Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Din ve İnanç dönme
  2. İsim, Din ve İnanç mühtedi

  3. convert to/into: dönüş(tür)mek, çevir(il)mek, tebdil/tebeddül etmek, şekil değiştirmek, başkalaş(tır)mak,
    tağyir/tagayyür etmek.
    Coal can be converted to gas by burning. This seat converts into a bed. to convert a bedroom into a den.
  4. (din/itikat/inanca vb.) değiştirmek, ihtida etmek.
    He converted to Islam: İslâm dinini kabul etti/Dinini
    değiştirip Müslüman oldu.
  5. (bir birimden başka birime) çevirmek.
  6. (para) aşırmak, ihtilâs etmek, zimmetine geçirmek.
    convert funds to one's own use: para aşırmak.
  7. evir(il)mek, tersinmek, tersine dön(dür)mek.
  8. Hukuk (a) gaspetmek, başkasının malını zorla almak/zaptetmek, (b) gayrımenkul malı menkule çevirmek (veya tersi).
  9. Mantık evirmek: bir önermede özne ile yüklemin yerlerin değiştirmek.
  10. Maliye bono veya hisse senedini başka türlü bono veya hisse senedine çevirmek.
  11. ceza vuruşunu gole çevirmek.
  12. dönme, mühtedi, din veya inanç değiştirmiş kimse.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

conversion
dönüştürme İsim
conversion of a sentence
cezanın çevrilmesi İsim, Hukuk
conversion of proceeds of crime
suç gelirlerinin dönüştürülmesi İsim, Ceza Hukuku
convert to one's own use
kendi kullanımı için ayarlamak Fiil
convert a factory
bir fabrikayı dönüştürmek Fiil
convert a fund to another purpose
fonu başka bir amaca tahsis etmek Fiil
convert a loan
bir borcu paraya dönüştürmek Fiil
convert a loan
bir borçu paraya dönüştürmek Fiil
convert a loan
bir borcu tahvil etmek Fiil
convert a money
bir paraya çevirmek Fiil
convert a prison sentence to a fine
hapis cezasını para cezasına çevirmek Fiil, Hukuk
convert a room to office use
bir odayı büroya dönüştürmek Fiil
convert debentures into shares
borç senedini hisseye tahvil etmek Fiil
convert dollars into turkish lira
dolarları Türk Lirası'na çevirmek Fiil
convert for/into/to
(parayı başka paraya) çevirmek, bozdurmak.
Foreign money can be converted at this bank. At what rate
does the dollar convert into pounds?
convert imprisonment to a fine
hapis cezasını para cezasına çevirmek Fiil
convert imprisonment to fine
hapis cezasını para cezasına çevirmek Fiil
convert into
dönüştürmek Fiil
convert into capital
sermayeye dönüştürmek Fiil
convert into cash
nakde çevirmek Fiil
convert into finished products
işleyerek bitmiş ürün haline getirmek Fiil
convert into money
paraya çevirmek Fiil
convert investment into a nontaxable form
yatırıma vergiye tabi olmayacak şekilde çekidüzen vermek Fiil
convert production
üretim konusunu değiştirmek Fiil
convert realty into personality
gayri menkulü menkule çevirmek Fiil
convert securities
menkul değerleri paraya çevirmek Fiil
convert shares
tahvilleri değiştirmek Fiil
convert shares
hisse senetlerini paraya çevirmek Fiil
convert someone to Islam
imana getirmek Fiil
convert to Islam
hidayete ermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.