Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim görevler
  2. İsim yetkiler
  3. İsim saygılar
  4. İsim vergiler
  5. rüsum
  6. İsim görev alanı
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

assiduity in one's duties
ödev ve görevlerini çalışkanlıkla yapma
attend one's duties
görevlerini yapmak Fiil
attend to one's duties
görevlerini yapmak Fiil
be always observant of one's duties
görevlerini daima yerine getirmek Fiil
be exact in one's duties
görevlerini tam olarak yerine getirmek Fiil
be failing in one's duties
görevlerini yerine getirmez olmak Fiil
be faithful in the discharge of one's duties
görevlerini yerine getirmede sözünün eri olmak Fiil
be lax in carrying out one's duties
görevlerini ihmal etmek Fiil
be negligent of one's duties
görevlerini ihmal etmek Fiil
be remiss in the performance of one's official duties
resmi görevlerini ihmal etmek Fiil
be slack in one's duties
görevinıağır yapmak Fiil
discharge one's duties
görevlerini yerine getirmek Fiil
discharge one's duties
görevlerini ifa etmek Fiil
enter upon one's duties
görevleri çerçevesi içine girmek Fiil
entering upon one's duties
göreve başlama
entrance upon one's duties
vazifeye başlama
evasion of one's duties
görevlerini yapmaktan kaçınma
expense necessarily incurred in performing one's duties
s görevlerini yerine getirirken zorunlu yapılan masraflar İsim
expenses necessarily incurred in performing one's duties
görevleri yerine getirirken zorunlu olarak yapılan masraflar İsim
fit oneself for one's new duties
kendini yeni işine ayarlamak Fiil
get out of one's duties
görevlerinden kaçmak Fiil
high conception of one's duties
kişinin kendi görevlerinin tam bilincinde olması
in exercise of one's duties
görevlerin ifasında
laxity in one's duties
görevlerinde ihmalkârlık
neglect of one's duties
görev ihmali
perfect in the performance of one's duties
görevlerinin yerine getirilmesinde mükemmelik
perform the duties of one's office
mevkiinin görevlerini yapmak Fiil
pursue one's duties
görevlerini yerine getirmek Fiil
pursue one's duties
görevlerini yapmak Fiil
relinquish one's duties as chairman
başkanlık görevlerinden ayrılmak Fiil
resume one's duties
görev başına yeniden dönmek Fiil
take up one's duties
göreve başlamak Fiil
abatement of taxes and duties
bazı durumlarda ithal mallarının vergi ve rüsumlarında yapılan indirim
abatement of taxes and duties
ithalleri sırasında veya depodaki bozulma veya hasara uğrama yüzünden
abatement of taxes and duties
yanlış tahakkuk ettirilmiş vergilerin indirilmesi
abolish customs duties
gümrük vergilerini kaldırmak Fiil
acquaint someone with his duties
birine görevlerini söylemek Fiil
acquaint someone with his duties
birine görevlerini göstermek Fiil
administrative duties
idari görevler İsim
ancillary duties
türlü ek işler İsim
assess death duties
veraset vergisinin matrahını takdir etmek Fiil
assess death duties
veraset vergisinin matrahıni takdir etmek Fiil
assignment of duties
görevlerin verilmesi
assignment of duties
görev dağılımı İsim, İşletme
assignment of duties
görev dağıtımı İsim, İşletme
betting duties
bahis vergisi
buyer's duties
alıcıların ödevleri İsim
civic duties
vatandaşlık ödevleri İsim
collection of customs duties
gümrük vergilerinin tahsilatı
come within sb's duties
görevi olmak Fiil
commission of duties
görev verme
composition for duties
götürü ödeme
constituency duties
seçim bölgesi görevleri İsim
contractual duties
sözleşme görevleri İsim
countervailing import duties
ithalatta telâfi edici vergiler İsim
customs and excise duties
(Br) gümrük ve tekel vergileri İsim
customs and excise duties
gümrük ve tekel vergileri İsim
customs duties
gümrük vergileri İsim
customs duties
gümrük vergisi
customs duties
rüsumu
define duties
görevleri tayin etmek Fiil
departmental duties
şube görevleri İsim
deposit of customs duties
gümrük vergilerinin yatırılması
discharge duties
görevlerini yerine getirmek Fiil
discharge of duties
