Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. arrest
  2. cheese
  3. detain
  4. Fiil, Bilgi Teknolojileri to abort
  5. interdict
  6. Fiil to call a halt
  7. Fiil to call off
  8. estop
  9. Fiil to curb
  10. Fiil to have done
  11. Fiil to hold something up
  12. Fiil to put the mocks on
  13. Fiil to put to a stand
  14. Fiil to quell
  15. Fiil to scotch
  16. Fiil to bring to a standstill
  17. Fiil to stay one's hand
  18. Fiil to stow
  19. Fiil to suppress
  20. Fiil to stop
  21. Fiil to bring to a stop
  22. Fiil to halt
  23. Fiil to shut down
  24. Fiil to close
  25. Fiil to shut off
  26. Fiil to stall
  27. Fiil to intercept
  28. Fiil to interrupt
  29. Fiil to fix
  30. Fiil to arrest
  31. Fiil to intermit
  32. Fiil to jam
  33. Fiil to damp
  34. Fiil to trig
  35. Fiil to break
  36. Fiil to challenge
  37. Fiil to check
  38. Fiil to contain
  39. Fiil, Bilgi Teknolojileri to kill
  40. Fiil to still
  41. oppilate
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(banka) ödemeyi durdurmak
to cease payments Fiil
(ceza kanunu) bir mahkeme kararını geçici süre durdurmak
to suspend a sentence Fiil
(film , kamera , motor) durdurmak
to cut Fiil
…in işlemesini durdurmak
to toll … Fiil
aklını durdurmak
to floor Fiil
anında durdurmak
to hard stop Fiil, Bilgi Teknolojileri
aniden durdurmak
to chop Fiil
ara kararı ile durdurmak
to pronounce an interlocutory decree Fiil
bir buhranı durdurmak
to check a crisis Fiil
bir çekin ödenmesini durdurmak
to stop payment of a check (cheque , br) Fiil
bir harekâtı durdurmak
to abort Fiil
bir hesaptaki bütün işlemleri durdurmak
to stop all operation on an account Fiil
bir hükmün ifasını geçici olarak durdurmak
to suspend the execution Fiil
bir kararın yürürlüğe konmasını durdurmak
to stop the execution of a decree Fiil
bir kararın yürütmesini durdurmak
to stay a judgment Fiil, Hukuk
bir kararnamenin yürütülmesini durdurmak
to stop the execution of a decree Fiil
bir kotasyonu durdurmak
to stop a quotation Fiil
bir mahkeme kararının uygulanmasını durdurmak
to stop the execution of a decree Fiil
bir ödeme emrini durdurmak
to countermand a payment Fiil
bir saldırıyı durdurmak
to throttle an offensive Fiil
bir saldırıyı durdurmak
to check an attack Fiil
bir suiistimali durdurmak
to remedy an abuse Fiil
bir tartışmayı durdurmak
to choke of a discussion Fiil
bir taşıt aracını durdurmak
to knock it Fiil
bir treni durdurmak
to stop a train Fiil
birini durdurmak
to stay someone's hand Fiil
birini durdurmak
to head off someone Fiil
birşeyi durdurmak
to bring something to an end Fiil
birşeyi durdurmak
to break off something Fiil
birşeyi durdurmak
to get out of something Fiil
birşeyi durdurmak
to put an end to something Fiil
çalışmayı durdurmak
to pack- up Fiil
çarpışmayı durdurmak
to break off the acuse Fiil
çekin ödenmesini durdurmak
to stop payment of a cheque Fiil
çekin ödenmesini durdurmak
to place a stop on a check Fiil
dik durdurmak
to set up Fiil
döviz işlemlerini kısıtlamak veya durdurmak
to block Fiil
düşmanın ilerlemesini durdurmak
to check the enemy's advance Fiil
enflasyonu durdurmak
to level-peg inflation Fiil
enflasyonu durdurmak
to halt inflation Fiil
geçici olarak icrayı durdurmak
to suspend execution temporarily Fiil
geliştirmeyi durdurmak
to arrest development Fiil
gemiyi faça edip durdurmak
to lay to Fiil
grevi durdurmak
to call off a strike Fiil
hesaptaki bütün işlemleri durdurmak
to stop all operations on an account Fiil
icra iflas takibatını durdurmak
to terminate bankruptcy proceedings Fiil
icra kararını durdurmak
