Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) bilgi vermek, (gerekli/noksan bilgileri) sağlamak/tamamlamak.
    Could you fill me in as to what
    happened during my absence: Ben yokken olup bitenler hakkında bana bilgi verir misiniz? (b) (boşlukları doldurarak bir belgeyi/evrakı) tamamlamak.
    fill in an application form/one's income tax return. (c) vekillik yapmak, görevden uzaklaşan kimsenin görevini üzerine almak.
    to fill in for a colleague who is ill. (d) doldurmak.
    to fill in a crack with putty. (e)
    argo haber ulaştırmak, nakletmek, olup bitenleri anlatmak.
    Friends filled him in on the latest news.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

fill in one's name on an official form
resmi bir forma adını yazmak Fiil
fill in the gap in one's education
eğitimindeki boşluğu doldurmak Fiil
fill in (on)
birine son bilgileri vermek Fiil
fill in a form carelessly
bir formu dikkatsizce doldurmak Fiil
fill in a job
bir mevkii doldurmak Fiil
fill in a questionnaire
soru formu doldurmak Fiil
fill in a questionnaire questionary
soru formu doldurmak Fiil
fill in an application form
başvuru formu doldurmak Fiil
fill in an application form
bir başvuru formu doldurmak Fiil
fill in blank spaces
boş yerleri doldurmak Fiil
fill in the background
konuya açıklık getirmek Fiil
fill in the blank
formda boş yerleri doldurmak Fiil
fill in the date
tarihi yazmak Fiil
fill in the date
tarihi doldurmak Fiil
fill in the figures
hesaba rakamları dahil etmek Fiil
fill in the figures
rakamları doldurmak Fiil
fill in time
doldurularak geçirilen zaman
fill in until someone returns
biri dönünceye kadar yerini almak Fiil
authorization to fill in a blank
sonradan doldurulmak üzere verilen imzalı kâğıt (vekâletname) doldurma yetkisi
fill a vacancy in congress
kongrede bir sandalye doldurmak Fiil
fill- in
dolgu siparişi (stoku muhafaza etmek , sipariş anındaki bir yanlışlığı düzeltmek , ya da ilk sipariş
anında teslim edilmeyen malları sağlamak amacıyla
fill-in
yedek/vekil (kimse): bir kimsenin yokluğunda onun görevini geçici olarak yapan/yerini dolduran kimse. İsim
fill-in
özet, hulâsa, haber özeti, durumun kısa izahı. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.