bir nutuk söylenmeden önce basına verilen metni.
  21. İsim öncü.
  22. İsim, Askerlik2 (eskiden) askere ileri hareket emri veya işareti.
  23. İsim, Denizcilik geminin yön değiştirinceye kadar aldığı yol.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be in advance of one's time
çağında önde olmak Fiil
get an advance on one's salary
kırdırmak Fiil
receive part of one's salary in advance
maaşnın bir bölümünü avans olarak almak Fiil
receive part of one's salary in advance
maaşının bir bölümünü avans olarak almak Fiil
send one's luggage in advance
bagajını önceden göndermek Fiil
send one's luggage in advance
bagajıni önceden göndermek Fiil
(paying cash) in advance
nakden
angular advance
açı avansı
application for an advance
avans için başvuru
banking advance
banka kredisi
blank advance
açık avans
book in advance
önceden rezervasyon yapmak Fiil
booking in advance
önceden satın alma
building advance
inşaat avansı
by way of advance
avans olarak
cash advance
nakit avansı
cash advance
nakdi avans
cash advance
nakit avans
clearing advance
takas avansı
collateral advance
kolay paraya çevrilebilecek mal teminatı karşılığı verilen kredi
commodity advance
mal avansı
continue its upward advance
yükselmeye devam etmek Fiil
current account advance
cari hesap avansı
date in advance
daha sonraki bir tarihi koymak Fiil
film advance
geçiş
fixed advance
sabit avans
further advance
ilave avans
further advance
kredi artırma
get an advance
avans almak Fiil
grant of an advance
avans verme
in advance
(a) önüne, huzuruna.
They walked on in advance of the king: Kralın huzuruna ilerlediler. (b) önceden.

It will be necessary to get tickets in advance: Biletleri önceden almak gerekecek.
book in advance: önceden yer ayırtmak/peylemek.
to arrive in advance: önceden gelmek.
industrial advance
sanayii kurumuna verilen kamu kredisi
industrial advance
sanayi kurumuna verilen kamu kredisi
industrial advance
bir sanayi kurumuna verilen kamu kredisi
injection advance
püskürtme avansı İsim, Ulaşım
injection advance
enjeksiyon avansı İsim, Ulaşım
interest collected in advance
peşin tahsil edilen faiz
luggage in advance
yolcu yükü
maximum advance
azami avans
mortgage advance
gayri menkul kredisi
notice in advance
peşin ihbar
notice in advance
önceden bildirme
notice in advance
peşin ihtar
payable in advance
peşin ödenebilir
payment in advance
peşin ödeme
per advance
avans olarak
planned in advance
tertipli
premium advance
prim avansı
produce advance
mahsullü avansı
produce advance
mahsul avansı
progressive advance
sürekli ilerleme
rent received in advance
önceden tahsil edilmiş kira-
revenue collected in advance
vadesinden önce tahsil edilmiş gelirler hesabı
revenue collected in advance
önceden tahsil edilmiş gelir
salary advance
maaş avansı
scientific advance
bilimsel ilerleme
score an advance
kambiyo kârı sağlamak Fiil
secured advance
karşılıklı avans
small advance
ufak kredi
social advance
toplumsal ilerleme
stipulate something in advance
önceden bir şeyi şart koşmak Fiil
sudden advance
hamle
take in advance
avans olarak almak Fiil
technological advance
teknolojik ilerleme
technological advance
teknolojik gelişme İsim
to make an advance
ilerleme
travel advance
seyahat avansı
travel advance
(US) seyahat avansı
uncovered advance
teminatsız cari hesap kredisi
unemployment advance
işsizlik avansı
unsecured advance
karşılıksız avans
wage advance
ücret avansı
advance a claim
talepte bulunmak Fiil
advance a claim
iddiada bulunmak Fiil
advance a proposal
bir öneride bulunmak Fiil
advance a sum
belli bir miktarda bir para avans vermek Fiil
advance a theory
teori ileri sürmek Fiil
advance a z
bir teori ileri sürmek Fiil
advance against security
menkul kıymetler karşılığı avans
advance against security
karşılıklı avans
advance against security
menkul değer karşılığı avans
advance an amount
avans vermek Fiil
advance an argument
bir fikir ileri sürmek Fiil
advance an opinion
bir fikir ileri sürmek Fiil
advance argument
bir iddiada bulunmak Fiil
advance bill
peşin çekilen poliçe
advance bill
avans senedi
advance bill
peşin keşide edilen poliçe
advance bill
malı göndermeden veya yüklemeden önce ihracatçı tarafından düzenlenen poliçe
advance by seniority
kıdem sırasına göre terfi
advance canvass
ön inceleme
advance commitment
kredi avansı
advance compensation
tazminat avansı
advance copy
ön nüsha
advance copy
reklam amacıyla çıkarılan bir kitabın ön nüshası İsim
advance copy
reklam amacıyla çıkarılan bir derginin ön nüshası İsim
advance corporate tax
dahili tevkifat
advance corporation tax
peşin ödenen kurumlar vergisi
advance courier
öncü
advance depot
ileri bakım ve erzak deposu İsim
advance factory
İngiliz hükümetinin gelişmekte olan bölgelerde kurduğu ve ucuza kiraya verdiği fabrika
advance for expenses
iş avansı İsim, Muhasebe
advance force
öncü kuvvet İsim, Askerlik
advance freight
avans olarak ödenen navlun
advance guard
öncü.
