Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kucakla(ş)ma(k), sar(ıl)ma(k), sarmaş dolaş olma(k), bağrına basma(k), sevme(k).
    She embraced her
    son tenderly. The two sisters met and embraced.
  2. benimsemek, memnuniyetle almak/kabul etmek,
    mec. öpüp başına koymak.
    to embrace an idea. He
    embraced at once my offer to employ him.
  3. yararlanmak, faydalanmak, (fırsatı) yakalamak/kaçırmamak.
    to embrace an opportunity.
  4. (din, meslek vb.) kabul etmek, seçmek.
    He embraced the Muslim religion when he went to live in the
    East.
    to embrace a career: bir meslek seçmek.
  5. kavramak, iyice anlamak, idrak etmek.
  6. (etrafını) sarmak, kuşatmak, çevrelemek, muhasara etmek.
    A high wall embraced the garden.
  7. içermek, kapsamak, ihtiva etmek, içine almak.
    This book embraces many different subjects. The collection
    embraces all his early writings.
  8. cinsî münasebette bulunmak.
  9. Hukuk (rüşvet vb. gibi gayrımeşru yollardan) yargıcı/jüriyi tesir altında bırakmaya çalışmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

embracing
kuşatıcı Sıfat
locked in a close embrace
sarmaş dolaş
or embrace
kapsamlı
embrace all the cases in a single formula
bütün durumları tek bir formül içinde toplamak Fiil
embrace an offer
bir teklifi kabul etmek Fiil
embrace an opportunity
bir fırsatı kullanmak Fiil
embrace each other
sarılışmak Fiil
embrace four departments
dört şubeyi kapsamak Fiil
embrace jurors
jüri üyelerini para veya çıkar karşılığı kandırmak Fiil
embrace or hug each other
kucaklaşmak Fiil
embrace sb's cause
birinin davasını benimsemek Fiil
embrace sb's offer
birinin teklifinıkabul etmek Fiil
embrace sb's offer
birinin teklifini kabul etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.