Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) (yazarak/çizerek) kirletmek/lekelemek.
    Don't mark up the desks. (b) imlemek, işaretlemek,
    işaret koymak, işaretlerle belirtmek, (c) kâr eklemek, bir malın maliyetine kâr ekleyerek fiyatını belirlemek, fiyatını yükseltmek.
    The new tax made it necessary to mark up all the goods in the shop.
    a 10% mark-up: %10 fiyat artışı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

dealer mark up
bayinin fiyatlarına zam yapması
dealer mark up
bayinin fiyatlara zam yapması
markup
(a) kâr haddi, kazanç sınırı, satış fiyatı ile maliyet fiyatının farkı, (b) kazanç sınırı oranı: kârın
maliyet veya satış fiyatına oranı (% olarak).
İsim
markup
(a) fiyat artışı/yükselişi, (b) fiyat artış miktarı. İsim
be not up to the mark
formunda olmamak Fiil
be up to the mark
formunda olmak Fiil
mark- up
satış fiyatını vermesi için alış fiyatının üstüne eklenen miktar
not to feel quite up to the mark
pek formunda olmamak Fiil
selling price fixed selling price to mark with a selling price to put up on
satış fiyatı (satın aldığı mallar için müşterinin ödeyeceği peşin fiyat ; sabit satış fiyatı ; satış
fiyatını yazmak ; satış fiyatlarını koymak ; satı
up to the mark
(a) kurallara/istenilene uygun, münasip, elverişli, maksada muvafık, istenilen derecede, (b) sağlıklı,
sıhhatli, sağlığı/sıhhati/keyfi yerinde, iyi durumda.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.