double take

  1. İsim geç intikal etme, geç anlama: bir durumun/şakanın anlamını sonradan kavrama.