Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kasıtlı, kastî, mahsus.
    a deliberate lie. That shooting was not an accident but a deliberate attempt to kill him.
  2. önceden düşünülmüş, tasarlanmış, iyice düşünülüp taşınılmış.
    The government is taking deliberate action to lower prices.
  3. temkinli, ağır, yavaş, dikkatli, ihtiyatlı, tedbirli, telâşsız.
    The old man's deliberate walk was
    recognized by all who knew him.
  4. düşünmek, düşünüp taşınmak, teemmül etmek, mütalea etmek, üzerinde durmak/kafa yormak, ölçüp biçmek,
    (zihinde) tartmak.
    to deliberate a question. I deliberated for a long time before deciding to accept the job.
    deliberate upon/about: bir şey üzerinde/hakkında uzun uzun düşünmek.
    They are deliberating upon/about what to do.
  5. istişare etmek, karşılıklı danışmak, tartışmak, müzakere etmek.
    The jury deliberated for three hours.
    The judges are delberating the question.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

deliberation in private
kapalı müzakere İsim, Hukuk
deliberate a proposition
bir teklifi müzakere etmek Fiil
deliberate action
kasti fiil
deliberate attack
hazırlıklı saldırı
deliberate concealment
kasdi gizleme
deliberate concealment
kasti gizleme
deliberate decision
bilinçli karar İsim
deliberate defense
hazırlıklı savunma
deliberate field fortification
hazırlanmış sahra tahkimatı
deliberate fire
yavaş ateş
deliberate in camera
gizli oturumda müzakere etmek Fiil
deliberate insult
kasıtlı hakaret
deliberate lie
uzun uzun düşünülerek karar verilen yalan
deliberate mine field
hazırlanmış mayın tarlası
deliberate plan
kasıtlı plan
deliberate policy
temkinli politika
deliberate policy
üzerinde iyi düşünülüp tasarlanmış tutum
deliberate trenches
itinayla yapılmış hendek siperler İsim
deliberate upon a question
bir sorun üzerinde uzun uzun düşünmek Fiil
deliberate with sb
biriyle istişarede bulunmak Fiil
a deliberate measure
tedbirli davranış
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.