Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. şirket memuru
  2. Sıfat dernek veya şirket halinde hukuken birleştirilmiş.
  3. Sıfat anonim şirkete ait.
    corporate image: bir şirketin kamu oyunda bıraktığı intiba.
  4. Sıfat ortak, birleşmiş, birlik olmuş, toplu.
    corporate responsibility: ortak sorumluluk.
  5. Sıfat tüzel, hükmî, manevî.
    corporate body = body corporate: tüzel kişi, hükmî/manevî şahıs, cemiyet.

    The university became a corporate body.
  6. Sıfat (bkz: corporative ).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Communiqué on Corporate Governance
Kurumsal Yönetim Tebliği İsim, İşletme
corporation tax
kurumlar vergisi İsim, Hukuk
bond corporate
şirket tahvilleri İsim
county corporate
(Br) ilçe merkezi
corporate acquisition
şirket alanı
corporate act
şirket fiili
corporate action
kurumsal işlem
corporate advertising
bir ürün ya da markanın değil de bir ticari kuruluşun kaynaklarını
corporate advertising
kurumsal reklam
corporate advertising
şirket reklamı
corporate agent
(US) şirket temsilcisi (tröst şirketleri , şirketlerin , hükümetlerin ve belediyelerin türlü işlemlerinde
temsilci görevi görürler ; her işlem için ha
corporate agent
şirket temsilcisi
corporate aircraft
şirket uçağı
corporate analysis
şirket analizi
corporate assets
şirket mal varlığı
corporate assets
şirket aktifleri İsim
corporate assets
(US) şirket malvarlığı
corporate authority
şirket yetkisi
corporate authority
(Br) belediye
corporate banking
kurumsal bankacılık İsim, Bankacılık
corporate bankruptcy
şirket iflası
corporate bankruptcy
(US) şirket iflası
corporate boardrooms
müdüriyet katı
corporate bond
anonim şirket borç senedi
corporate bonds
(US) sanayi tahvilleri İsim
corporate bonds
(US) şirket tahvili
corporate bonds
anonim şirket borç senetleri İsim
corporate books
şirket muhasebe defterleri İsim
corporate books
(US) anonim şirket muhasebe defterleri İsim
corporate borrower
kredi alan şirket
corporate bribery
şirketin verdiği rüşvet
corporate business
(US) şirket meselesi
corporate bylaws
(US) şirket statüleri İsim
corporate bylaws
şirket statüleri İsim
corporate cash
şirket nakdi
corporate charter
(US) şirket sözleşmesi
corporate charter
şirket sözleşmesi
corporate citizenship
kurumsal yurttaşlık
corporate client
şirket müşterisi
corporate client
kurumsal müşteri İsim, İşletme
corporate communications
kurumsal iletişim İsim
corporate consolidation
anonim şirketlerin birleşmesi
corporate creditor
şirket borçlusu
corporate culture
şirket kültürü
corporate culture
kurum kültürü
corporate customer
kurumsal müşteri
corporate depreciation
(US) şirket amortismanı
corporate depreciation
şirket amortismanı
corporate deterioration
şirketin çöküşü
corporate development
(US) şirketin gelişmesi
corporate disaster
şirketin uğradığı kötü durum
corporate earnings
şirket kazançları İsim
corporate earnings
(US) şirket kazançları İsim
corporate ecosystem
şirket içinde çalıştığı ortam
corporate ecosystem
bir şirketin içinde çalıştığı ortam
corporate ecosystem
tüketiciler
corporate ecosystem
rekabet ve sendikalar
corporate election
(US) yönetim kurulu seçimi
corporate elite
şirketin üst düzey yöneticileri İsim
corporate elite
şirketin üst yöneticileri İsim
corporate enterprise
şirket
corporate entity
şirket
corporate equity
(US) bütün borçlar çıktıktan sonra şirketin geri kalan malvarlığı
corporate equity
bütün borçlar çıktıktan sonra şirketin geri kalan mal varlığı
corporate estate
(US) şirket malvarlığı
corporate estate
şirketin mal varlığı
corporate etiquette
şirket görgü kuralları İsim
corporate executive
şirket yöneticisi
corporate exigencies
(US) şirket ihtiyaçları İsim
corporate existence
şirketin varoluşu
corporate expenditure
(US) şirket harcamaları İsim
corporate expenditure
şirket harcamaları İsim
corporate fiduciary
kayyum ya da vasi görevi gören tröst kurumu
corporate fiduciary
vasiyeti tenfiz memuru
corporate finance
şirket finansmanı İsim, Bankacılık
corporate finances
(US) şirket finansmanı
corporate form
şirket biçimi
corporate franchise
bir tüzel kişi olarak vücut bulma ve faaliyette bulunma hakkı
corporate franchise
şirket imtiyazı
corporate franchise
tüzel kişiliğe ait haklar
corporate funds
şirket parası
corporate governance
kurumsal yönetişim İşletme
corporate growth
şirketin büyümesi
corporate growth
(US) şirketin büyümesi
corporate headquarters
(US) şirket merkezi
corporate identity
kurumsal kimlik İsim, İşletme
corporate image
firma imajı
corporate image
şirketin imajı
corporate image
şirket ya da örgütün adı ya da simgesinin halkın zihninde yarattığı imaj ya da izlenim
corporate image
(US) şirketin imajı
corporate income
(US) şirket geliri
corporate income
şirket geliri
corporate indenture
kanuni borç senedi teklifinde bulunan bir şirket ile borç senedi satın alıcıları arasında bir başkasının
aracılık yapmasını öngören anlaşma
corporate investment
şirket yatırımı
corporate issue
