partnership

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Turizm ortaklık
  2. İsim ortaklık, şeriklik, eşlik.
    go/enter into partnership with someone: birine ortak olmak.
    take
    someone into partnership: birini ortak etmek/ortaklığa almak.
  3. İsim, Hukuk (a) ortakların birbiriyle ilişkisi, (b) ortaklık sözleşmesi, (c) şirket.
    limited partnership:
    sınırlı ortaklık, komandit şirket.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

accession partnership
katılım ortaklığı Avrupa Birliği
agreement of partnership
ortaklık anlaşması
articles of (co) partnership
ortaklık sözleşmesi hükümleri İsim
articles of partnership
ortaklık statüsü
articles of partnership
şirket sözleşmesi
assets of a partnership
bir ortaklığın aktifleri İsim
assignment of a share in partnership
ortaklıktaki bir hissenin devri İsim
assignment of a share in partnership
ortaklıktaki bir hissenin deviri İsim
banking partnership
banka ortaklığı
bankruptcy of partnership
ortaklığın iflassı
bankruptcy of partnership
ortaklığın iflası
be admitted into a partnership
bir ortaklığa kabul edilmek Fiil
be admitted into a partnership
ortaklığa kabul edilmek Fiil
be charged with partnership
suç ortaklığı ile suçlanmak Fiil
be charged with partnership
suç ortaklığı ile suçlamak Fiil
business partnership
iş ortaklığı İsim, İşletme
candidate country with accession partnership
katılımcı aday ülke İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
carry limited liability in a partnership
bir ortaklıkta sınırlı sorumlu olmak Fiil
carry on a partnership
bir ortaklığı sürdürmek Fiil
carry on partnership
ortaklığı sürdürmek Fiil
change in partnership
ortaklıkta değişiklik
civil partnership
hukuki ortaklık
commandite partnership
komandit ortaklık
commercial partnership
ticari ortaklık İsim, İşletme
commercial partnership
ticaret şirketi
commercial partnership
ticaret şirketi (ticaret kanununda anlatılan esaslara göre kurulmuş , ticaret ile uğraşan şirket
continuance of a partnership
ortaklığın sürmesi
continuance of partnership
ortaklığın sürmesi
contract of partnership
ortaklık sözleşmesi
create a partnership
ortaklık kurmak Fiil
custody held for a partnership
firma emanet servisi
deed of dissolution of partnership
fesih sözleşmesi
deed of partnership
ortaklık sözleşmesi
deed of partnership
ortaklar arasında şirket tescili için yapılan sözleşme
deed of partnership
şirket sözleşmesi
disolve a partnership
ortaklığı feshetmek Fiil
dissolution of a partnership
ortaklığın infisahı
dissolve a business partnership
bir meclisi feshetmek Fiil
dissolve a business partnership
bir iş ortaklığını feshetmek Fiil
dormant partnership
faal olmayan ortaklık
dormant partnership
komanditer ortaklık
enter into a partnership
ortaklığa girmek Fiil
establish a partnership
ortaklık kurmak Fiil
establishment of a partnership
bir ortaklık kurma
establishment of partnership
ortaklık kurma
family partnership
aile ortaklığı
formation of partnership
ortaklık kurulması
general partnership
kolektif ortaklık
general partnership
sınırsız sorumlu ortaklık
general partnership
kolektif şirket
general partnership
kollektif şirket İsim, Medeni Hukuk
hold the property in trust for a partnership
ortaklığın malını emaneten muhafaza etmek Fiil
hold the property in trust for a partnership
bir ortaklığın malını emaneten muhafaza etmek Fiil
illegal partnership
yasal olmayan ortaklık
industrial partnership
sanayi ortaklığı
industrial partnership
sanayii ortaklığı
industrial partnership
(US) sanayi ortaklığı
industrial partnership
(US) sınai şirket
investment partnership
yatırım ortaklıkları İsim
join a partnership
ortaklığa katılmak Fiil
join a partnership
bir ortaklığa katılmak Fiil
joint partnership
ortaklık
law of partnership
ortaklık kanunu
leave a partnership
bir ortaklıktan ayrılmak Fiil
leonine partnership
aslan payı ortaklığı
limited partnership
komandit şirket İsim, Şirketler Hukuku
limited partnership
limitet ortaklık
limited partnership
komandit
limited partnership
limited ortaklık
market partnership
piyasa ortaklığı
market partnership
(Br) Londra borsasında iki kişinin ortaklığı
memorandum of partnership
ortaklık muhtırası
mining partnership
(US) madencilik ortaklığı
mining partnership
madencilik ortaklığı
nontrading partnership
ticari olmayan ortaklık
oral partnership
sözlü anlaşmaya dayanan ortaklık
ordinary partnership
(Br) kolektif şirket
ordinary partnership
adi ortaklık İsim, Hukuk
ordinary partnership
(US) sınırsız sorumlu ortaklık
ordinary partnership
adi şirket İsim, Medeni Hukuk
organize a partnership
ortaklık kurmak Fiil
organize a partnership
bir ortaklık kurmak Fiil
particular partnership
özel bir iş için oluşturulan ortaklık
particular partnership
belli bir amacı yerine getirmek üzere kurulmuş ortaklık
particular partnership
(US) özel bir iş için oluşturulan ortaklık
particular partnership
(US) belli bir amacı yerine getirmek üzere kurulmuş ortaklık
privileged partnership
imtiyazlı ortaklık İsim, Avrupa Birliği
prospects of partnership
ortaklık ihtimalleri İsim
public-NGO partnership
