Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim ilke
  2. İsim umde
  3. İsim ilke, umde, prensip.
    act one's principles: ilkelerine bağlı kalmak.
    a matter of principle: prensip meselesi.
  4. İsim kural, kaide, düstur.
    the principle of self-government.
  5. İsim yöntem, usul.
    principles: erkân, yol-yöntem, ahlâk kuralları.
  6. İsim dürüstlük, ahlâk.
    a man of principle: dürüst bir adam.
  7. İsim öz, köken, ana madde.
    active principle: etkin madde.
  8. İsim (Hristiyanlıkta) Allah.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

equitable principles
hakkaniyet ilkeleri İsim, Hukuk
fundamental principles of domestic law
iç hukukun temel prensipleri İsim, Hukuk
general principles of law
hukukun genel ilkeleri İsim, Hukuk
know-your-client principle
müşterini tanı ilkesi, müşterini tanı prensibi İsim, Bankacılık
know-your-customer principle
müşterini tanı ilkesi, müşterini tanı prensibi İsim, Bankacılık
principles of Islam
akaid-i İslamiyye İsim, Din ve İnanç
"no punishment without law" principle
suç ve cezada kanunilik ilkesi İsim, Hukuk
ability to pay principle
ödeme gücü ilkesi
acceleration principle
toplam net yatırım düzeyinin
acceleration principle
üretimde beklenen değişikliğe dayandığını savunan kuram
acceleration principle
hızlandırma ilkesi
accelerator principle
hızlandıran ilkesi İsim, Ekonomi
active personality principle
faile göre kişisellik ilkesi İsim, Uluslararası Hukuk
active principle
aktif madde
adopt in principle
benimsemek Fiil
adversarial principle
çelişmeli yargılama ilkesi İsim, Hukuk
agreement in principle
prensip anlaşması
application of the "polluter pays" principle
kirleten öder ilkesinin uygulanması
Archimedes principle
Arşimet yasası: “Bir sıvıya batan cisim, yerini aldığı sıvı ağırlığına eşit bir kuvvetle yukarı doğru itilir.”
Archimedes' principle
Arşimet prensibi İsim, Fizik
basic principle
temel
basic principle
ana ilke
basic principle
esas ilke
benefit principle
vergide yarar ilkesi
bitter principle
acı madde: çoğu bitkisel kaynaklı olup kimyasal olarak sınıflandırılamayan yüzlerce acı lezzetli bileşimden herhangi biri.
budgeting principle
bütçe ilkeleri İsim
building block principle
öbek yapı ilkesi
building block principle
bloklama yapı ilkesi
building block principle
blok yapı ilkesi
business principle
iş ilkesi
carry out a principle
bir ilkeyi uygulamak Fiil
comparative cost principle
karşılaştırmalı maliyet ilkesi
confidentiality principle
gizlilik ilkesi İsim, Hukuk
constitutional principle
anayasal ilke
cost book principle
madencilikte gelir-gider-geri nakliyat sistemi
cost principle
maliyet esası
cost principle
maliyet prensibi
currency principle
paranın altın karşılığı ilkesi
currency principle
paranın altın karşılığı ilkesi (banknot ihracının tam altın karşılığı olması gerektiği görüşü
departure from a principle
bir ilkeden ayrılma
deviate from a principle
bir ilkeden sapmak Fiil
deviate from a principle
bir prensipten ayrılmak Fiil
dual-aspect principle
çift taraflılık prensibi
equality of arms principle
silahların eşitliği ilkesi İsim, Hukuk
equality principle
eşitlik ilkesi İsim, Hukuk
escalator principle
eşel mobil
essential principle
temel prensip
establish a principle
bir ilke koymak Fiil
establish a principle
ilke koymak Fiil
exclusion principle
dışlama ilkesi:
Fermi-Dirac istatistiğine uyan parçacıkların aynı erke düzeyinde bulunamayacaklarını
belirten ilke.
Pauli exclusion principle ile ayni anlama gelir.
İsim
exhaustion principle
tükenme ilkesi İsim, Hukuk
first principle
temel ilke. İsim
first principle
başlangıç, mebde, baş.
founding principle
kurucu ilke İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
fundamental principle
ana ilke
fundamental principle
esas ilke
going concern principle
işletmelerin devamlılığı ilkesi
going concern principle
işletmenin sürekliliği ilkesi İsim, Muhasebe
governing principle
baş prensip
guiding principle
baş ilke
guiding principle
yol gösterici ilke İsim
haldane principle
hükümetin araştırma yapan kurumlarının
haldane principle
araştırmadan yararlanan hükümet dairelerinden tümüyle bağımsız olması gerektiği ilkesi
hold by a principle
prensibine bağlı kalmak Fiil
identity principle
özdeşlik ilkesi.
in principle
ilke/prensip olarak, esas itibarıyla.
indeterminacy principle
uncertainty principle
indeterminacy principle
belirsizlik ilkesi: Doğabilimsel ölçümlerde giderilmesi olanaksız bir temel belirsizlik bulunduğunu bildiren ilke.
