Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim mağduriyet
  2. İsim şkâyet/hoşnutsuzluk kaynağı/sebebi, şikâyete sebep olan hal/durum, keder/üzüntü veren şey.
  3. İsim yakınma, şikâyet, hoşnutsuzluk, haksız bir muameleye karşı duyulan memnuniyetsizlik.
    She has a very
    real grievance against the hospital, since the operation which ruined her health.
  4. İsim haksız muamele etme, kötülük yapma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

state one's grievance
şikâyetini bildirmek Fiil
customer's grievance
müşteri şikâyeti
deal with a grievance
bir şikâyetin icabına bakmak Fiil
deal with a grievance
bir şikâyeti halletmek Fiil
pet grievance
özel dert.
redress a grievance
haksızlığı gidermek, şikâyet sebebini ortadan kaldırmak.
grievance arbitration
şikâyetlerin hakem kurulunda incelenmesi
grievance committee
şikâyet kurulu: şikâyetleri dinleyip sebeplerini ortadan kaldırmak amaciyle, işçi birlikleri ve işverenlerden kurulan karma kurul.
grievance of the workers
(US) işçilerin mağdur oldukları konusunda şikâyeti
grievance procedure
şikâyetlerin çözüm yöntemi
have a grievance against someone
birisi hakkında şikâyette bulunmak.
law-enforcement grievance offices
kolluk şikayet büroları İsim, Kamu Yönetimi
make a grievance of sth
bir şeyi şikâyet etmek Fiil
to hang a grievance on peg
şikâyet vesilesi
union grievance committee
sendika şikâyet komitesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.