spend

English-Turkish Translation

  1. Verb harcamak, sarfetmek.
    to spend money on. something: bir şeye para harcamak.
    to spend $15,000
    on a new car.
    without spending a penny: beş para harcamadan.
    to spend time on something: bir şeye vakit harcamak.
    well spent: yerinde harcanmış.
  2. Verb bol bol vermek, bezletmek.
  3. Verb israf etmek, har vurup harman savurmak.
  4. Verb (vakit) geçirmek.
    to spend Sunday in the country: Pazar gününü kırda geçirmek.
    to spend a pleasant
    hour (in) talking with friends.
  5. Verb (kuvvetini vb.) eksiltmek/azaltmak/tüketmek/yavaşlatmak.
    The storm soon spent itself/its force:
    Biraz sonra fırtına yavaşladı.
    spend oneself in a vain endeavour: boş yere kendini yormak/yıpratmak, akıntıya kürek çekmek.
  6. Verb (canını/kanını vb.) vermek, feda etmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

spend a fortune over one's business
işine büyük bir servet harcamak Verb
spend all one's energy
bütün enerjisini tüketmek Verb
spend all one's money
bütün parasını harcamak Verb
spend from one's own pocket freely
keseden harcamak Verb
spend most of one's life in politics
hayatının büyük kısmını politikada geçirmek Verb
spend one's breath
nefesini harcamak Verb
spend one's estate in gaming
servetini kumarda yemek Verb
spend one's fortune
servetini har vurup harman savurmak Verb
spend one's leisure time
boş zamanını geçirmek Verb
spend one's money for no purpose
parasını boşa harcamak Verb
spend one's money on books
parasını kitaplara harcamak Verb
marginal propensity to spend
marjinal sarfetme eğilimi
marginal propensity to spend
marjinal sarf etme eğilimi
propensity to spend
sarfetme eğilimi
propensity to spend
harcama eğilimi
to have to spend
çıkmak Verb
willingness to spend
harcamaya isteklilik
spend $ 10 , 000 a year
000 dolar harcamak Verb
spend $ 10 , 000 a year
yılda 10
spend a great deal
çok para harcamak Verb
spend a lot of money
masrafa girmek Verb
spend a lot of time on sth
bir şey için fazla zaman harcamak Verb
spend a penny
kesenin ağzını açmak Verb
spend a penny
tuvalete gitmek Verb
spend a small fortune on books
kitaplara küçük bir servet harcamış olmak Verb
spend a weekend
bir hafta sonu geçirmek Verb
spend an estate in gaming
bir mülkü kumarda kaybetmek Verb
spend everything he has
varıni yoğunu sarfetmek Verb
spend freely
bol keseden harcamak Verb
spend heavily on both geographical and product diversification
hem coğrafi bakımdan yayılma hem de ürün çeşitlendirme amacıyla büyük çapta harcamalar yapmak Verb
spend incredible sums of money
inanılmaz miktarlarda para harcamak Verb
spend like water
su gibi harcamak Verb
spend lots of money
çok para sarf etmek Verb
spend lots of money
cömertçe para sarfetmek Verb
spend money
para harcamak Verb
spend money
masraf etmek Verb
spend money for sb
biri için para harcamak Verb
spend money lavishly
saçılmak Verb
spend money like water
su gibi para harcamak Verb
spend money like water (without stint
su gibi para harcamak Verb
spend money like water (without stint)
su gibi para harcamak Verb
spend money on sb
biri için para harcamak Verb
spend money profligately
hovardalık etmek Verb
spend money recklessly
saçıp savurmak Verb
spend money with a free hand
cömertçe para sarf etmek Verb
spend money with a free hand
bol keseden para harcamak Verb
spend money with both hands
çok para sarf etmek Verb
spend money with free hand
bol keseden para harcamak Verb
spend money with free hand
çok para sarfetmek Verb
spend money without stint
cimrilik etmeden para harcamak Verb
spend on advertising
reklam için harcamak Verb
spend prodigally
savurmak Verb
spend the evening (in a place
akşamlamak Verb
spend the night
kalınmak Verb
spend the night (in a place
gecelemek Verb
spend the night (on a journey
konaklamak Verb
spend the summer in the mountains
yaylamak Verb
spend the winter abroad
kışı memleket dışında geçirmek Verb
spend time
zaman harcamak Verb
spend up
sarf etmek Verb
spend up
tüketmek Verb
spend vacations abroad
(US) tatillerini memleket dışında geçirmek Verb
spend/cost a bomb
çok para harcamak; çok pahalıya malolmak.
(in travel) place to spend the night
konak
(money) to spend lavishly
açılmak Verb
(money) to spend recklessly
yemek Verb
begin to spend money
kesenin ağzını açmak Verb
begin to spend money extravagantly
hovardalaşmak Verb
have to spend money
masraftan çıkmak Verb
to spend a penny
işemek, çiş yapmak, su dökmek.
to spend holidays abroad
tatillerini ülke dışında geçirmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database