divorce

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations

Boşanma ve Ayrılıkların Tanınmasına Dair Sözleşme Noun, International Law

divorce one's husband

kocasını boşamak Verb

divorce one's wife

karısını boşamak Verb

absolute divorce

mutlak boşanma

absolute divorce

eşler sanki ölmüş gibi evliliğin sona ermesi durumu

action for divorce

boşanma davası Noun, Civil Law

cause of divorce

boşanma nedeni

collusive divorce

tarafların anlaşarak aralarında aslında var olmayan bir boşanma nedeni göstererek sağladıkları boşanma

decree of divorce

boşanma kararı

file a petition for divorce

boşanma için dilekçe vermek Verb

file petition for a divorce

boşanma dilekçesi vermek Verb

foreign divorce

başka bir ülkede boşanma

grant a divorce

boşanma izni vermek Verb

grounds for divorce

boşanma nedenleri Noun

irrevocable divorce

talakı selase

judicial divorce

mahkemenin verdiği boşanma kararı

judicial divorce

mahkemenin evlilik sözleşmesinin bozulup bozulmadığını araştırması sonucu verdiği boşanma kararı

law of divorce

boşanma hukuku

limited divorce

(US) ayrılık

oppose to divorce

boşanmaya karşı çıkmak Verb

petition for divorce

boşanmak üzere mahkemeye dilekçe vermek Verb

petition for divorce

boşanma dilekçesi

seek a divorce

boşanmak istemek Verb

seek divorce

boşanmak istemek Verb

sue for a divorce

boşanma davası açmak Verb

sue for divorce

boşanma davası açmak Verb

suit for divorce

boşanma davası Noun, Civil Law

uncontested divorce

anlaşmalı boşanma Noun, Law

divorce a vinculo matrimonii

evliliğin kesin olarak bitimini gerektiren boşanma

divorce a word from its context

sözcüğü bağlamından dışarı çıkarmak Verb

divorce a word from its context

bir sözcüğü bağlamından dışarı çıkarmak Verb

divorce action

boşanma davası Noun, Civil Law

divorce by mutual agreement

tarafların karşılıklı anlaşarak boşanması

divorce by mutual consent

karşılıklı rıza ile boşanma

divorce case

boşanma davası Noun, Civil Law

divorce court

boşanma mahkemesi

divorce decree

boşanma kararı

divorce evidence

boşanma talebini destekleyecek delil

divorce from

ayırmak, ayrılmak, ilgisini kesmek.
She led a lonely life, divorced from all her childhood friends and pleasures.

divorce judge

boşanma hâkimi

divorce law

boşanma kanunu

divorce law reform

boşanma kanunu reformu

divorce on grounds of guilt

suç gerekçesiyle boşanma

divorce petition

boşanma dilekçesi

divorce proceedings

boşanma davası hazırlıkları Noun

divorce proceedings

boşanma muameleleri Noun

divorce rate

boşanma oranı

divorce suit

boşanma davası Noun, Civil Law

(Islamic Law) divorce of a wife by her husband

talak

after the divorce she was given custody of the children

boşanmadan sonra çocukların vesayeti kendisine verildi

court for divorce and matrimonial causes

Boşanma ve Evlilik Davaları Mahkemesi

file for divorce (from ...)

(... aleyhine) boşanma davası açmak Verb, Law

start divorce proceedings

boşanma davası açmak Verb

take divorce proceedings

boşanma davası açmak Verb

the divorce petitioner

boşanma davası açan davacı

the divorce was made absolute

boşanma kesinleşti

divorcé

boşanmış (erkek). Noun