Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Çevre ve Ekoloji tasfiye
  2. İsim düzen(leme), tertip(leme), nizam, tanzim, nizama sokma, yerleştirme.
    the disposal of the troops. The
    disposal of the chairs around the room left plenty of space in the middle.
  3. İsim imha, yoketme, elden çıkarma, bertaraf etme.
    the disposal of waste material. The city looks after the disposal of garbage.
  4. İsim satış, hibe, bağış, hediye (vb. suretiyle elden çıkarma), başkasına verme/devretme.
    for disposal:
    satılık.
    He arranged for the disposal of his property in his will.
  5. İsim iktidar, kontrol. irade, emir.
    at (someone's) disposal: emrine âmâde, emrinde, hizmetinde.
    I
    put my car at his disposal: Arabamı hizmetine tahsis ettim.
    My car is at your disposal: Arabam emrinize âmâdedir.
  6. İsim idare, tasarruf.
    at the disposal of: -in tasarrufunda.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

at one's disposal
birinin emrine amade
have ample means at one's disposal
emrine amade bol parası olmak Fiil
have entire disposal of one's estate
kendi mameleki üzerinde tam tasarruf hakkına sahip olmak Fiil
put one's purse at sb's disposal
parasını birinin emrinde bulundurmak Fiil
Treatment and disposal of hazardous waste (NACE code: E38.2.2)
Tehlikeli atıkların ıslahı ve bertaraf edilmesi (NACE kodu: 38.22) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Treatment and disposal of non-hazardous waste (NACE code: E38.2.1)
Tehlikesiz atıkların ıslahı ve bertaraf edilmesi (NACE kodu: 38.21) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery (NACE code: E38)
Atığın toplanması, ıslahı ve bertarafı faaliyetleri; maddelerin geri kazanımı (NACE kodu: 38) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Waste treatment and disposal (NACE code: E38.2)
Atıkların ıslahı ve bertarafı (NACE kodu: 38.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(data) disposal
(verileri) yok etme İsim, Hukuk
act of disposal
tasarruf fiili
amount of disposal
el altındaki para miktarı
assets at disposal
kullanılabilir aktifler İsim
at your disposal
emrinizde
at your disposal
emrinize amade
be at sb's disposal
birinin emrine amade olmak Fiil
bomb disposal
bombaları zararsız kılma
bomb disposal
bombayı zararsız kılma
date of acquisition date of disposal
satın alış tarihi satış tarihi
date of disposal
hibe tarihi
date of disposal
elden çıkarma tarihi
for disposal
kullanılıp atılmak üzere
funds at disposal
mevcut fon
funds at disposal
tasarruf edilebilir fon
gain on disposal
cari olmayan bir aktifin defter değerinin üzerinde satılması
garbage disposal
çöp yok etme
garbage disposal
(US) çöp kaldırma
hold something at sb's disposal
bir şeyi emre amade tutmak Fiil
hold something at sb's disposal
bir şeyi birinin emrine amade kılmak Fiil
mine disposal
mayın sökme
nuclear waste disposal
nükleer artıkların yok edilmesi
place goods at the buyer's disposal
malları müşteriye göstermek Fiil
power of disposal
tasarrufta bulunma yetkisi
put oneself at sb's disposal
kendini birinin emrine amade kılmak Fiil
refuse disposal
çöpleri ortadan kaldırma
restraint on disposal
tasarrufu sınırlama
right of disposal
tasarruf hakkı İsim, Hukuk
trash disposal
(US) çöpleri yok etme
waste disposal
çöp ve atık yok etme
disposal by contract
sözleşme ile tasarrufta bulunma
disposal instructions
satış talimatı
disposal of a daughter in marriage
bir kızı evlendirme
disposal of a difficulty
bir güçlüğü bertaraf etme
disposal of all material resources
bütün maddi kaynaklardan tasarruf hakkı
disposal of all material resources
bütün maddi kaynakların tasarruf hakkı
disposal of an asset
bir aktifin tasarrufu
disposal of an estate by sale
satış yoluyla bir gayrimenkul üzerinde tasarrufta bulunma
disposal of an estate by sale
satış yoluyla bir gayri menkul üzerinde tasarrufta bulunma
disposal of books
kitapların tasfiyesi
disposal of business affairs
işlerin tasfiyesi
disposal of land
arazi devri ve temliki
disposal of money by will
vasiyetname ile para vasiyet etme
disposal of motion
bir önergeyi sonuçlandırma
disposal of products
ürünlerin pazara sürümü; ürünlerin (imha) bertaraf edilmesi
disposal proceeds
satıştan elde edilen hâsılat
disposal tax
çöp toplama vergisi
disposal value
satış değeri
at the disposal of
amade
bomb disposal squad
bombaları zararsız kılma mangası İsim
bomb disposal squad
bomba zararsız kılma mangası İsim
bomb disposal squad
bomba imha mangası İsim
for disposal on sale
satılık
place a sum at the disposal of sb
bir meblağı birinin tasarrufuna sunmak Fiil
place a sum at the disposal of sb
meblağı birinin tasarrufuna sunmak Fiil
place a sum at the disposal of sb
birinin emrine (tasarrufuna) bir meblağ sunmak Fiil
reserve the right of disposal of goods
malların tasarruf hakkını saklı tutmak Fiil
safe disposal of nonrecoverable waste, residues
geri dönüşümsüz atıkların güvenli bertaraf edilmesi
safe disposal of nonrecoverable waste, residues
geri kazanımsız atıkların güvenli bertaraf edilmesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.