kamu-STK işbirliği İsim, Kamu Yönetimi
public-private partnership
kamu-özel sektör ortaklığı İsim, Ekonomi
retire from a partnership
bir ortaklıktan ayrılmak Fiil
secret partnership
gizli ortaklık
separation of partnership
ortaklığın bozulması
share in a partnership
bir ortaklıktaki pay
silent partnership
komanditer ortaklık
single- venture partnership
(US) tek bir iş için kurulan ortaklık
single-venture partnership
tek bir iş için kurulan ortaklık
take into partnership
ortaklığa almak Fiil
take someone into partnership
birini ortaklığa kabul etmek Fiil
terms of partnership
ortaklık şartları İsim
trading partnership
ticari ortaklık İsim, İşletme
turn the business of a sole proprietor into a partnership
tek sahipli bir işletmeyi ortaklığa çevirmek Fiil
turn the business of a sole proprietor into partnership
tek sahipli bir işletmeyi ortaklığa çevirmek Fiil
turning the business of a sale proprietor into a partnership
tek kişilik bir işletmeyi ortaklığa dönüştürme
universal partnership
her ortağın bütün varlığının sermayeye katılmasıyla oluşan ortaklık
universal partnership
her bir ortağın bütün varlığının sermayeye katılmasıyla oluşan ortaklık
universal partnership
her ortağın bütün malları ile katıldığı ortaklık
unlimited partnership
(US) sınırsız sorumlu ortaklık
unlimited partnership
sınırsız ortaklık
wind up partnership
ortaklığı tasfiye etmek Fiil
wind up the affairs of a partnership
bir ortaklığı tasfiye etmek Fiil
withdraw from a partnership
bir ortaklıktan ayrılmak Fiil
withdraw from a partnership
bir ortaklıktan çekilmek Fiil
partnership account
ortaklık hesabı
partnership accounts
ortaklık hesapları İsim
partnership affairs
ortaklık işleri İsim
partnership agreement
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
ortaklık anlaşması
partnership articles
ortaklık sözleşmesi maddeleri İsim
partnership assessment
ortaklığın vergi matrahı
partnership assessment
bir ortaklığın vergi matrahı
partnership assets
ortaklık aktifleri İsim
partnership assurance
ortaklık sigortası İsim
partnership assurance
(Br) ortaklık sigortası İsim
partnership at will
feshi her zaman kabil olan ortaklık
partnership balance sheet
ortaklık bilançosu İsim
partnership bankruptcy
ortaklığın iflası
partnership books
ortaklığın muhasebe defterleri İsim
partnership capital
şirket sermayesi
partnership certificate
ortaklık belgesi (her ortağın hisse oranını gösteren belge
partnership certificate
ortaklık belgesi
partnership claim
ortaklığın talebi
partnership company
şahıs tvi
partnership concerns
ortaklık işleri İsim
partnership contract
ortaklık sözleşmesi
partnership creditor
ortaklık alacaklısı
partnership debts
şirket borçları İsim
partnership deed
şirket sözleşmesi
partnership firm
ortaklık
Partnership for Peace (PfP)
Barış İçin Ortaklık
partnership funds
ortaklık sermayesi
partnership goods
ortaklığın varlığı
partnership in commendam
(US) komandit şirket
partnership in crime
suç ortağı
partnership income
şirket geliri
partnership insurance
ortaklık sigortası İsim
partnership insurance
iştirak halinde sigorta
partnership interest
ortaklığın menfaati
partnership interest
ortaklık payı İsim, Hukuk
partnership land
ortaklığa ait arsa
partnership law
ortaklık kanunu
partnership liability
ortaklık sorumluluğu
partnership limited by shares
eshamlı komandit şirket İsim, Şirketler Hukuku
partnership limited by shares
hisselerle sınırlı ortaklık
partnership loss
ortaklık zararı
partnership name
ortaklık adı
partnership obligations
ortaklık yükümlülükleri İsim
partnership personality
ortaklığın menkul eşyası İsim
partnership personality
bir ortaklığın menkul eşyası İsim
partnership profit
ortaklık kârı
partnership purpose
ortaklığın amacı
partnership reality
ortaklığın emlaki
partnership realty
ortaklık malı
partnership registration
ortaklık tescili
partnership relation
ortaklık ilişkisi
partnership share
ortaklık hissesi
partnership share
ortak payı
partnership transaction
ortaklık muamelesi
carrying on of a partnership business
bir ortaklığı işletme
carrying on of a partnership business
bir ortaklığı yürütme
change a partnership to a corporation
bir ortaklığı şirkete dönüştürmek Fiil
distribution of partnership loss
ortaklık zararının dağıtımı
distribution of partnership profit
ortaklık kârının dağıtımı
enter into partnership with sb
biriyle ortak olmak Fiil
give someone a partnership in business
birine bir işte ortaklık vermek Fiil
in partnership on joint account
birlikte iştirak
limited partnership in which the capital is divided into shares
sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket İsim, Medeni Hukuk
public-private partnership (PPP)
kamu-özel sektör ortaklığı (KÖSO) İsim, Kamu Yönetimi
revenue partnership bill
gelir ortaklığı senedi
to commit a breach of the partnership agreement
ortaklık sözleşmesini ihlal etme
turn a partnership into a limited company
bir ortaklığı limitet şirkete dönüştürmek Fiil
Accession Partnership Document
Katılım Ortaklığı Belgesi Avrupa Birliği
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.