Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. it(ele)me(k), itekleme(k), itip kakma(k).
  2. dürt(ükle)me(k), dürterek/iterek yürütme(k)/sürükleme(k).
    The crowd jostle = justled him into the subway.
  3. dirsek dirseğe/sıkışık olma(k), çok yakın bulunma(k), birbirine sürtünme(k).
  4. çekişme(k), yarışma(k), çarpışma(k), yarış etme(k).
    The candidates jostle = justled each other to win the election.
  5. karıştırma(k), bozma(k), karışıklık yaratma(k), keşmekeşe çevirme(k).
  6. itilip kakılma, kalabalık arasında sıkışma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

jostle one's way to the front
itip kakarak öne geçmek Fiil
jostle each other
birbirini itip kakmak Fiil
jostle someone out of the way
birini yolun kenarına iterek yol açmak Fiil
jostle the foundations of …
…in temellerini sarsmak Fiil
jostle with someone for sth
bir şey için biriyle itişmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.