to grant a stay of execution Fiil
icra takibatını durdurmak
to stop bankruptcy proceedings Fiil
icra takibatını durdurmak
to stop the execution Fiil
icrayı durdurmak
to stay execution Fiil
iflas muamelelerini durdurmak
to stop bankruptcy proceedings Fiil
iki memleket arasındaki ticaret akışını durdurmak
to interrupt the flow of commerce between two countries Fiil
ikmali durdurmak
to stop supplies Fiil
ilerlemeyi durdurmak
to stop progress Fiil
ilerlemeyi durdurmak
to stop the progress Fiil
işi durdurmak
to suspend operations Fiil
işi durdurmak
to leave off work Fiil
işi durdurmak
to fold up Fiil
işi durdurmak
to close down factory Fiil
işi durdurmak
to stop work Fiil
işini durdurmak
to remit one's work Fiil
işleri geçici olarak durdurmak
to suspend operations Fiil
işletmeyi durdurmak
to put off operation Fiil
işletmeyi durdurmak
to cease operations Fiil
kanı durdurmak
to stanch staunch Fiil
kanuni kovuşturmayı durdurmak
to annul judicial proceedings Fiil
kanuni takibatı durdurmak
to suspend to stay the yens Fiil
kararın yürütmesini durdurmak
to stay a ruling Fiil, Hukuk
kararın yürütmesini durdurmak
to stay an order Fiil, Hukuk
kararnamenin yürütülmesini durdurmak
to stop the execution of a decree Fiil
kendini durdurmak
to check yourself Fiil
kotasyonu durdurmak
to stop a quotation Fiil
kovuşturmayı durdurmak
to stop the proceedings Fiil
maaşları durdurmak
to stop wages Fiil
makineyi durdurmak
to rest machine Fiil
makineyi durdurmak
to rest a machine Fiil
masrafları durdurmak
to put a stop to expenses Fiil
müdahaleyi durdurmak
to cease interference Fiil
otomobili durdurmak
to stop a car Fiil
ödeme emrini durdurmak
to countermend a payment Fiil
ödemeyi durdurmak
to withhold payment Fiil
ödemeyi durdurmak
to stop payment Fiil
saldırıyı durdurmak
to throttle an offensive Fiil
satışı durdurmak
to stop selling Fiil
satışları durdurmak
to suspend the sales Fiil
satışları durdurmak
to suspend the sale Fiil
soruşturma sonuçlanıncaya kadar ödemeyi durdurmak
to hold up payment pending enquiries Fiil
şirketlerin füzyon girişimini durdurmak
to freeze action on a merger Fiil
tahkikatı durdurmak
to drop investigations Fiil
tahliye kararını durdurmak
to suspend an order of possession Fiil
tahsisatları durdurmak
to withold dms Fiil
takibatı durdurmak
to stopping of the proceedings Fiil
takibi durdurmak
to stop the proceedings Fiil
tazminat ödeyerek bir kovuşturmayı durdurmak
to stifle a prosecution Fiil
teslimatı durdurmak
to disconnect service Fiil
teslimi durdurmak
to stop delivery Fiil
topu durdurmak
to field Fiil, Beyzbol
trafiği durdurmak
to hold up traffic Fiil
trafiği durdurmak
to intercept the traffic Fiil
trafiği durdurmak
to suspend the traffic Fiil
trafiği durdurmak
to suspend traffic Fiil
transit malları durdurmak
to stop goods in transit Fiil
transit mallarını durdurmak
to stop goods in transit Fiil
treni durdurmak
to stop a train Fiil
treni durdurmak
to flag a train Fiil
yanlış bir hareketle motoru durdurmak
to kill an engine Fiil
yatırımları durdurmak
to check investment Fiil
yavaşlatarak durdurmak
to grind to a halt Fiil
yayımlamayı durdurmak
to cease publication Fiil
yürütmeyi durdurmak
to stay a ruling Fiil, Hukuk
yürütmeyi durdurmak
to stay an execution Fiil, Hukuk
yürütmeyi durdurmak
to stay an order Fiil, Hukuk
zamanaşımını durdurmak
to interrupt prescription Fiil
treni durdurmak için kırmızı bayrakla işaret vermek
to wave a red flag to stop a train Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Hareketine son ... durmasını sağlamak
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.