Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Askerlik kıtaat (outdated)
  2. (a) askerî birlik/müfreze, kıta, polis müfrezesi, (b) asker(ler).
    How many American troops served overseas in World War II?
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(amphibous) landing of troops
çıkarma
air borne troops
havadan indirilen birlikler İsim
air troops
hava kıtaları İsim
airborn troops
havadan taşınan birlikler İsim
arrange troops
birlikleri mevzilendirmek Fiil
assemble troops
asker toplamak Fiil
assemble troops
askerleri toplamak Fiil
assembly of troops
askeri birliklerin içtimaı
auxiliary troops
yardımcı birlikler İsim
body of troops
askeri birlikler İsim
bring the troops
askerleri kışlaya geri getirmek Fiil
call of troops
askerleri silah altına çağırma
call up troops
askerleri silah altına çağırmak Fiil
combat troops
muharip kıtalar İsim
concentrate troops
askeri birlikleri toplamak Fiil
concentrate troops
askerleri bir merkezde toplamak Fiil
concentration of troops
askeri birliklerin toplanması
consolidate troops
askeri birlikleri takviye etmek Fiil
deplete a garrison of troops
bir garnizonu askersiz bırakmak Fiil
destroy the discipline of troops
askerlerin disiplinini bozmak Fiil
disengagement of troops
birliklerin dağılması
dismission of troops
birlikleri dağıtma
dispatch of troops
birlik gönderme
dispersal of troops
birliklerin dağılması
dispersal of troops
birliklerin dağılımı
disposition of troops
birliklerin düzeni
disposition of troops
tertibat Askerlik
disposition of troops
tertip Askerlik
effective troops
hazır birlikler İsim
employment of troops
işçilerin istihdamı
enemy troops
düşman birlikleri İsim
excesses committed by the troops
askerlerin yaptığı aşırılıklar İsim
exercise troops
askerlere talim yaptırmak Fiil
expeditionary troops
yurt dışı seferi birlikler İsim
extended troops
açılmış vaziyette yürüyen askeri birlikler İsim
fly in troops
uçakla asker getirmek Fiil
fresh troops
yeni asker birlikleri İsim
fresh troops
destek birlikleri İsim
full quota of troops
bütün asker kontenjanı
ground troops
yer birlikleri İsim
hired troops
kiralık asker
household troops
muhafız birliği, hassa alayı: bir hükümdarı/sarayını koruyan askerî birlik.
immobilization of troops
askerlerin terhisi
immobilize a body of troops
bir kıta askeri terhis etmek Fiil
in troops
birlikler halinde
in troops
alay alay
inspect the troops
askerleri teftiş etmek Fiil
inspect troops
askerleri teftiş etmek Fiil
inspection of troops
kıtaların teftişi
insurgent troops
ihtilalci birlikler İsim
landing of troops
çıkartma
line up the troops
birlikleri sıralamak Fiil
loyalist troops
krala sadık askerler İsim
march troops
askerleri yürütmek Fiil
masked troops
kamufle edilen ordu birlikleri İsim
mass troops
kıta yığmak Fiil
mercenary troops
ücretli asker
move troops
kıtaları mevzilendirmek Fiil
nequire food for the troops
birlikler için yiyecek talebinde bulunmak Fiil
nonmobile troops
hareketli olmayan sabit kıtalar İsim
occupation troops
işgal birlikleri İsim
organization of troops
kıtaların tertibi
overrun by enemy troops
düşman birliklerin istilasına uğramak Fiil
parachute troops
paraşütçü birlikleri İsim
patrol troops
devriye kolları İsim
police troops
polis birlikleri İsim
police troops
polis kıtaları İsim
put fresh heart into the troops
askerleri yeniden cesaretlendirmek Fiil
quartering of troops
askerlerin konaklaması
raise troops
asker toplamak Fiil
rebellious troops
başkaldıran birlikler İsim
regroupment (of troops
tensikat
regular troops
muvazzaf birlikler İsim
reinforcement troops
takviye birlikleri İsim
remove troops
asker nakletmek Fiil
requisition food for the troops
birlikler için yiyecek talebinde bulunmak Fiil
route troops
birlikleri yürüyüşe geçirmek Fiil
scatter troops
askeri birlikleri dağıtmak Fiil
serve out rations to the troops
askerlere tayın dağıtmak Fiil
shift troops
askerleri başka bir konağa nakletmek Fiil
shock troops
hücum/baskın birlikler İsim
sky troops
havadan indirilen kara birlikleri İsim
station troops
kıtaları mevzilendirmek Fiil
storm troops
saldırı birlikleri İsim
subsidiary troops
yardımcı birlikleri İsim
subsistence of troops
birliklerin bakımı
take the salute of the troops
geçit resminde askerlere selam durmak Fiil
the stuff to give the troops
tam gerekli olan şey
use of troops
birlikleri muharebeye sokmak Fiil
veteran troops
deneyimli askerler İsim
visit troops
birlikleri teftiş etmek Fiil
withdrawal of troops
askerlerin çekilmesi
troops on manoeuvre
manevradaki askerler İsim
troops seasoned by battle
dövüşmeye alışık askerler İsim
gather troops together
askeri birlikleri toplamak Fiil
keep occupation troops in a country
işgal birliklerini bir ülkede tutmak Fiil
keep occupation troops in a country
işgal birlikleri bir ülkede tutmak Fiil
move troops to the front
kıtaları cepheye sevk etmek Fiil
pass troops in review
birlikleri teftiş etmek Fiil
pitchfork troops into battle
birlikleri saldırıya geçirtmek Fiil
preparation of troops for battle
kıtaları muharebeye hazırlama
prepare troops for action
kıtaları muharebeye hazırlamak Fiil
put troops on the alert
teyakkuz durumu ilan etmek Fiil
put troops on the alert
bir şeyin doğruluğunu temin etmek Fiil
recall troops from the front
kıtaları cepheden çekmek Fiil
remove troops to the front
birlikleri cepheye sevk etmek Fiil
return of troops to quarters
askeri birliklerin karargâhlarına dönüşü
rush troops to the front
cepheye acele asker göndermek Fiil
settle troops in barracks
askeri barakalarına yerleştirmek Fiil
transport of troops by air
havayoluyla asker taşıma
transport troops by boat
gemiyle asker taşımak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.