slow

yavaş.
You're going too slow. a slow-moving traffic.
slow but sure: yavaş fakat emin.
uzun süren, çok zaman alan.
a slow trip. a slow meal. a plant of slow growth.
He was not slow
to answer: Cevap vermekte gecikmedi.
ağır, bati.
cook in a slow oven: ağır ateşte pişirmek.
slow to anger: kolayca hiddetlenmez.
güç anlayan, kalınkafalı.
a slow student.
to be slow off the mar = to be slow on the uptake:
geç intikal etmek, geç anlamak.
durgun, hareketsiz, cansız, pek az faaliyet gösteren.
The market was slow today.
yavaşlatıcı, hızlı harekete/koşmaya elverişsiz (koşuyolu vb.).
a tennis court with a slow surface.
ağır yürür, yavaş gider, geçmek bilmeyen.
It's been a slow afternoon.
(saat) geri (kalmış).
That clock's ten minutes slow: O saat on dakika geridir.
can sıkıcı, bıktırıcı.
a slow town. What a slow party!
yavaş yavaş, ağır ağır, aheste aheste.
Go slow: acele etmemek, yavaştan almak. işi kasten yavaşlatmak.

You should go slow until you're fully recovered: Tamamen iyileşinceye kadar yavaştan almalısınız.
go slow with one's provisions: erzakını idare ile kullanmak.
Verb yavaşla(t)mak, hızı azal(t)mak.
The train slowed as it approached the station.
Verb gecik(tir)mek.
The strike will slow our deliveries.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

English Turkish Phrases

(clock) slow

geri

(clock) to be slow

geri kalmak Verb

be five minutes slow

(saat) beş dakika geri kalmış olmak Verb

go slow

(işi) yavaşlatmak, ağırdan almak.

go- slow

(Br) işçilerin çalışmayı yavaşlatması

take it slow

işe dikkatle girişmek Verb

think an entertainment rather slow

bir gösteriyi uyutucu bulmak Verb

slow assets

sabit değerler Noun

slow assets

uzun bir zaman sonra defter fiyatına yakın bir değerle paraya çevrilebilen sabit kıymet

slow assets

kolayca paraya çevrilmeyen varlıklar Noun

slow assets

hemen nakde dönüştürülemeyen aktifler Noun

slow assets

hareketsiz varlıklar Noun

slow at accounts

hesap işlemlerini çabuk yapmayan

slow burn

gittikçe artan öfke.
do a slow burn: gittkçe öfkesi artmak.

slow child

geç gelişen çocuk

slow coach

ağır yürüyen/çalışan kimse, mankafa, kalınkafa. Noun

ağır gelişen çocuk

hızını kesmek Verb

yavaşlamak Verb

hızını yavaşlatmak Verb

slow down

hız kesmek Verb

slow down

yavaşlatmak Verb

slow down

yürüyüşünü yavaşlatmak Verb

slow down

ağırlaştırmak Verb

slow down dollar outflow

doların dışarıya akışını yavaşlatmak Verb

slow down dollar outflow

dışarı dolar akımını yavaşlatmak Verb

slow down industrial expansion

sınai gelişimi ağırlaştırmak Verb

slow down industrial expansion

sanayi inin gelişmesini yavaşlatmak Verb

slow down industrial expansion

sanayinin gelişmesini yavaşlatmak Verb

slow down inflation

enflasyonun hızını kesmek Verb

slow down investment

yatırımları yavaşlatmak Verb

slow down the economy

konjonktürü yavaşlatmak Verb

slow down the pace of business

işin gidişini yavaşlatmak Verb

slow down the upward price trend

fiyatların yükseliş hızını kesmek Verb

slow down the upward trend of prices

fiyatların yükselme hızını yavaşlatmak Verb

Slow down!

Sakin ol! Sentence

slow down/up

yavaşla(t)mak, gecik(tir)mek, (hız) azal(t)mak, yavaştan almak, acele etmemek.
He slowed the car down.

Economic growth has slowed down dramatically. He needs to slow down a little or he'll get an ulcer.
To slow up (to a stop): Çabucak hızını kesip durdurmak.

slow fire

(tüfekle) yavaş ateş. Noun

slow gait

rahvan yürüyüş. Noun

slow goods

ağır sürümü olan mallar Noun

slow goods

posta treniyle gönderilen eşya

slow goods traffic

posta treni ile sevk edilen mallar Noun

slow growth

ağır gelişme