mixed

English-Turkish Translation

  1. Adjective karma
  2. Adjective karma.
    mixed = mixt school. mixed = mixt foursome.
  3. Adjective, Law çok cepheli, çok yönlü, karmakarışık.
  4. Adjective, Phonetics karma (sesli).
  5. Adjective, Botany karışık: talkımlı ve salkımlı (çiçek).
  6. zihni karışmış, şaşırmış, afallamış.
    to be/get mixed = mixt up: (a) zihni karışmak, şaşırmak,
    (b) karışmak.
    He was mixed = mixted up in a plot to overthrow the king.
  7. hem zararlı hem yararlı şey, çok yararları olmakla beraber ciddî mahzurları da olan nesne.
  8. karma tomurcuk: dal, yaprak ve çiçek üreten tomurcuk.
  9. karışık çiftler, her tarafta birer erkek birer kadınla oynanan tenis.
  10. karışık içki, iki veya daha fazla alkollü içki karışımı.
  11. çeşitli tarım: aynı çiftlikte çeşitli ürün ve hayvan yetiştirilmesi.
  12. karma üleşke, tam sayılı bayağı kesir.
  13. karışık ızgara.
  14. karma grup.
  15. karma dil.
  16. karışık evlenme, değişik din ve ırktan insanların evlenmesi.
  17. karma ortam: öğretim, reklam, eğlendirme vb. için film, kitap, sesalıcı vb. gibi araçların birlikte kullanılması.
  18. karma-ortamlı.
  19. karışık eğretileme /istiare: aynı ifadede birbiriyle ilgisiz iki veya daha fazla eğretilemenin kullanılması.
    Örnek:
    “The storm of protest nipped in the bud.”
  20. aitlik eki.
  21. karma katar: yolcu ve yük vagonlarından oluşan tren.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