advance guard action: öncü muharebesi.
advance guard point: öncü ucu.
advance
guard reserve: öncü büyük kısmı.
advance guard support: öncü öncüsü.
İsim
advance in price
fiyatı artırmak Fiil
advance in price (s)
fiyat yükselmesi
advance in seniority
kıdem artışı
advance information
ön bilgi İsim
advance interest
avans faizi İsim, Bankacılık
advance leave
peşin izin
advance leave
önceden izin
advance man
propaganda yapma
advance man
taşıt ayarlama
advance man
konuşma programları ve yerel idare yetkilileriyle görüşmeler düzenleme ve politik bir şahsiyetin yolunu
açacak tüm ayrıntılarla uğraşma gibi görevleri
İsim
advance money
para avans vermek Fiil
advance money
avans
advance money on pawns
rehin karşılığı avans para vermek Fiil
advance money on securities
kıymetli kâğıtlar rehini karşılığında kredi vermek Fiil
advance money on securities
menkul değer karşılığı avans vermek Fiil
advance note
kaptan tarafından gemi adamları emrine acenteye çekilen poliçe
advance note
kaptan tarafından gemi adamları lehine acenteye çekilen poliçe İsim
advance of freight
navlun avansı
advance of money
para avansı
advance of wages
önceden ödenen ücret
advance on a contract
sözleşme ile verilen avans
advance on consignment
emtia karşılığı avans
advance on costs
gider avansı
advance on costs
masraf avansı
advance on documents
vesika karşılığı avans
advance on expenses
gider avansı
advance on guarantee
kefillerin imza ve kişisel teminatlarına dayanan kredi
advance on guarantee
kefalet karşılığı avans
advance on import documents
ithal vesaiki karşılığı avans
advance on insurance policy
sigorta poliçesi karşılığı avans
advance on insurance policy
hayat sigortasında temin edilen meblağ karşılığında alınan borç
advance on preciousness
değerli madenler karşılığı avans
advance on real property
gayrimenkul karşılığı avans
advance on salary
maaş avansı
advance on securities
menkul değerler karşılığı avans
advance on stocks
menkul değerler karşılığı avans
advance on wages
ücretine mahsuben avans
advance order
ön sipariş
advance party
öncü komandolar
advance payment
peşin ödeme
advance payment
avans ödemesi
advance payment
ön ödeme
advance payment
pey
advance payment
avans ödeme
advance payments to suppliers
satıcılara verilen avanslar İsim
advance pays
avans
advance pays
önceden ödeme
advance position
(askerlik) ileri mevki
advance post
ileri karakol
advance premium
satın alış sırasında verilen ancak buna hak kazanabilmesi için reklam yapılan maldan alıcının sonradan
bir miktar daha satın almasını gerektiren ikram
advance premium
prim avansı
advance premium
prim
advance premium
peşin verilen ikramiye
advance reason
nedenlerini açıklamak Fiil
advance refunding
devlet tahvillerinin daha sonraki bir vade tarihiyle çıkarılan yeni tahviller karşılığı değiştirilmesi
advance sale
önceden satış
advance sb's interests
birinin çıkarına çalışmak Fiil
advance secured by mortgages
ipotek karşılığı avans
advance settlement project
avan yerleşim projesi
advance tax
peşin vergi
advance the price
fiyatı yükseltmek Fiil
advance ticket sale
önceden bilet satışı
advance wages
ücret avansları İsim
advance wages
önceden ödenen ücretler İsim
advance warning
peşin uyarı
auto advance device
otomatik avans
being an advance courier
öncülük
flaunt advance ideas
ortaya ilerici fikirler atarak gösteriş yapmak Fiil
injection advance curve
enjeksiyon avansı eğrisi İsim, Ulaşım
one-month advance wage
bir aylık ücret avansı
peak advance requirements
azami kredi ihtiyacı
to advance by infiltration
süzülerek ilerleme
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.