şirketin ihraç ettiği hisse senedi
corporate issue
(US) şirketin ihraç ettiği hisse senedi
corporate jet
(US) şirkete ait jet uçağı
corporate jet
şirkete ait jet uçağı
corporate law
şirketler hukuku İsim, Hukuk
corporate liability
firma sorumluluğu
corporate liability
(US) şirket borcu
corporate licence
işletme izni
corporate limit
belediye sınırı
corporate liquidity
(US) şirket likiditesi
corporate liquidity
şirketlikiditesi
corporate liquidity
şirket likiditesi
corporate losses
(US) şirket zararı
corporate losses
şirket zararları İsim
corporate management
şirket müdüriyeti
corporate management
(US) şirket müdüriyeti
corporate management
şirket yönetimi
corporate meeting
(US) şirket toplantısı
corporate member
şirket tam üyesi
corporate merger
şirketleri birleşmesi
corporate merger
şirketlerin birleşimi
corporate merger
şirketlerin füzyonu
corporate minutes
karar defteri İsim, Şirketler Hukuku
corporate minutes
bir anonim şirketin toplantı tutanakları İsim
corporate mortgage
(US) şirket malvarlığı ayni ipoteği
corporate movie
tanıtım filmi İsim, Pazarlama
corporate name
şirket unvanı
corporate name
şirket ünvanı
corporate network
şirket şebekesi
corporate objective
(US) şirket amacı
corporate objective
şirket amacı
corporate officer
(US) şirket memuru
corporate officer
(US) anonim şirket yöneticisi
corporate ownership
şirket mülkiyeti
corporate ownership
şirketin malik durumunda olduğu durum
corporate parlance
iş dünyası dili
corporate planning
şirket planlaması
corporate planning
(US) şirket planlaması (üst yönetim , kendi altındaki şirketler grubunun ana amaçlarını belirten ve bunlara
nasıl ulaşılması gerekeceğini gösteren ile
corporate planning
belediye iyileştirme planı
corporate policy
(US) şirket politikası İsim
corporate policy
şirket politikası İsim
corporate powers
(US) şirketin statüsüne uygun olarak tanınmış yetkiler İsim
corporate powers
şirket yetkileri İsim
corporate powers
tüzel kişilik yetkileri İsim
corporate profile
kurumsal kimlik
corporate profile
kurum profili İsim, İşletme
corporate profits
şirket kârları İsim, Ekonomi
corporate property
(US) şirket malı
corporate proprietorship
(US) bir anonim şirketin net varlığı
corporate proprietorship
şirket sahipliği
corporate pyramid
şirket piramidi
corporate records
yönetim kurulu toplantı tutanakları hisse ve hissedarlar listesi gibi şirket kayıtları İsim
corporate records
kuruluş belgesi
corporate reorganization
(US) şirketin yeniden düzenlenmesi
corporate report
şirket raporu
corporate resolution
(US) şirket namına imzasıyla banka muameleleri yapmaya yetkili olduğunu bildiren şirketçe bankaya verilen belge
corporate resolution
şirket kararı
corporate responsibility
şirket sorumluluğu
corporate rights
tüzel kişi hakları İsim
corporate saboteur
şirket sabotajcısı (gelenekleri bir yana bırakarak şirketi daha akılcı bir yola doğru yöneltmeyi isteyen kişi
corporate saving
dağıtılmamış şirket kârları İsim
corporate seal
(Br) US şirket kaşesi
corporate seal
şirket mührü
corporate seal
şirket kaşesi
corporate seal
damga
corporate secretary
müdür yardımcısı
corporate sector
şirketler kesimi
corporate shell
nakitten başka sabit mal varlığı bulunmayan şirket
corporate signature
(US) şirket imzası
corporate signature
şirket imzası
corporate spending
(US) şirket harcaması
corporate spending
şirket harcaması
corporate statement
yıl sonu mali durumu
corporate statement
şirket hesap durumu
corporate statement
(US) şirket hesap durumu
corporate statement
anonim şirket bilançosu İsim
corporate statements
anonim şirket bilançosu İsim
corporate stock
şirketin sermayesini teşkil eden hisse senetleri İsim
corporate stock
(US) sermayeyi temsil eden hisse senetleri İsim
corporate stocks
(US) sermaye hisseleri İsim
corporate stocks
sermaye hisseleri İsim
corporate strategy
(US) şirket stratejisi
corporate structure
(US) şirketin yapısı
corporate success
şirketin başarısı
corporate surety
bir teminat şirketi sigortası İsim
corporate suretyship
şirketin kefaleti
corporate surplus
(US) anomim şirket net kârı
corporate surplus
cari veya ertelenmiş borçlar veya ayarlanmamış krediler yoluyla denkleştirilemeyen malvarlığındaki özsermaye
(malvarlığına ilâve edilecek tahsisat , i
corporate surplus
(US) bilanço tarihinden itibaren kapitalleştirme
corporate tax
(Br) kurumlar vergisi
corporate tax
kurumlar vergisi
corporate tax
(Br) kurumlar gelir vergisi
corporate tax
kurumlar gelir vergisi
corporate town
bir ilçeye bağlı olmayan şehir
corporate treasurer
(US) maliye
corporate trust
(US) bir anonim şirketin oluşturduğu tröst (şirketlerle bunların ihraç ettiği menkul değerlerin emanetçisi görevi görür
corporate trust
anonim şirket
corporate trust
bir şirketin tröst ve acentelik işlerini yürüten banka bölümü
corporate us
şirket finans işleri İsim
corporate welfare
(US) ticaret kuruluşlarının sosyal yardım programlarına zorunlu para desteği sağlaması
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.