Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. qua
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

"ben seni arkadaş olarak görüyorum" diyerek ilişki teklifini reddetmek
to friendzone Fiil
Ağaç dışındaki yabani olarak yetişen ürünlerin toplanması (NACE kodu: 02.3)
Gathering of wild growing non-wood products (NACE code: A2.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Bir bütün olarak topluma hizmetlerin sağlanması (NACE kodu: 84.2)
Provision of services to the community as a whole (NACE code: O84.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Bir ücret veya sözleşme temeline dayalı olarak gayrimenkulun yönetilmesi (NACE kodu: 68.32)
Management of real estate on a fee or contract basis (NACE code: L68.3.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Bir ücret veya sözleşmeye dayalı olarak yapılan toptan ticaret (NACE kodu: 46.1)
Wholesale on a fee or contract basis (NACE code: G46.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Çeşitli medya reklamları için alan ve zamanın bir ücret veya sözleşmeye dayalı olarak satışı (NACE kodu: 73.12)
Media representation (NACE code: M73.1.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Ev içi çalışan personelin işverenleri olarak hanehalklarının faaliyetleri (NACE kodu: 97)
Activities of households as employers of domestic personnel (NACE code: T97) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Ev içi çalışan personelin işverenleri olarak hanehalklarının faaliyetleri (NACE kodu: 97.0)
Activities of households as employers of domestic personnel (NACE code: T97.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Ev içi çalışan personelin işverenleri olarak hanehalklarının faaliyetleri (NACE kodu: 97.00)
Activities of households as employers of domestic personnel (NACE code: T97.0.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Gümrük Vergileri Ödenmiş Halde Teslim
Delivered Duty Paid (DDP) İsim, Ticaret
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış hizmetler (NACE kodu: 98.2)
Undifferentiated service-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış hizmetler (NACE kodu: 98.20)
Undifferentiated service-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.2.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mal ve hizmetler (NACE kodu: 98)
Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use (NACE code: T98) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mallar (NACE kodu: 98.1)
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mallar (NACE kodu: 98.10)
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.1.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalklarının işverenler olarak faaliyetleri; hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak ayrım yapılmamış mal ve üretim faaliyetleri (NACE kodu: T)
Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households
for own use (NACE code: T)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
keyfi olarak
arbitrarily Zarf
mahkemede delil olarak kullanılamaz
WITHOUT PREJUDICE (at the beginning of a letter) Cümle, Hukuk
Masraflar ve Navlun Ödenmiş Halde Teslim
Cost and Freight (CFR) İsim, Ticaret
Taşıma Ücreti ve Sigorta Ödenmiş Halde Teslim
Carriage and Insurance Paid To (CIP) İsim, Ticaret
tıbbi olarak gerekli (olan)
medically necessary Sıfat, Tıp
vekil olarak hareket eden
acting Sıfat, Hukuk
Yabani olarak yetişen odun dışı ürünlerin toplanması (NACE kodu: 02.30)
Gathering of wild growing non-wood products (NACE code: A2.3.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
yazılı bildirim
written notice İsim, Hukuk
... olarak
in the form of ... Zarf
… kaynaklı olarak
on account of … Zarf
akılcı olarak
rationally Zarf
aksine olarak
contrarily
aleyhimde olarak
in my disfavour
armağan olarak
by way of gift
aşamalı olarak
incrementally Zarf
avans olarak
per advance
ay olarak
by the month
ayni olarak
in kind
bağımsız olarak
separately Zarf
bağıntılı olarak
relatively Zarf
bedeni olarak
after the flesh
belirtisi olarak
in token of
bilinçli olarak
consciously Zarf
bireysel olarak
individually Zarf
bölgesel olarak
locally Zarf
bütün olarak
completely Zarf
cismani olarak
after the flesh
çare olarak
by way of expedient
devamlı olarak
continually Zarf
devamlı olarak
regularly Zarf
doğal olarak
naturally Zarf
doğal olarak
certainly Zarf
doğal olarak
simply Zarf
doğal olarak
intrinsically Zarf
doğru olarak
rightly Zarf
doğru olarak
correctly Zarf
duygusal olarak
emotionally Zarf
düzenli olarak
periodically Zarf