görevlerin ifası İsim
discriminative duties
ayırım gümrük tarifesi
discriminative duties
ayırımcı gümrük tarifesi
division of duties
iş bölümü İsim
division of duties
işbölümü İsim
domestic duties
evin yükümlülükleri İsim
enter upon new duties
yeni görevler almak Fiil
enter upon new duties
yeni görevler üstlenmek Fiil
evasion of customs duties
gümrük vergisi ödememe
excise duties
özel tüketim vergileri İsim
executive duties
icra görevleri İsim
executorial duties
vasiyeti tenfiz görevleri İsim
exercise of duties
yükümlülüklerin yerine getirilmesi
external duties
dış gümrük vergisi
faithful discharge of his duties
görevlerini sadık bir biçimde yerine getirme
field duties
sahra hizmeti
fiscal duties
maliyece alınan borçlar İsim
governmental duties
hükümet görevlileri İsim
harbo u r duties
liman rüsumu
honorary duties
fahri görevler İsim
household duties
ev işi İsim, Ev
import duties
ithal resmi
impose new duties
yeni vergiler koymak Fiil
impose new duties
yeni görevler vermek Fiil
in prosecution of his duties
görevlerini yerine getirirken
increase of duties
gümrük vergisinde artış
increase of duties
gümrük vergilerinde artış
introduce custom duties
gümrük resimi koymak Fiil
introduce customs duties
gümrük vergisi koymak Fiil
introduce customs duties
gümrük resmi koymak Fiil
introduce someone in the duties
birine görevlerini göstermek Fiil
job duties
iş görevleri İsim
levy customs duties
gümrük resmi almak Fiil
levy duties
resim almak Fiil
liaison duties
irtibat görevleri İsim
liaison duties
irtibat kurulu
liquidator's duties
tasfiye memurunun görevleri İsim
managerial duties
yöneticilik görevleri İsim
marital rights and duties
evlilik hak ve görevleri İsim
ministerial duties
bakanlık görevleri İsim
obligations arising from their duties
görevlerinden kaynaklanan yükümlülükler İsim
observance of duties
görevlerini yerine getirme
obstruct an officer (constable ,) performing his duties
(US) Br bir polis memurunun görevini yerine getirmesini engellemek Fiil
occupational duties
(sigortalı kişi) mesleki görevler İsim
onerous duties
külfetli görevler İsim
operational duties
cephe hizmeti
parental duties
analık babalık görevi
partner's duties
ortaklık görevleri İsim
police duties
polis görevleri İsim
powers and duties
yetki ve sorumluluklar İsim
professorial duties
profesörlük görevleri İsim
provisional duties
geçici görevler İsim
rate of customs duties
gümrük vergisi tarifesi
rate of customs duties
gümrük vergi tarifesi
reduce the customs duties
gümrük vergilerini azaltmak Fiil
reduction of customs duties
gümrük vergilerinin indirilmesi İsim
refund duties
vergileri iade etmek Fiil
refund duties
gümrük vergilerinin iadesi İsim
refunding of duties
vergilerin geri ödenmesi
relief from (free of) customs duties
gümrük vergilerinden muafiyet
relieve someone of his duties
birini görevinden almak Fiil
return of duties
vergilerin iadesi İsim
rostered duties
cetvelde gösterilen görevler İsim
routine duties
alışılmış görevler İsim
scope of duties
görevlerin kapsamı
scope of duties
görev alanı İsim
secretarial duties
sekreter görevleri İsim
segregation of duties
görevler ayrılığı İsim, İşletme
segregation of duties
görevler ayrılığı ilkesi İsim, İşletme
separation of duties
görevler ayrılığı İsim, İşletme
separation of duties
görevler ayrılığı ilkesi İsim, İşletme
social duties
toplumsal görevler İsim
special duties
(askerlik) askerlik yerine geçen özel hizmet
special duties
askerlik yerine geçen özel hizmet Askerlik
staff duties
kurmaylık görevleri İsim
statement of duties
gümrük tarifesi
subject to customs duties
gümrüklü
subject to death duties
veraset vergisine tabidir
subject to rights and duties
hak ve görevler konusu
subsequent levy of duties
gümrük resimlerinin sonradan alınması
subsequent levy of duties
gümrük resimlerini sonradan alma
treaty duties
antlaşma yükümlülükleri İsim
treaty duties
antlaşmanın yükümlülükleri İsim
unascertained duties
götürü gümrük vergisi
union duties
