be (up) on one's legs

  1. (a) sağa sola koşuşmak, uzun süre ayakta kalmaktan yorulmak.
    I'm on my legs all day: Bütün gün
    ayaktayım/koşuşup duruyorum/bütün gün dur otur yok. (b) (hastalıktan sonra) ayağa kalkmak, yataktan kalkıp dolaşmak.