Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim koy, nehrin denize döküldüğü yerdeki küçük körfez.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. port
  2. harbour
  3. haven
  4. seaport
  5. wharfage
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

bağlama limanı
port of registry İsim, Uluslararası Hukuk
barınma limanı
port of emergency İsim, Uluslararası Hukuk
boşaltma limanı
port of delivery İsim, Uluslararası Hukuk
çıkış limanı
port of departure İsim, Uluslararası Hukuk
varış limanı
port of destination İsim, Uluslararası Hukuk
açık liman
open harbour
açık liman
open port
ara liman
intermediate port
ara liman
way port
bağımsız liman
autonomous port
barınacak liman
port of necessity
bir nehir ağzındaki liman
estuarine port
buz suz liman
ice free port
buzdan arınmış liman
ice-free port
buzla kaplı liman
icebound harbour
buzsuz liman
ice-free harbour
büyük gemilerin de yanaşabileceği liman
outport port
büyük gemilerin yanaşabileceği liman
outport port
büyük tanker ve gemileri barındıran büyük liman
superport
dış liman
outer harbour
dış liman
open roadstead
doğal liman
natural port
doğal liman
natural harbour
emin liman
safe port
en yakın liman
nearest port
geminin bağlı olduğu liman
port of registry
geminin bütün işletme masraflarına ek olarak liman
gross terms
geminin izinle ayrıldığı liman
port of clearance
geminin kaydını yaptırdığı liman
port of registry
geminin kayıtlı olduğu liman
home port
geminin sahibi tarafından kiracıya teslim edildiği liman
port of delivery
gümrük antrepolu liman
bonded port
gümrük dairesi bulunan liman
port of entry
gümrük memurlarının sürekli bulunmadığı liman
outport port
gümrük memurlarının sürekli bulunmadığı ufak liman
outporter
gümrükten muaf liman
free port
iç liman
land-locked harbour
iç liman
inner port
iç liman
inner harbour
iç liman
close port
iç liman
inland port İsim, Uluslararası Hukuk
iskarça ve tehlikeli liman
foul berth
kapalı liman
close port
malların gemiden bir rıhtıma boşaltıldığı liman
quay port
malların gemiden rıhtıma boşaltıldığı liman
quay port
milli liman
native port
nehir ağzındaki liman
estuarine port
posta gemileri ve feribotlar için ayrılmış liman
pocket port
posta gemileri ve feribotlar için ayrılmış liman
packet port
serbest liman
free port
serbest liman
bonded port
serbest liman
sufferance wharf
son liman
final port
suni liman
artificial port
suni liman
mole
suni liman
artificial harbour
tarafsız liman
neutral port
tesis ve teçhizatı olmayan liman
unequipped port
uğranılacak liman
port of call
yabancı liman
foreign port
yapay liman
artificial harbour
yatak liman
large harbor İsim
liman açığında kalmak
to remain off the harbour Fiil
liman âdeti
custom of the port
liman âdeti
custom at the port
liman ağzı
harbo u r mouth
liman başkanı
port master İsim, Denizcilik
liman başkanlığı
port authority İsim, Denizcilik
liman başkanlığına bildirmek
to report to the port authority Fiil
liman bayındırlık faaliyeti
port improvement
liman bölgesi
waterfront
liman bölgesi
port area
liman çıkış belgesi
port departure certificate İsim, Denizcilik
liman dairesi
harbo u r board
liman damgası
port mark İsim
liman demiryolu
harbo u r railway
liman devleti
port state İsim, Uluslararası Hukuk
liman dokları bölgesi
dock land
liman garı
port station
liman garı
marine station
liman girişi
harbo u r barrage
liman girişi
entrance
liman girişi
harbo u r entrance
liman girişi
port entrance
liman girişindeki sığlık
port bar
liman gümrük memuru
boarding clerk
liman gümrük memuru
landing waiter
