Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim gürültü, patırtı, hengâme, velvele, şamata.
  2. İsim isyan, ihtilâl, kıyam, ayaklanma, baş kaldırma.
    call in the army to put down a riot: isyanı bastırmak
    için orduya başvurmak.
  3. İsim kargaşalık, hengâme.
  4. İsim ahlâksızlık, günahkârlık, sefahat, ahlâksız yaşantı.
  5. İsim cümbüş, işret, eğlenti.
  6. İsim hezeyan, taşkınlık.
  7. İsim gözalıcı görünüş, şaşaa, parlaklık, ihtişam, gösteriş, nümayiş.
    The garden is a riot of colors with all those roses.
  8. İsim son derece gülünç/komik/eğlendirici şey/kimse.
    I hear the new show is a riot , let's go and see it.
  9. Fiil gürültü/ patırtı/şamata etmek, kargaşalık/ hengâme çıkarmak, azmak, işi azıtmak, kudurmak.
    The crowds
    are rioting for more pay.
  10. Fiil isyan etmek, ayaklanmak, baş kaldırmak.
    They rioted against the government.
  11. Fiil sefih/ ahlâksız hayat sürmek, sefahat içinde yaşamak.
    riot in: sefahate dalmak.
    a wicked king
    who rioted in evil living.
  12. Fiil (para) har vurup harman savurmak, (zaman/para) israf etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

riot away one's life
hayatını boşa harcamak Fiil
riot away one's money
parasını har vurup harman savurmak Fiil
riot away one's time
(US) zamanını boşa harcamak Fiil
be a riot
(sahne oyunu) büyük başarı kazanmak Fiil
bread riot
açlık grevi
cause a riot
kargaşa çıkarmak Fiil
deal with a riot
bir isyanı bastırmak Fiil
deal with a riot
isyanı bastırmak Fiil
excite a riot
ayaklanmaya neden olmak Fiil
head a riot
bir ayaklanmanın başında olmak Fiil
incite a riot
ayaklandırmak Fiil
prison riot
hapishane ayaklanması
prompt to riot
ayaklanmaya kışkırtmak Fiil
quash a riot
bir isyanı bastırmak Fiil
quash a riot
isyanı bastırmak Fiil
race riot
ırk kavgası, ırklar arasındaki düşmanlıktan doğan kargaşalık. İsim
racial riot
ırk ayaklanması
run riot
(a) azmak, işi azıtmak, başıboş/sorumsuz hareket etmek, gemi azıya almak, azgınlık/taşkınlık yapmak,
ele avuca sığmamak, kontroldan çıkmak, (b) (bitki) azmanlaşmak, dal budak salmak, her tarafı sarmak.
run riot
riot1.
servile riot
esirlerin isyanı
squash a riot
bir ayaklanmayı bastırmak Fiil
students'riot
öğrenci hareketleri İsim
the police abetted the riot
ayaklanmayı polis kışkırttı
token riot
göstermelik ayaklanma
touch off a riot
ayaklandırmak Fiil
Riot Act
İsyan Yasası: İngilterede 1715'te yapılan ve izinsiz toplanarak dağılma emrine uymayan 12 kişi veya daha
fazla topluluğu suçlu tutan yasa.
İsim
riot and civil commotion
isyan ve halk ayaklanması
riot and civil commotion insurance
ayaklanma ve iç kargaşa sigortası İsim
riot and civil commotions
isyan ve halk ayaklanması
riot area
isyan bölgesi
riot damage
ayaklanmanın neden olduğu hasar
riot gun
isyan bastırma tüfeği, yaralamaktan ziyade korkutan kısa namlulu tüfek. İsim
riot leader
elebaşı
riot police
ayaklanmalarda görevli polis
riot police
kargaşa polisi
riot police
toplum polisi
riot police
çevik kuvvet İsim, Kamu Yönetimi
riot squad
toplum polisi, ayaklanma ve isyanı bastıran polis ekibi. İsim
put down a riot by force
bir ayaklanmayı kuvvetle bastırmak Fiil
read the riot act
azarlamak, paylamak, tekdir etmek; gürültünün kesilmesini emretmek; suçlamak, itham etmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.