düzenli olarak
faithfully Zarf
ek olarak
additionally Zarf
ek olarak
thereto
ek olarak
in addition to
ek olarak
given in
emin olarak
confidently Zarf
emin olarak
safely Zarf
esas olarak
chiefly Zarf
eşit olarak
equally Zarf
eşit olarak
in equal parts
etkin olarak
effectively Zarf
farazi olarak
theoretically Zarf
fasılalı olarak
intermittently Zarf
ferdî olarak
individually Zarf
fiili olarak
actively Zarf
fiziksel olarak
physically Zarf
garanti olarak
as guarantee
geçici olarak
foreclosure order insi
geçici olarak
tentatively Zarf
geçici olarak
pro tem
geçici olarak
pro tempore
geliri olarak
to have as income
genel olarak
broadly Zarf
genel olarak
normally Zarf
genel olarak
currently Zarf
genel olarak
generally speaking
genel olarak
principally Zarf
gizli olarak
in strict confidence
gizli olarak
in private
göreceli olarak
relatively Zarf
görsel olarak
visually Zarf
götürü olarak
on a lump sum basis
götürü olarak
by (upon) the tut
hacim olarak
by volume
hacim olarak
in terms of volume
haricî olarak
externally Zarf
hazırlıksız olarak
unawares
ideal olarak
ideally Zarf
ilk olarak
(Lat) primo
ilk olarak
initially Zarf
izinsiz olarak
without permission
kanuni olarak
legally Zarf
kanunsuz olarak
illicitly
karşılaştırmalı olarak
relatively Zarf
karşılığı olarak
in remuneration for
karşılık olarak
by way of requital
karşılıklı olarak
on mutual terms
kasıtlı olarak
deliberately Zarf
kategorik olarak
out of hand Zarf
kavramsal olarak
conceptually Zarf
kesin olarak
accurately Zarf
kesin olarak
finally Zarf
kesin olarak
strictly Zarf
kesin olarak
precisely Zarf
kısmi olarak
partially Zarf
kişi olarak
personally Zarf
kişisel olarak
personally Zarf
konsinye olarak
on consignment
kuramsal olarak
on paper
lokal olarak
locally Zarf
lütuf olarak
ex gratia
maddi olarak
pecuniarily Zarf
mantıklı olarak
clearly Zarf
manüel olarak
manually Zarf
mukayeseli olarak
comparatively Zarf
netice olarak
in conclusion
normal olarak
ordinarily Zarf
normal olarak
high- end
normal olarak
haircut
objektif olarak
objectively Zarf
olağan olarak
routinely Zarf
olağan olarak
conventionally Zarf
ortalama olarak
average propensity to consume
otomatik olarak
ex proprio vigore
otomatik olarak
automatically Zarf
ödünç olarak
by way of loan
öncelikli olarak
preferably Zarf
örnek olarak
exemplary
özel olarak
especially Zarf
özel olarak
specifically Zarf
özet olarak
succinctly Zarf
özet olarak
shortly Zarf
para olarak
in terms of money
profesyonel olarak
in a professional manner
protesto olarak
as a protest
rehin olarak
by way of pledge
sanal olarak
virtually Zarf, Bilgi Teknolojileri
seyrek olarak
infrequently Zarf
seyrek olarak
sparsely Zarf
seyrek olarak
sporadically Zarf
seyrek olarak
rarely Zarf
sıralı olarak
sequentially Zarf
son olarak
last
sonuç olarak
accordingly Zarf
sonuç olarak
ultimately Zarf
sonuç olarak
as a result Zarf
sosyal olarak
socially Zarf
sözlü olarak
verbally Zarf
sözlü olarak
by word of mouth
sözsüz olarak
tacitly Zarf
stratejik olarak
strategically
sürekli olarak
persistently Zarf
sürekli olarak
continually Zarf
sürekli olarak
consistently Zarf
sürekli olarak
at all times Zarf
şahsi olarak
individually Zarf
şartsız olarak
unreservedly
taahhütlü olarak
under registered cover
tahmini olarak
roughly Zarf
tam olarak
entirely Zarf
tam olarak
nicely Zarf
tam olarak
perfectly Zarf
tam olarak
completely Zarf
tarafsız olarak
impartially
tazminat olarak
by way of recovery
tedbirli olarak
providently
tedricî olarak
gradually Zarf
temel olarak
no- frills
temel olarak
basically Zarf
temelli olarak
for good
teminat olarak
to serves as collateral
teorik olarak
theoretically Zarf
toplumsal olarak
socially Zarf
uygun olarak
according
üssel olarak
exponentially Zarf, Matematik
üstel olarak
exponentially Zarf, Matematik
varsayımsal olarak
theoretically Zarf
yaklaşık olarak
nearly Zarf
yaklaşık olarak
about
yaklaşık olarak
near
yaklaşık olarak
almost
yansız olarak
objectively Zarf
yatay olarak
laterally Zarf
yaygın olarak
widely Zarf
yerel olarak
locally Zarf
yetersiz olarak
inadequately Zarf
yetkili olarak
ex cathedra
zararıma olarak
in my disfavour
zaruri olarak
essentially Zarf
zincirleme olarak
successively Zarf
zorunlu olarak
compulsory
olarak addedilmek
to be deemed as Fiil
... ... olarak anlaşılmalıdır.
... shall be construed to mean .... Hukuk
... ... olarak yorumlanmalıdır.
... shall be construed to mean .... Hukuk
… olarak adlandırılmak
to be called … Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.