Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Sıfat, Hukuk legal
  2. judicial
  3. forensic
  4. juridical
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

adli belgeler
judicial documents İsim, Hukuk
Adli Yardım İçin Başvuruların İletilmesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid İsim, Uluslararası Hukuk
Adli Yardım Taleplerinin İletilmesine İlişkin Avrupa Sözleşmesine Dair Ek Protokol
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid İsim, Uluslararası Hukuk
adli yardımlaşma
mutual legal assistance İsim, Hukuk
adli yardımlaşma
judicial assistance İsim, Uluslararası Hukuk
Avrupa Adli Alanı
European Judicial Zone Özel Isim, Hukuk
cezai konularda karşılıklı adli yardımlaşma
mutual assistance in criminal matters İsim, Uluslararası Hukuk
Hukuki ve Ticari Konularda Adli ve Gayriadli Belgelerin Yabancı Memleketlerde Tebliğine Dair Sözleşme
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters İsim, Uluslararası Hukuk
adli âdet
judicial custom
adli amaçlı dinleme
judicial wiretapping İsim, Ceza Hukuku
adli amir
president of a court martial
adli arama
judicial search İsim, Hukuk
adli bilişim
forensic IT İsim, Hukuk
adli bilişim
digital forensics İsim, Hukuk
adli bilişim uzmanı
digital forensics expert İsim, Hukuk
adli bilişim uzmanı
forensic IT expert İsim, Hukuk
adli bölge
precincts of the court
adli bulgu
forensic finding İsim, Hukuk
adli ceza
judicial penalty İsim, Hukuk
adli çare
judicial remedy
adli çare bulmak
to obtain judicial redress Fiil
adli dava
civil or criminal lawsuit İsim, Hukuk
adli dava
non-administrative lawsuit İsim, Hukuk
adli dava
civil or criminal case İsim, Hukuk
adli dava
non-administrative case İsim, Hukuk
Adli Davalar ve Mütalaalar Şube Müdürlüğü
Section of Legal Cases and Opinions İsim, Kurum İsimleri
adli dernek
judicial association İsim, Hukuk
adli dinleme
judicial wiretapping İsim, Ceza Hukuku
adli emanet
bailee at law
adli emanet
property and evidence unit İsim, Hukuk
adli görevler
judicial functions İsim
adli görevler
judicial function
adli görevleri yerine getirmek
to exercise judicial functions Fiil
adli haksızlık
travesty of justice
adli harçlar
court fees İsim
adli harçlar
legal charges İsim
adli hata
failure of justice
adli hata
error in point of law
adli hata
legal error
adli hata
judicial error İsim, Hukuk
adli himaye
judicial protection
adli ipotek
judicial mortgage
adli istatistik
judicial statistics
adli istatistikler
judicial statistics İsim, Hukuk
adli istinabe
request for judicial assistance İsim, Hukuk
adli işbirliği
judicial cooperation
adli işlem
legal action İsim, Hukuk
adli karar
legal decision
adli kayıt ve siciller
judicial records İsim
adli kaza
jurisdiction of general courts
adli kimyager
public analyst
adli kolluk
judicial police İsim, Hukuk
Adli Kolluk Yönetmeliği
Regulations on the Judicial Police Özel Isim, Hukuk
adli kontrol
judicial control İsim, Hukuk
adli kovuşturma
prosecution İsim, Hukuk
adli kovuşturma
proceedings
adli kovuşturma
legal proceeding İsim, Hukuk
adli kurul
judiciary committee
adli mahkeme
civil and criminal courts İsim, Hukuk
adli mahkeme
non-administrative courts İsim, Hukuk
adli mahkemeler
general courts of justice İsim
adli mahkûmiyet
court sentence
adli makam
judicial authority
adli makamlar
judicial authorities İsim, Hukuk
adli masraflar
legal costs İsim
adli memur
officials of the judiciary
adli memur
legal officer
adli memur
judicial officer
adli mesele
moot question
adli mevzuat
judicial legislation
adli morg
morgue
adli muamele
procedural act
adli muamele
judicial proceedings
adli muamele
legal formalities
adli muamele ile tevkif
arrest under legal process
adli muzaheret davası açmak
to sue form of pauperis Fiil
adli mücadele
judicial comity
adli mücamele
legal procedure judicial comity
adli müdahale
legal intervention
adli müracaat yolları
judicial remedy İsim
adli müzaheret
legal action in forma pauperis
adli müzaheretli olarak
in forma pauperi's
adli para cezası
judicial fine İsim, Ceza Hukuku
adli para cezası
court fine İsim, Hukuk
adli para cezası
judicial fine İsim, Hukuk
adli polis
criminal police
adli reform
judicial reform
adli satış
sales by order of the court
adli satış
judicial sales
adli sicil
judicial records
adli sicil
criminal record İsim, Ceza Hukuku
Adli Sicil Kanunu
Law on Criminal Records Özel Isim, Hukuk
adli sicil kaydı
