Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim malik
  2. İsim sahip, mal sahibi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

beneficial owner
asıl sahip, nihai faydalanıcı İsim, Bankacılık
common ownership
paylı mülkiyet İsim, Medeni Hukuk
flat ownership
kat mülkiyeti İsim, Medeni Hukuk
joint ownership
elbirliği mülkiyeti İsim, Medeni Hukuk
ownership
mülkiyet İsim, Medeni Hukuk
rightful owner
gerçek hak sahibi İsim, Hukuk
rightful ownership
gerçek hak sahipliği İsim, Hukuk
absolute owner
mutlak maliki
absolute owner
bir şeye hem zilyet hem de malik kişi
absolute owner
mutlak malik
absolute owner
asli zilyet
abutting owner
bitişik mülk sahibi
actual owner
gerçek mal sahibi
adjacent owner
sınırdaş mal sahibi
agreement between master and owner
gemi kaptanı ile tayfa arasındaki anlaşma
apartment house owner
apartman sahibi
attorn to the new owner
kiralananın yeni malikini tanımak ve kirayı ona ödemeyi kabul etmek Fiil
automobile owner
otomobil sahibi
beneficial owner
gerçek sahip İsim, Hukuk
beneficial owner
intifa hakkı sahibi İsim, Hukuk
beneficial owner
mülkten yararlanan mal sahibi İsim, Hukuk
beneficial owner
gerçek faydalanıcı İsim, Bankacılık
beneficiary owner
intifa hakkı sahibi
bona-fide owner
iyi niyetli mal sahibi
brand owner
marka sahibi İsim, Ticaret
builder owner
inşaat sahibi
building owner
mal sahibi
business owner
iş sahibi
capital owner
sermaye sahibi
car owner
otomobil sahibi
card scheme owner
kartlı sistem kuruluşu İsim, Bankacılık
casino owner
kumarhane sahibi
collier owner
kömür madeni sahibi
common owner
ortak malik
company owner
şirket sahibi
condo owner
kat maliki İsim, Hukuk
condominium owner
kat maliki İsim, Hukuk
de facto owner
fiilen malik
dog owner
köpek sahibi
dominant owner
ayni irtifak sahibi
dominant owner
hâkim gayri menkul sahibi
equity owner
sermayedar
estate owner
emlak sahibi
exclusive owner
yegâne sahibi
exclusive owner
yegane sahibi
factory owner
fabrikatör
factory owner
fabrika sahibi
fleet owner
kamyon kolu sahibi
fleet owner
araba parkı sahibi
former owner
eski malik
former owner
eski maliki
franchise owner
(US) imtiyaz sahibi
freehold owner
gayri menkul sahibi
freehold owner
mülk sahibi
general owner
mal sahibi
hold something as owner
bir şeyin malik olarak zilyeti olmak Fiil
house owner
ev sahibi
investment owner
yatırım sahibi
joint owner
paydaş
joint owner
ortak malsahibi
joint owner
ortak malik
joint owner
hissedar
joint owner
malik
land owner
arazi sahibi
lawful owner
kanuni mal sahibi
lawful owner
kanuni sahibi
legal owner
kanunen elinde bulunduran kişi
legal owner
kanuni mal sahibi
liability of ship owner
gemi sahibi sorumluluğu
liability of the owner
mal sahibinin sorumluluğu
life owner
ölünceye kadar malik
life owner
ölünceye kadar maliki
limited owner
kısıtlı malik
mill owner
fabrikatör
mine owner
maden sahibi
mine owner
madenci
mining expert or mine owner
madencilik
minority owner
azınlık hissedarı
motor vehicle owner
motorlu taşıt sahibi
newspaper owner
gazete sahibi
outright owner
tam malsahibi
outright owner
tam malik
part owner
hissedar
part owner
kısmen malik
patent owner
patent sahibi
person not the owner
mal sahibi olmayan kişi
policy owner
sigorta ettiren İsim
policy owner
poliçe sahibi
present owner
şimdiki sahibi
previous owner
eski sahibi
principal owner
esas sahibi
process owner
süreç sahibi İsim, İşletme
property owner
mülk sahibi
property owner
mal sahibi
property owner
gayrimenkul sahibi
property owner
gayri menkul sahibi
real estate owner
emlak sahibi
real owner
gerçek malik
real-estate owner
emlak sahibi
record owner
adına tescilli hisse sahibi
registered owner
tescilli mal sahibi
repair chargeable on the owner
tamir masrafı mal sahibine aittir
repairs chargeable to the owner
mal sahibine yüklenecek onarımlar İsim
reputed owner
malik olduğu sanılan kişi
reputed owner
malik olarak bilinen kimse