interchangeability principle
mübadele prensibi
KYC principle
müşterini tanı ilkesi, müşterini tanı prensibi İsim, Bankacılık
lay down a principle
prensip koymak Fiil
Le Chatelier principle
Chatelier ilkesi: “Dengedeki bir sisteme dış kuvvet etkiyince buna tepki gösterecek şekilde denge durumu ayarlanır.” İsim
leader principle
baş ilke
leading principle
baş prensip
leading principle
baş ilke
legal principle
hukuk kuralı İsim, Hukuk
legal principle
kanuni ilke
legal principle
hukuk ilkesi
let- alone principle
serbest rekabet ilkesi
make a principle
prensip edinmek Fiil
make up a principle
ilke edinmek Fiil
man of principle
prensip sahibi adam
management principle
işletmecilik ilkeleri İsim
matching principle
dönemsellik ilkesi İsim, Muhasebe
moral principle
ilke
need-to-know principle
bilmesi gereken prensibi İsim, Hukuk
non-discrimination principle
ayırım gözetmeme ilkesi
non-discrimination principle
ayrımcılık yapmama ilkesi
non-refoulement principle
geri göndermeme ilkesi İsim, Uluslararası Hukuk
non-refoulment principle
geri göndermeme ilkesi İsim, Hukuk
on principle
ilkeye dayanarak, prensip itibarıyla.
refuse on principle: prensibine uymadığından reddetmek.
opponent on principle
prensip olarak
overriding principle
üstün gelen ilke
passive personality principle
mağdura göre kişisellik ilkesi İsim, Uluslararası Hukuk
Pauli exclusion principle
exclusion principle
pay as you use principle
kullandıkça ödeme prensibi
Peter Principle
yetenek ilkesi: bir kurumda çalışan memurun, yeteneğinin son sınırına erişinceye kadar kadar tefi ettirileceği ilkesi. İsim
pleasure principle
(Freud teorisinde) hoşlanma ilkesi: ıstıraptan kaçınarak haz arama içgüdüsü. İsim
point of principle
ilke sorunu
precautionary principle
İhtiyatlılık ilkesi
proportionality principle
ölçülülük ilkesi Hukuk
quantum equivalence principle
nicemsel eşdeğerlik ilkesi.
reality principle
gerçeklik ilkesi.
reciprocity principle
karşılık ilkesi
reciprocity principle
bir ülkenin bir başkasına tanıdığı ticaret kolaylıklarının o ülke tarafından kendisine de tanınması ilkesi
reciprocity principle
karşılıklılık ilkesi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
refuse on principle
prensip olarak reddetmek Fiil
specialization principle
uzmanlaşma ilkesi İsim
stretch a principle
bir ilkeye çok önem vermek Fiil
territoriality principle
mülkilik ilkesi İsim, Kamu Yönetimi
the fundamental principle
esas
uncertainty principle
belirsizlik ilkesi: Doğabilimsel ölçümlerde giderilmesi olanaksız bir temel belirsizlik bulunduğunu bildiren ilke.
uncertainty principle
belirsizlik ilkesi İsim, Mühendislik
vital principle
yaşama gücü/kuvveti/enerjisi. İsim
principle component analysis
ana bileşenler çözümlemesi
principle creditor
baş alacaklı
principle of causality
nedensellik ilkesi
principle of confrontation
yüz yüzelik ilkesi İsim
principle of effectiveness
etkililik ilkesi İsim, Uluslararası Hukuk
principle of equal remuneration
eşit ücretler ilkesi
principle of equity
eşitlik ilkesi
principle of exemption
muafiyet ilkesi
principle of least effort
en az çaba ilkesi İsim, Dilbilim
principle of legality
kanuniyet prensibi
principle of legality
kanunilik ilkesi İsim, Hukuk
principle of legality
kanunilik prensibi İsim, Hukuk
principle of limited liability
sınırlı sorumluluk ilkesi
principle of majority
çoğunluk ilkesi
principle of parsimony
sadelik ilkesi İsim, Dilbilim
principle of participation
katılımcılık ilkesi İsim
principle of progressivity
aşamalılık ilkesi
principle of proportionality
ölçülülük ilkesi İsim, Hukuk
principle of proportionality
orantısallık ilkesi İsim
principle of publicity
aleniyet prensibi Hukuk
principle of reciprocity
karşılıklılık ilkesi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
principle of reciprocity
karşılıklılık ilkesi, mütekabiliyet ilkesi İsim, Uluslararası Hukuk
principle of relativity
izafiyet ilkesi
principle of relativity
rölativite ilkesi
principle of self-determination
otodeterminasyon ilkesi
principle of substitution
ikame prensibi
principle of taxation
vergilendirme ilkesi
principle of territoriality
kanunların mülkiliği
principle of territoriality
mülkilik ilkesi, ülkesellik ilkesi İsim, Hukuk
principle of territory
toprak esası İsim, Uluslararası Hukuk
principle of the freedom of the seas
denizlerin serbestliği ilkesi İsim, Uluslararası Hukuk
principle product line
baş ürün
polluter pays principle (PPP)
kirleten öder prensibi
strict principle solid fuel
katı yakıt
the principle of pacta sund servanda
ahde vefa ilkesi İsim, Hukuk
the principle that the treaties are binding
ahde vefa
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.