liman gümrük muhafaza bürosu
comptroller of the customs İsim
liman ışıkları
harbour light İsim
liman ışıkları
harbor light İsim
liman idaresi
port administration
liman idaresi
port authority
liman işçisi
lumper
liman işletme
port operation
liman işletme müdürü
harbo u r manager
liman kapasitesi
port capacity
liman kaptanı
loadsman
liman kılavuzu
lodeman
liman kılavuzu
dock pilot
liman konşimentosu
port bill of lading İsim
liman mevzuatı
port regulations
liman müdürü
warden of a port
liman müdürü
master attendant
liman müdürü
overseer of a port
liman nizamnamesi
port regulations
liman pilotu
dock pilot
liman polisi
harbo u r police
liman polisi
harbo u r guard
liman polisi
police of the port
liman polisi
water guard
liman reisi
harbo u r master
liman reisi
port warden
liman reisi
surveyor of the port
liman reisi
port reeve
liman reisliği
port authority
liman resimi
port dues
liman resimi
(US) port toll
liman resmi
port toll
liman resmi
port charges
liman resmi gibi masrafların ödenmesiyle temize havale etmek
to clear in Fiil
liman riski
harbo u r risk
liman riziko sigortası
port risk insurance İsim
liman römorku
harbour tug
liman römorku
harbor tug
liman rüsumu
harbour dues
liman rüsumu
harbo u r duties
liman rüsumu
harbo u r dues
liman rüsumu
port charges
liman servisi
harbo u r service
liman sıkışıklığı yüzünden alınan ek ücret (ıskarça
congestion surcharge
liman sınırı
harbo u r line
liman şehri
seaboard city
liman şehri
port
liman tahsildarı
collector of a port
liman teknesi
harbo u r craft
liman tesisatı
port construction site
liman tesisleri
port installation İsim
liman tesisleri
port facilities İsim
liman tesisleri
port installations İsim
liman tesisleri
harbo u r facilities İsim
liman tesisleri
harbo u r installations İsim
liman tren istasyonu
harbo u r station
liman ücreti
harbour dues
liman ücreti
port toll
liman vergileri
harbo u r rates İsim
liman vergisi
harbo u r charges
liman vergisi
port charges
liman vinci
harbour crane İsim
liman vinci
port crane İsim
liman ya da ırmakta seyire elverişli su
fairway
liman yetkilisi
harbo u r authority
liman yönetmeliği
harbo u r regulations
deniz sigorta poliçelerinde liman rizikoları
port risks insurance İsim
deniz sigorta poliçelerinde liman rizikoları
port risks İsim
gümrüksüz liman mağazası
free port shop
ithal edilen yüke vurulan liman rüsumu
port rate
makine arızası yüzünden liman da mahsur kalmak
to be held in port with engine troubles Fiil
nehir ya da liman engeli
boom
savaşta liman ağzına konulan engel
port bar
serbest liman (gümrük vergilerinin uygulanmadığı liman
free port
serbest liman bölgesi
free port area
serbest liman gümrük antreposu
sufferance wharf İsim
Bölge Liman ve Deniz İşleri Müdürü
Regional Port and Maritime Affairs Director Özel Isim, Denizcilik
Devlet Liman Reisliği
National ports council
Karada Çıkabilecek Yangınlarla, Deniz, Liman veya Kıyıda Çıkıp Karaya Ulaşabilecek ve Yayılabilecek veya Karada Çıkıp Kıyı, Liman ve Denize Ulaşabilecek Yangınlara Karşı Alınabilecek Önleme, Söndürme ve Kurtarma Tedbirleri Hakkında Yönetmelik
Regulation on the Prevention, Extinguishing and Rescue Measures Against Fires that Start on Land, Fires
that Start in the Sea, in a Port or on the Coast and may Reach the Land, and Spread, or Those that Start on the Land and May Reach the Coast, a Port or the Sea
Özel Isim, Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Gemilerin yük alıp boşaltmak, yolcu indirip ... veya yapma barınma yeri
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.