reputed owner
melhuz malik
reputed owner
dış görünüşten bir şeyin maliki olduğu kabul veya tahmin olunan kimse
restaurant owner
restoran sahibi
restore money to the owner
parayı sahibine iade etmek Fiil
return something to its owner
bir şeyi sahibine iade iade etmek Fiil
return something to its owner
bir şeyi sahibine iade etmek Fiil
return to the original owner
esas sahibine iade etmek Fiil
return to the owner
sahibine iade
revert to a former owner
eski sahibine intikal etmek Fiil
revest in a former owner
eski sahibine dönmek Fiil
savings account owner
tasarruf hesabı sahibi
servient owner
mükellefiyet yüklü gayri menkul sahibi
severalty owner
müşterek mülkiyet
ship owner
gemi sahibi
ship owner
armatör
ship owner
donatan
sola owner
tek sahip
sole and unconditional owner
(yangın sigortası) yegane ve şartsız sahibi
sole owner
yegâne malik
special owner
geçici malik
statutory owner
bir gayri menkulün kanuni yeddiemini
sth which has no owner
sahipsiz
stock owner
hisse senedi sahibi
store owner
(US) dükkân sahibi
store owner
dükkân sahibi
subsequent owner
sonra ki mal sahibi
subsequent owner
sonraki mal sahibi
surface owner
arazi sahibi
tanker owner
tanker sahibi
territorial owner
toprak sahibi
theater owner
tiyatrocu
theater owner
(US) tiyatro sahibi
theatre owner
(Br) tiyatro sahibi
trademark owner
marka sahibi
trademark owner
ticari marka sahibi
true owner
gerçek sahip
true owner
gerçek sahibi
uncontested owner
itirazsız mal sahibi
van owner
kamyon sahibi
villa owner
villa sahibi
warehouse owner
depo sahibi
owner and charterer
armatör ve kiralayan
owner farmer
çiftliğin bizzat sahibi olan çiftçi
owner in fee simple
mükellefiyeti olmayan mülk sahibi
owner manager
bir işletmenin hem sahibi hem de müdürü olan kişi
owner occupation
oturduğu yerin sahibi olan kişi
owner occupied
oturduğu yere sahip olan
owner of a banking account
bir banka hesabının sahibi
owner of a building
bina sahibi
owner of a business
bir ticarethane sahibi
owner of a car
bir arabanın sahibi
owner of a factory
bir fabrikanın sahibi
owner of a firm
firma sahibi
owner of a house
ev sahibi
owner of a motor vehicle
motorlu araç sahibi
owner of a newspaper
gazeteci
owner of a patent
patent sahibi
owner of a ship
gemi sahibi
owner of a shop
dükkân sahibi
owner of a trade mark
marka sahibi
owner of a trademark
marka sahibi
owner of an automobile
otomobil sahibi
owner of an estate
bir mülkün sahibi
owner of land
arazi sahibi
owner of motor vehicle
motorlu araç sahibi
owner of premises
binanın sahibi
owner of real estate
emlak sahibi
owner of securities
menkul kıymet sahibi
owner of shares
hisse sahibi
owner of shares
(Br) hisse sahibi
owner of the goods
malların ait olduğu kimse
owner of the shops
mağaza sahibi
owner or investor of capital
sermayedar
owner user
bizzat sahibi tarafından kullanılan
owner's equity
net varlık İsim
owner's equity
öz sermaye
owner's liability
mal sahibinin sorumluluğu
owner's liability insurance
mal sahibi mali sorumluluk sigortası İsim
owner's liability insurance
mal sahibi sorumluluk sigortası İsim
owner's manual
kullanma talimatı İsim
owner's mortgage
mal sahibi ipoteği
owner's permission
mal sahibinin izni
owner's risk
mal sahibinin rizikosu İsim
owner's risk
risk mal sahibine ait
at owner risk
rizikolar malike aittir
at owner's risk
riski mal sahibine ait olmak üzere
become the owner of
sahip olmak Fiil
café owner or manager
kahveci
for rent by owner (FRBO)
sahibinden kiralık Sıfat
joint owner of a ship
bir geminin ortak maliki İsim
liabilities and owner's equity
aktifler , borçlar ve hissedar varlığı
managing owner of a ship
gemi yöneticisi (bir geminin birden çok sahibi olduğu durumda , diğerleri tarafından geminin işlerini
yürütmek üzere atanan mal sahibi
İsim
property owner's liability insurance
mal sahibi mali sorumluluk sigortası İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.