record of conviction İsim, Ceza Hukuku
adli sicil kaydı
criminal record İsim, Hukuk
adli sicil kayıt sureti
extract from (sb's) police record
Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü
Directorate General of Criminal Records and Statistics İsim, Kurum İsimleri
adli sicilde kaydı olmamak
to have no previous convictions Fiil
adli sistem
judicial system
adli sistem
legal system
adli soruşturma
judicial inquiry
adli soruşturma
judicial investigation İsim, Hukuk
adli soruşturma ve kovuşturma
judicial investigation and prosecution İsim, Hukuk
adli subay
provost marshal
adli subay
prosecuting officer
adli subay
judicial officer
adli subay
provost
adli subay
legal officer
adli tabip
a doctor of forensic medicine
adli tahkikat
judicial inquiry
adli tahkikat
prelimary investigation
adli tahkikat
inquest
adli tahkikat
judicial investigation
adli tahkikat açmak
to open a judicial inquiry Fiil
adli tahkikat yapmak
to hold a judicial inquiry Fiil
adli takibat
judiciary proceedings
adli takibat
judicial proceedings
adli takibat
prosecution İsim, Hukuk
adli takibat
legal proceedings İsim, Hukuk
adli tanık
witness in court
adli tasdik
judicial notification
adli tasdik
authentication by the court
adli tasfiye
insolvency proceedings
adli tasfiye
winding-up
adli tasfiye davası açmak
to yen yens Fiil
adli tasfiye emri
insolvency statute
adli tasfiye kanunları
insolvency laws İsim
adli tatil
vacations
adli tatil
judiciary recess
adli tatil
vacation İsim, Hukuk
adli tatil
judicial holiday
adli tatil
judicial recess İsim, Hukuk
adli tatil sırasında nöbetçi hâkim
vacation judge
adli tatil sırasında nöbetçi hâkim
(Br) vacation judge
adli tatilde nöbetçi mahkeme
vacation court İsim, Hukuk
adli tebligat
judicial notice
adli tebligat
summons
adli tebligat yapan kişi
process server
adli teftiş
judicial inspection
adli teminat
security for costs
adli teşkilat
judiciary
adli tıp
legal medicine
adli tıp
medical jurisprudence
adli tıp
forensic medicine İsim, Hukuk
adli tıp görüşü
forensic opinion
adli tıp kurulu
coroner's jury
Adli Tıp Kurumu
Forensic Medicine Institute Özel Isim, Kurum İsimleri
adli tıp uzmanı
forensic scientist İsim, Tıp
adli ve idari işleri gören memur
coroner
adli ve idari yargı
ordinary and administrative courts İsim, Hukuk
adli yardım
legal redress
adli yardım
judicial assistance
adli yardım
legal aid İsim, Hukuk
adli yardım davası açmak
to pauperis to sue in forma Fiil
adli yardım dilekçesi vermek
to petition for leave pauperis to sue in forma Fiil
adli yardım isteyen kimse
pauper
adli yardım sistemi
system of legal aid
adli yardım talebi
request for legal assistance İsim, Hukuk
adli yardım yoluyla
in forma pauperis
adli yargı
ordinary courts İsim, Hukuk
adli yetki
judicial power
adli yetki
jurisdiction İsim, Hukuk
adli yetki
judiciary power
adli yorum
judicial interpretation
adli zabıta
judiciary police
adli zihniyet
judicial conception
askeri adli hakim
president or member of court-martial
askeri adli hâkim
(Br) judge advocate
askeri adli hâkim
judge advocate
bir eyaletin veya devletin en yüksek adli yetkilisi
attorney general
bir memleketin adli sistemi
judiciary
bir şirketi adli nezaret altına almak
to put a corporation under receivership Fiil
devlete adli yardım için başvurma
application for legal aid
hâkimin oturum dışı yaptığı adli işler
chamber business İsim
hukuki konularda karşılıklı adli yardımlaşma
mutual assistance in civil matters İsim, Uluslararası Hukuk
ilk adli tahkikat
preliminary proceeding
kusurlu adli tebligat
defective notice
Temsilciler Meclisi'nin adli kurulu
house judiciary committee
ticari konularda karşılıklı adli yardımlaşma
mutual assistance in commercial matters İsim, Uluslararası Hukuk
US adli tasfiye kanunu
insolvent law (statute ,)
yetkili adli makam
competent judicial authority İsim, Hukuk
adlı
named
adlı
called
adlı
titled
adlı
having the name of
adlı
so-called
adlı
nominate
adlı sanlı
reputed
adlı sanlı
well-known
aynı adlı
of the same name Sıfat
aynı adlı
with the same name Sıfat
aynı adlı
same-name Sıfat
kod adlı
code-named Sıfat
Müsteşar Adli İşler Yardımcılığı
Deputy Undersecretariat of Justice Affairs İsim, Kurum İsimleri
takma adlı
pseudonymous
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Adâletle ilgili, adâlete âit
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

adlı
Adı olan, ... sâhibi, adlandırılmış