proprietary

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. mal sahibine ait.
  2. iyelik+, mülkiyet+, mal sahipliği ile ilgili.
  3. tescilli/müseccel/tescil edilmiş/patentli/patenti alınmış (ilâç).
    proprietary medicine: patentli
    ilâç, bir firma adına tescil edilmiş ve yalnız o firmaca yapılan ilâç.
  4. mal sahibi/sahipleri.
  5. iyelik, mal sahipliğı, mülkiyet.
  6. mülk, emlâk.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

reserve one's proprietary rights
özel mülkiyet haklarını saklı tutmak Fiil
landed proprietary
arazi sahipleri İsim
landed proprietary
arazi sahip bileri İsim
proprietary account
(devlet muhasebesi) bütçe hesabı
proprietary account
özsermaye hesabı
proprietary accounts
öz sermaye hesapları İsim
proprietary article
patentli tekelden satılan mal
proprietary articles
alameti farikalı mallar İsim
proprietary articles
tekel malları İsim
proprietary articles
(US) markalı mallar İsim
proprietary articles
patentli mallar İsim
proprietary assurance
sabit primli sigorta
proprietary capital
özsermaye
proprietary card
sahiplik kartı
proprietary card
veren kuruluş tarafından müşterilerinin özel çıkarları için tasarımlanmış plastik kart
proprietary classes
mal mülk sahibi varlıklı sınıflar İsim
proprietary colony
mülk-sömürge: İngiliz kralının bütün hak ve yetkileriyle bir şahsa/gruba devrettiği sömürge.
proprietary company
(US) holding şirketi
proprietary company
Avustralya ve Güney Afrika'da özel sınırlı sorumlu şirket
proprietary company
madenciliğe uygun bir arazi sahibi şirket
proprietary company
holding şirketi
proprietary company
araziyi alan madencilik şirketi
proprietary company
holding şirketi ya da ana şirket
proprietary company
(Avustralya ve Güney Afrika) özel limitet şirket
proprietary designation
korunan tasarım
proprietary establishment
belediye okulu
proprietary goods
(US) markalı mallar İsim
proprietary governments
özerk yönetim birimleri İsim
proprietary insurance
(Br) müşterilerine hissedar gibi işlem yapan ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlarca değil
proprietary insurance
kâr amacı güden kuruluşlarca sağlanan sigorta hizmeti
proprietary insurance
müşterilerine hissedar gibi işlem yapan ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlarca değil
proprietary interest
özsermaye
proprietary interest
öz sermaye
proprietary interest account
özsermaye hesabı
proprietary medicines
(US) müstahzar ilaç
proprietary name
kanunen korunan isim
proprietary pharmaceuticals
doktor reçetesi gerekmeden perakende satılan ilaçlar İsim
proprietary possession
asli zilyetlik
proprietary possession
malik sıfatıyla zilyetlik
proprietary possessor
malik sıfatıyla zilyet
proprietary product
bir ticari hak sahibinin kendi üretip sattığı ürün
proprietary prosessor
asli zilyet
proprietary rights
emlak
proprietary rights
patent marka ve benzeri ticari haklar üzerindeki mülkiyet
the proprietary classes
varlıklı sınıflar İsim
the proprietary classes
mal mülk sahipleri İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.