Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim balta.
  2. İsim balta ile kesmek.
  3. İsim budamak, şekil vermek.
  4. İsim baltalamak, kıs(ıtla)mak, azaltmak, tahdit etmek, tensikata tâbi tutmak, engellemek, mani olmak.
    Congress
    axed the budget: Kongre bütçeyi sınırladı/kısıtladı.
    to ax = axe a number of employees: bir miktar memuru tensikata tâbi tutmak.
    Don't ax = axe the guy's chances just because you're in a huff: Sırf dargınsın diye adamcağızın şansına mani olma.
  5. (a) (işten/görevden) atılmak, kovulmak, sepetlenmek, (b) (okuldan) kovulmak, tardedilmek, (c) (âşık,
    arkadaş vb. tarafından) reddedilmek.
  6. (işten) atmak, kovmak, sepetlemek, (aşkta) reddetmek, sepetlemek, kapı dışarı etmek.
    Last night she
    gave him the ax = axe: Dün gece onu sepetledi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

battle axe
balta
old battle axe
davranışları amirane kadın
strike with an axe
baltalamak Fiil
axe a number of officials
bazı memurları işten çıkarmak Fiil
axe expenditure
masrafları kısmak Fiil
axe expenditure
masraf kısmak Fiil
axe sb
birini işten çıkarmak Fiil
axe to grind
(bir işten) çıkarı olmak, menfaat gözetmek.
His interest in our venture cannot be sincere, because
I know he has an ax = axe to grind: Giriştiğimiz tehlikeli işe karşı ilgisi samimî olamaz; çünkü bir çıkarı olduğunu biliyorum.
axe wielding
işten kovma tehtidi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.