clinch

English-Turkish Translation

  1. perçinle(n)me(k), kenetle(n)me(k).
  2. sağlamlaştırmak, sağlamca bağlamak, çivinin başını kıvırarak sağlamlaştırmak.
  3. (bir işi) kesin/olumlu sonuca bağlamak, sonuçlandırmak.
    The salesman clinched the deal and went out
    to celebrate.
    to clinch a deal: pazarlığı kesin/başarılı sonuca ulaştırmak.
    to clinch an agreement: andlaşma imzalamak, anlaşmaya varmak.
    to clinch an argument: münakaşada kuvvetli bir cevapla karşısındakini susturmak.
    That clinches it: Bu iş oldu/tamam!
  4. (boksta) girift olma(k), yapışma(k), birbirini kollariyle yakalama(k).
    The fighters clinched in the corner.
  5. sımsıkı sarılıp öpme(k), sarmaş dolaş olma(k), kenetlenme(k).
  6. perçinlenmiş çivi, perçinlemek için eğilmiş/dövülmüş çivi başı.
  7. (bkz: pun )
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

clinch an agreement
anlaşma akdetmek Verb
clinch an argument
bir savı doğrulamak Verb
clinch an argument
ikna edici kanıtlar göstermek Verb
clinch bolt
perçin çivisi
English-Turkish phrases from Zargan's own database