Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim
    first cousin, cousin-german ile ayni anlama gelir. amca/dayı/hala/teyze oğlu veya kızı, kuzen,
    kuzin.
    father's brother's son/daughter: amca oğlu/kızı.
    father's sister's son/daughter: hala oğlu/kızı.
    mother's brother's son/daughter: dayı oğlu/kızı.
    mother's sister's son/daughter: teyze oğlu/kızı.
    father's brother's child: amcazade.
    father's sister's child: halazade.
    mother's brother's child: dayızade.
    mother's sister's child: teyzezade.
    first cousins = full cousins: kardeş çocukları, yeğenler.
    second cousins: torun çocukları.
    first cousin once removed: yeğen çocuğu.
  2. İsim (uzak) akraba.
  3. İsim (dil, tabiat, karakter, coğrafî durum vb. bakımından başkasına) benzer/yakın kimse/şey.
    The Polish
    and Russian languages are cousins.
  4. İsim bir hükümdarın başka bir hükümdara veya yüksek rütbeli bir asilzadeye hitap ederken kullandığı sözcük.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

cousin (father's brother's daughter)
amcakızı İsim
cousin (father's brother's son)
amcaoğlu İsim
cousin (father's sister's daughter)
halakızı İsim
cousin (father's sister's son)
halaoğlu İsim
cousin (mother's brother's daughter)
dayıkızı İsim
cousin (mother's brother's son)
dayıoğlu İsim
cousin (mother's sister's daughter)
teyzekızı İsim
cousin (mother's sister's son)
teyzeoğlu İsim
(female) cousin
kuzin
(male) cousin
kuzen
country cousin
taşralı/dışarlıklı/ görgüsüz akraba. İsim
cross cousin
halazade, dayızade. İsim
distant cousin
uzak kuzen
far- off cousin
uzaktan bir yeğen
first cousin
halazade, teyzezade, amcazade, dayızade. İsim
kissing cousin
kissing kin İsim
second cousin
amca/teyze torunu.
side cousin
uzak bir kuzen
cousin (child of a maternal aunt
teyzezade
cousin full
kardeş çocuğu
cousin full in the first remove
birinci (göbek) dereceden kardeş çocuğu
cousin full twice removed
ikinci (göbek) dereceden kardeş çocuğu
Cousin Jack
Cornwall'li, (özellikle maden işçisi). İsim
be a first cousin full with
biriyle birinci (göbek) dereceden kardeş çocuğu olmak Fiil
first cousin, cousin-german
cousin ile ayni anlama gelir. amca/dayı/hala/teyze oğlu veya kızı, kuzen, kuzin. father's brother's
son/daughter: amca oğlu/kızı. father's sister's son/daughter: hala oğlu/kızı. mother's brother's son/daughter: dayı oğlu/kızı. mother's sister's son/daughter: teyze oğlu/kızı. father's brother's child: amcazade. father's sister's child: halazade. mother's brother's child: dayızade. mother's sister's child: teyzezade. first cousins = full cousins: kardeş çocukları, yeğenler. second cousins: torun çocukları. first cousin once removed: yeğen çocuğu.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.