Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim çini, porselen, seramik.
  2. İsim çanak, çömlek, çini/porselen/seramik eşya.
    china closet: tabak dolabı.
  3. İsim Çin.
    People's Republic of China: Çin Halk Cumhuriyeti.
    Communist China: Komünist Çin.
    Red
    China: Kızıl Çin.
    Nationalist China: Milliyetçi Çin, Tayvan.
    Republic of China: Tayvan.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Greater China (Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan)
Çin, Hong Kong, Makao ve Tayvan İsim, Yer İsimleri
Wholesale of china and glassware and cleaning materials (NACE code: G46.4.4)
Porselen ve cam eşya ile temizlik maddelerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.44) İsim, Sanayi ve Zanaatler
bone china
ince porselen (kemik külü ile yapılır). İsim
eggshell china
çok ince/narin porselen.
Great Wall of China
Çin Seddi. İsim
ironstone china
ironstone ile ayni anlama gelir. beyaz çini: İngilterede 19'uncu yy.'da geliştirilmiş sert, ağır
ve dayanıklı bir cins porselen.
Meissen china
saksonya
not for all the tea in china
hiçbir surette olamaz
not for all the tea in china
hiçbir surette
not for all the tea in china
mümkün değil
reappraisal of our relations with china
Çin'le olan ilişkilerimizi yeniden değerlendirme
Red China
Kızıl Çin. İsim
Spode china
iyi cins İngiliz porseleni. İsim
the Great Wall of China
Çin Seddi İsim, Yer İsimleri
Worcester china
İngiliz porseleni. İsim
china aster
saray patı İsim, Botanik
China aster
pat çiçeği, meydan güzeli
(Callistephus chinensis): beyaz, sarı, mavi, mor çiçekler açar.
china bark
cinchona (2).
China bark, Jesuit's bark, Peruvian bark
cinchona ile ayni anlama gelir. kınakına ağacı kabuğu. Hekimlikte kullanılır.
china cabinet
vitrin
china cabinet
büfe
china clay
kil, kaolin.
China ink
çini mürekkebi
china rose
çin gülü İsim, Botanik
china rose
japon gülü İsim, Botanik
China rose
(a) Çin gülü
(Rosa chinensis), (b) iri bir Asya gülü
(Hibiscus rosa-sinensis).
china shop
porselen eşya satan dükkân
China squash
Çin kabağı.
China Syndrome
Çin belası: kontrol edilemeyerek dünyayı eritip delen hayalî atom reaktörü.
china tiling
çini
China tree
chinaberry.
china watcher
Komünist Çin'deki siyasal gelenekleri dışarıdan gözleyen kişiler
bull in a china shop
sakar, patavatsız, beceriksiz, orman kibarı.
glass and china shop
cam ve porselen eşya dükkânı
like a bull in a china shop
sakar Sıfat
old china hands
Çin'de yıllarca yaşamış batılı gazeteciler ya da diplomatlar İsim
BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa)
Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika İsim, Yer İsimleri
People's Republic of China (PRC)
Çin Halk Cumhuriyeti İsim, Yer İsimleri
South China Sea
Güney Çin Denizi İsim, Yer İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.