alter

English-Turkish Translation

  1. Verb tadil/tağyir etmek: (büyüklüğünü/şeklini/tarzını/gidişini vb.) değiştirmek.
    to alter a coat/a will/course:
    bir ceketi/vasiyetnameyi/akışı değiştirmek.
  2. Verb hadım/iğdiş etmek, burmak, yumurtalığını çıkarmak.
  3. Verb değişmek, başkalaşmak, başka türlü olmak, tagayyür etmek.
    The weather alters almost daily: Hava
    hemen hemen her gün değişir.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

alter (a fact) to suit one's own purposes
yaraştırmak Verb
alter one's address
adresini değiştirmek Verb
alter one's attitude
tavır vrı vrını değiştirmek Verb
alter one's course
rotasını değiştirmek Verb
alter one's course
gidişatını değiştirmek Verb
alter one's mind
fikrini değiştirmek Verb
alter one's opinion
fikrini değiştirmek Verb
alter one's plan
planını değiştirmek Verb
alter one's plan
planıni değiştirmek Verb
alter one's plans
tasarısını değiştirmek Verb
alter a cheque
bir çeki tahrif etmek Verb
alter a document
bir belgeyi tahrif etmek Verb
alter an entry
bir kaydı değiştirmek Verb
alter an entry
kayıt değiştirmek Verb
alter an instrument
bir senedi tahrif etmek Verb
alter course
yolunu değiştirmek Verb
alter ego
ikinci şahsiyet, bir kimsenin ikinci şahsiyeti.
alter ego
çok yakın/sıkıfıkı arkadaş, dost.
alter ego theory
bütünleyici benlik kuramı
alter fraudulently
tahrif etmek Verb
alter idem
tıpkısı, tıpatıp aynısı.
alter in accordance with the provisions set out below
aşağıda yer alan hükümler uyarınca değiştirmek Verb
alter one-s opinion radically
fikrini kökten değiştirmek Verb
alter the course
rotayı değiştirmek Verb
alter the form of government
hükümet biçiminıdeğiştirmek Verb
alter the form of government
hükümet biçimini değiştirmek Verb
alter the legislation in force
yürürlükteki kanunları değiştirmek Verb
alter the running of trains
trenlerin saatlerini değiştirmek Verb
alter the time limit
süre sınırını değiştirmek Verb
alter the timing of the payment of a tax
bir verginin ödenme zamanını değiştirmek Verb
alter the use of premises
binanın kullanımını değiştirmek Verb
alter the use of premises
binaların kullanımıni değiştirmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database