day

other day: gün aşırı, iki günde bir.
day and night: gece gündüz, her zaman, daima.
I worked all day: Bütün gün çalıştım.
3 days ago: 3 gün önce.
He's coming in 2 days (= 2 days time): 2 güne kadar geliyor.
There are 7 days in a week.
What day is it today? Bugün günlerden ne?
On a day like this: Böyle (bugünkü gibi) bir günde.
from day to day: günden güne.
to live from day to day: gününü gün etmek, bugün yeyip yarını düşünmemek.
from that day on /onwards: o günden beri.
from that day to this: o gün bu gündür.
from this day forth: bundan böyle, badehu, badema.
twice a day: günde 2 kere.
the day before yesterday: evvelsi gün.
the day after = the following day: ertesi gün.
the day after tomorrow: öbür gün.
the other day: geçen gün, geçenlerde.
He will come any day now: Yakında/bugünlerde gelecek.
One day she will come: Günün birinde gelecek.
One of these days: bugünlerde, günün birinde.
day by day: gün be gün.
day in day out: her gün, Allahın günü.
this day of all days: günlerden bugün.
the last day = the day of judgement: ahiret/kıyamet/mahşer günü.
days of grace: borçluya borcunu ödemesi için fazladan tanınan 3 gün.
in days to come: ileride, gelecekte.
some day: bir gün, günün birinde.
some fine day: Allahın bir gününde.
the good old days: Hey gidi günler!
In the good old days = in the days of old: Eski zamanda.
He has had his day = His day is done /over: Onun zamanı geçti.
In my day: Benim zamanımda.
Ask a girl to name the day
k.d. bir kıza evlenme teklif etmek.
He has seen better days: Görmüş geçirmiş bir kimsedir/O ne günler görmüştür!
It is 3 years ago to a day: Günü gününe 3 yıl önce (= tam 3 yıl oldu).
to this very day: bugün bile, hâlâ.
It is all in the day's work
a.s. Bu işe giren buna katlanır (= beklenmedik şey değil).

broad day: güpegündüz.
It was broad day Güpegündüz idi (güneş doğalı çok olmuştu).
all day long: bütün gün, akşama kadar.
carry the day: kazanmak, galebe çalmak.
The day is ours: Kazandık.
The day was going badly for the English: Muharebe İngilizlerin aleyhine gelişiyordu.
day off: izin günü.
red-letter day: bayram günü, sayılı gün.
day labor: gündelik iş.
day laborer: gündelikçi.
day letter: âdi telgraf.
day nursery: gündüz bakımevi, kreş.
day school: yatısız okul.
pay day: maaş günü.
Every dog has his day: Herkesin şanslı olduğu bir gün vardır.
This dress has seen better days: Bu elbise eskidi/modası geçti.

kendi ekseni etrafında tam bir dönüş süresi, (c)
civil day ile ayni anlama gelir. takvim günü, gece yarısından gece yarısına kadar geçen süre, 24 saat. (bkz: sidereal day ).

gününü şenlendirmek/mutlu kılmak /saadetle doldurmak.
It makes the old lady's day when the children come to see her.