get one's signals mixed
yanlış tepki göstermek Verb
get things mixed up in one's mind
karıştırmak Verb
Mixed farming (NACE code: A1.5)
Karma çiftçilik (NACE kodu: 01.5) Noun, Trades-Professions
Mixed farming (NACE code: A1.5.0)
Karma çiftçilik (NACE kodu: 01.50) Noun, Trades-Professions
mixed-sex education
karma eğitim Noun, Education-Training
cargo mixed
karışık yük
mixed account
karma hesap
mixed action
davalının hem cezalandırılması hem de belli bir tazminata mahkûm edilmesi talep olunan dava
mixed action
davalının hem cezalandırılması hem de belirli bir tazminata mahkûmiyeti ist
mixed acuse
davalının hem cezalandırılması hem de belirli bir tazminata mahkûm edilmesi istenilen dava
mixed assortment
karma çeşitler
mixed bag
düzensiz koleksiyon
mixed bathing
aile banyosu Noun
mixed blessing
bir olayın/durumun hem iyi hem kötü tarafları.
mixed blood
ana ve babası aynı ırk veya millete ait olan kimse
mixed cargo
(Br) karışık yük
mixed cargo
karışık yük
mixed cargo rate
karışık yük ücret tarifesi
mixed chart
karma çizim Information Technology
mixed cognation
hem kan bağı
mixed cognation
hem de evlat edinmeden doğan hısımlık
mixed commission
karma komisyon
mixed committee
karma komisyon
mixed committee
karma kurul
mixed company
karma şirket
mixed condition
taraflardan birinin iradesiyle birlikte irade dışı bir olaya bağlı şart
mixed condition
taraflardan birinin iradesi ile birlikte gayri iradi bir hadiseye bağlı olan şart
mixed condition
karma koşul
mixed consignment
başka mallarla birlikte gönderme
mixed contract
karma sözleşme
mixed contract
karma sözleşme (âkitlerden birinin diğerine bir menfaat bahşettiği , karşılığında değerce daha az bir şey aldığı sözleşme
mixed cost
yarı değişken maliyet
mixed currency
diğeri gümüş iki değerli madenden yapılmış para
mixed currency
biri altın
mixed currency
muhtelif madenlerden yapılmış para ile kâğıt paradan oluşan karma para
mixed doubles
(teniste) karışık çiftler maçı
mixed duty
karışık değerlerdeki eşyaların vergisi
mixed economy
mıxed economy
mixed economy
karma ekonomi
mixed economy
karma ekononmi
mixed enterprise
karma girişim
mixed estate
(US) 99 yıllık irsi hâsılat icarı
mixed feelings
karışık duygular Noun
mixed forest
karışık orman
mixed forest
içinde türlü ağaçların bulunduğu orman
mixed fun
karma fon
mixed fund
karma fon
mixed gift
hem menkul hem de gayri menkul eşyaların birlikte hibesi Noun
mixed goods
karışık eşya
mixed government
karma hükümet
mixed grill
karışık ızgara
mixed ice cream
karışık dondurma
mixed inventory
karma stok
mixed inventory
birçok malın bir arada bulunduğu stok
mixed jury
iki ayrı lisan konuşan veya kısmen zenci kısmen de beyazlardan oluşan jüri
mixed larceny
ağırlaştırıcı sebep bulunan hırsızlık
mixed larceny
ağır hırsızlık suçu
mixed laws
borçlar ve ayni hukuk
mixed market
ahenksiz borsa
mixed marriage
bir beyazla bir zencinin evlenmesi
mixed marriage
karışık evlilik
mixed media
karma medya
mixed media
reklam kampanyasında birden çok medya kullanılması
mixed media
karışık teknik Art
mixed or spotted with black
karalı
mixed ownership property
karma mülkiyet
mixed parentage
ayrı din
mixed parentage
ırk vb'den olmayanlar arasında evlenme
mixed presumption
kanuni ve kesin karine
mixed presumption
kanuni ve kati karine
mixed property
menkul ve gayrimenkul mülk
mixed property
hem de gayri menkul özelliklerini taşıyan eşya
mixed property
menkul ve gayri menkul mülk
mixed property
hem menkul
mixed race
karışık ırk
mixed race
karışık soy
mixed radix
karışık taban
mixed radix notation
karışık taban yazımı
mixed reaction
karışık tepki
mixed sample
karma örnek
mixed sample
karışık örnekler
mixed samples
karışık örnekler Noun
mixed sampling
karışık örnekleme
mixed school
karma okul
mixed shipment
karışık mal sevkıyatı
mixed shipment
karışık mal sevkiyatı
mixed surplus
karışık ihtiyatlar Noun
mixed surplus
karma yedekler Noun
mixed tariff
karma gümrük tarifesi
mixed ticket
(US) karışık aday listesi
mixed traffic insurance policy of motor vehicles
motorlu kara taşıtları karma sigorta poliçesi, kasko
mixed train
yük vagonlu tren
mixed train
hem yolcu hem de yük taşıyan tren
mixed up
şaşkın, şaşırmış, zihni karışmış/bulanmış, afallamış, ne yapacağını bilemez halde.
He listened so
many political arguments that he got all mixed-up = mixed up, and had no idea which was right and which was wrong.
Adjective
mixed up
(kötü bir işe) karışmış/bulaşmış.
I'm afraid he's mixed-up = mixed up in some dishonest business. Adjective
mixed up
(kötü bir kimse ile) yakınlık kurmuş. Adjective
mixed with ice
buzlu
mixed with lime
kireçli
mixed with red
allı
(person) of mixed race
melez
be mixed together
karıştırılmak Verb
be mixed with
katılmak Verb
be mixed with
karışmak Verb
big and little mixed together
irili ufaklı
clay mixed for pottery
hamur
don't get mixed up in it
o işe buluşma
get mixed in politics
politikaya bulaşmak Verb
get mixed up
karışmak Verb
get mixed up
birbiri ne karışmak Verb
get someone involved in or mixed up in sth
karıştırmak Verb
of mixed blood
melez
of mixed breed
azman
of mixed breed
azma
person of mixed blood
melez kişi
residue of grain mixed with stones and soil
harman sonu
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

mıxed economy
mixed economy
Turkish-English phrases from Zargan's own database