Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. umutsuzluk, ümitsizlik, ümidin/cesaretin kırılması, düş/hayal kırıklığı, çaresizlik.
    despair seized
    us as we felt the boat sinking.
    In despair, he took his own life: Umutsuzluk içinde kendi canına kıydı.
  2. üzüntü, yeis, keder.
    Defeat after defeat filled us with despair.
  3. despair of: ümidi/cesareti kırılmak, umudunu kesmek, yeise/ümitsizliğe kapılmak, meyus/mükedder olmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

desperation
yılgınlık İsim
abandon oneself to despair
umutsuzluğa kapılmak Fiil
abandon the attempt in despair
umutsuzluk içinde girişimden vazgeçmek Fiil
be in despair
yeise kapılmak Fiil
be in despair
umutsuzluğa düşmek Fiil
drive someone to despair
birini umutsuzluğa sevk etmek Fiil
fall in despair
yeis bürümek Fiil
fall into despair
çaresizliğe kapılmak Fiil
fall into despair
üzüntüye kapılmak Fiil
fall into despair
umudunu kesmek Fiil
fall into despair
yeise kapılmak Fiil
fall into despair
umudunu kaybetmek Fiil
fall into despair
umutsuzluğa düşmek Fiil
fall into despair
umutsuzluğa kapılmak Fiil
in the depth of despair
umudunu tamamıyla yitirmiş
plunge someone into despair
birini çaresizliğe düşürmek Fiil
wailing s of despair
umutsuzluk çığlıkları İsim
the despair of
üzüntü/keder sebebi/kaynağı, cesaret/ümit kıran şey.
She was the despair of her parents.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.