sendika görevleri İsim
use care and skill in the exercise of sb's duties
birinin görevini yaparken dikkat ve becerisini göstermek Fiil
use care and skill in the exercise of sb's duties
görevini yaparken dikkat ve beceri göstermek Fiil
duties and authorities
görev ve yetkiler İsim
duties and rank of imam
imamlık
duties of a chief
şeflik
duties of a common soldier
erlik
duties of a director
bir müdürün yetkileri İsim
duties of a job
bir işin gerektirdiği görevler İsim
duties of a soldier
bir erin görevleri İsim
duties of a staff officer
kurmaylık
duties of an agent
bir temsilcinin yetkileri İsim
duties on a spirits
alkollü içkilerden alınan vergi
duties or rank of a consular or embassy secretary
kançılarlık
duties or rank of a council
konsolosluk
duties, taxes and levies
vergi, resim ve harçlar İsim
allocate the duties to sb
birine görev vermek Fiil
clap import duties on
(bir şeyin üzerine) ithalat vergisi koymak Fiil
customs duties accrued on the product
mala tahakkuk eden gümrük vergileri İsim
customs duties not paid
gümrüklenmek memiş
customs duties of a fiscal nature
malî nitelikli gümrük vergileri İsim
customs duties paid
gümrüklenmek miş
devolve duties upon (to) sb
birine görev devretmek Fiil
lay on duties on imports
ithalattan vergi almak Fiil
office or duties of an aide or an aide-de-camp
yaverlik
pay the duties of a vessel
bir geminin resimlerini ödemek Fiil
pay the duties of a vessel
bir geminin resmilerini ödemek Fiil
rank and duties of a hodja
hocalık
rank or duties of a police officer or government inspector
komiserlik
take over the duties of a post in the interim
geçici olarak bir mevkiin görevlerini üstlenmek Fiil
taxes, duties, charges and premium payable
ödenecek vergi, resim, harç ve primler İsim
the duties of an umpire
hakemlik
transfer duties upon
'ne görev vermek Fiil
with customs duties paid
gümrüklü
Decree-Law on the Organization and Duties of the General Directorate for Foundations
Vakıflar Genel Müdürlüğünün Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname Özel Isim, Hukuk
Decree-Law on the Organization and Duties of the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname Özel Isim, Hukuk
Decree-Law on the Organization and Duties of the Undersecretariat for Maritime Affairs
Denizcilik Müsteşarlığının Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname Özel Isim, Hukuk
Decree-Law on the Organization and Duties of the Undersecretariat of Customs
Gümrük Müsteşarlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname Özel Isim, Hukuk
Directive on the Administrative and Judicial Duties of the Coast Guard Command
Sahil Güvenlik Komutanlığının İdari ve Adli Görevlerine İlişkin Tüzük Özel Isim, Hukuk
Law for Exempting Certain Associations and Institutions from Certain Taxes and All Duties and Charges
Bazı Dernek ve Kurumların Bazı Vergilerden, Bütün Harç ve Resimlerden Muaf Tutulmasına İlişkin Kanun Özel Isim, Hukuk
Law on the Duties and Organization of the General Directorate for Foundations
Vakıflar Umum Müdürlüğü Vazife ve Teşkilatı Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Law on the Duties and Powers of the Police
Polis Vazife ve Salahiyet Kanunu Özel Isim, Hukuk
Law on the Organization and Duties of the Ministry of Interior
İçişleri Bakanlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Law on the Organization, Duties and Powers of the Gendarmerie
Jandarma Teşkilat, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Regulations on the Establishment, Duties and Functioning of the Central and Regional Units of the Interior Ministry's Department for Associations
İçişleri Bakanlığı Dernekler Dairesi Başkanlığı Merkez ve Taşra Teşkilatı Kuruluş, Görev, Çalışma ve Esaslarına Dair Yönetmelik Özel Isim, Hukuk
Regulations on the Organization, Duties and Powers of the Coast Guard Command
Sahil Güvenlik Komutanlığı Teşkilat, Görev ve Yetkileri Yönetmeliği Özel Isim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.