bold

English-Turkish Translation

  1. Adjective cesur, atılgan, gözüpek.
    a bold hero: cesur bir kahraman.
    a bold step: cesur bir adım.
  2. Adjective arsız, küstah, haddini bilmez, edepsiz, utanmaz.
    He made bold to ask my age: Yaşımı sorma küstahlığını
    gösterdi.
    a bold youth: arsız bir genç.
    as bold as brass: çok arsız/yüzsüz.
    If I may make so bold: Cür'etimi mazur görün.
  3. Adjective cür'etli, cür'etkâr, yürek ve cesaret isteyen.
    a bold adventure.
  4. Adjective yaratıcı, hayal gücü geniş.
    Einstein was a bold mathematician.
  5. Adjective gösterişli, göz alıcı, çarpıcı.
    a bold pattern.
  6. Adjective dik, sarp.
    a bold cliff.
  7. Adjective, Maritime Traffic seyrüsefere elverişli, sığ olmayan.
    bold waters.
  8. Adjective (kalın (harf).
  9. Adjective kendinden emin.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

make bold
cür'et/cesaret etmek, tehlikeyi/sakıncayı göze almak.
to make (so) bold (as) to do something:
bir şey yapmaya cür'et/cesaret etmek.
I made bold to offer my suggestion: Fikrimi belirtmek cesaretini gösterdim.
make bold
cür'et/cesaret göstermek.
bold face
matbaacılıkta normalden kalın olan harfler
bold face
siyah harf
bold step
cesur adım
bold type
siyah harf
as bold as a cock on his own dunghill
çöplüğünde horozlanır gibi.
attempt a bold flight
cesareti ele alıp kaçmaya çalışmak Verb
have bold pencil
kalemi cüretli olmak Verb
in bold c
koyu harflerle dizilmiş
present a bold front to the world
güç bir durumu azimle karşılamak Verb
print in bold type
koyu harfler ile basmak Verb
put a bold face on sth
korktuğu halde cesur görünmek Verb
put a bold front on it
yiğitlik göstermek Verb
put a good (or bold, brave, etc.) face on
(zor bir durumu) cesaretle/metanetle vb. karşılamak, yılmamak, fütura kapılmamak.
You must put a good face on it.
show a bold front
(borsa) tutumunu değiştirmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database