Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat çürük, bozuk, çürümüş, bozulmuş, kokmuş, cılk.
    rotten eggs. a rotten branch.
    turn out rotten: çürük çıkmak.
  2. Sıfat ahlâkı bozuk, kötü ahlâklı, ahlâksız, güvenilmez, itimat edilmez.
    rotten to the core: ahlâkı tamamıyla bozulmuş.
  3. Sıfat berbat, çok kötü/fena, değersiz.
    What rotten weather! He's a rotten driver. A rotten piece of work. It was a rotten show.
  4. Sıfat rezil, alçak, menfur, âdi, mel'un.
  5. Sıfat (toprak/kaya vb.) gevşek, yumuşak, kolay ufalanır.
  6. Sıfat bitkin, bitap, takatsiz, dermansız.
    I am feeling rotten: Çok fenayım, bitkin haldeyim, keyfim yerinde değil.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(egg) rotten
cılk
rotten borough
(İngilterede 1832 reformundan önce) seçmen sayısı çok az olmakla beraber parlamentoda temsilcisi bulunan ilçe. İsim
rotten borough
seçmen sayısına göre çıkarması gerekenden fazla temsilcisi olan ilçe. İsim
rotten egg
çürük yumurta
rotten luck
aksilik, talihsizlik.
rotten play
kötü oyun
rotten to the core
tamamıyla bozuk/çürük, iler tutar tarafı yok, berbat, tefessüh etmiş.
rotten weather
kötü hava
rotten wretch
namussuz
smell rotten or putrid
kokuşmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.