Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kibir, gurur.
  2. gurur, kibir(lilik).
    false pride: boş gurur.
    humble one's pride: birinin kibirini kırmak.

    swallow one's pride: kibirini yenmek, gururuna galebe çalmak.
    swell with pride: gururla göğsü kabarmak.
    take an empty pride in doing something: bir şeyden boş yere gurur duymak.
    take pride in doing something: bir şeyi yapmaktan gurur/kıvanç duymak.
  3. izzetinefis.
    Show a little pride.
  4. övünme, iftihar, kıvanç, başarıdan doğan gurur.
    take pride in: … ile övünmek/iftihar etmek.
  5. azamet, kibir, böbürlenme.
  6. övünülecek şey, iftihar vesilesi, medarı iftihar.
    His art collection was the pride of the family.
  7. görkem, saltanat, debdebe, ihtişam.
  8. bir şeyin en iyi/güzel çağı.
    pride of place: en yüksek mevki.
    in the pride of: en iyi/en
    güzel çağında.
    In the pride of manhood. The pride of summer.
  9. cinsel arzu.
  10. aslan sürüsü.

  11. pride on/upon: (bir şeyle) övünmek, kıvanmak, iftihar etmek, kıvanç/gurur duymak, gururlanmak.

    pride oneself on something: bir şeyle övünmek/iftihar etmek.
    He prided himself on his ability to speak 5 languages.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be hit in one's pride
gururuna dokunmak Fiil
hurt someone's pride
birinin gururunu incitmek Fiil
pocket one's pride
tükürdüğünü yalamak Fiil
put one's pride in one's pocket
tükürdüğünü yalamak Fiil
take pride in one's knowledge
bilgisiyle övünmek Fiil
take pride in one's work
yaptığı işle iftihar etmek Fiil
(laudable) pride
iftihar
bring down sb's pride
birinin kibrini kırmak Fiil
false pride
böbürlenme, şişinme, boş gurur. İsim
feeling of pride
övünç
humble sb's pride
birinin kibirini kırmak Fiil
intoxicated with pride
kibirden sarhoş
professional pride
meslek gururu
puffed up with pride
kibirden şişmiş
purse pride
zenginliğiyle övünen
source of pride
iftihar
source of pride
övünç kaynağı
swell with pride
gururlanmak Fiil
swell with pride
gurur duymak Fiil
swell with pride
koltukları kabarmak Fiil
swell with pride
gururla dolup taşmak Fiil
take pride
gurur duymak.
womanly pride
kadınlık gururu
wound sb's pride
kibrine dokunmak Fiil
wound sb's pride
birinin gururunu kırmak Fiil
pride and joy
iftihar
pride of place
en yüksek mevki
pride of rank
rütbenin verdiği gurur
Pride of the World
Fahr-i Alem Özel Isim, Din ve İnanç
pride parade
onur yürüyüşü İsim
Pride Week
Onur Haftası Özel Isim
pride will have goes before a fall
gururun sonu düşüştür
cast pride to the winds
gururu bırakmak Fiil
take an empty pride in sth
bir şeyden boş yere gururlanmak Fiil
take pride in
gurur duymak Fiil
take pride in
iftihar etmek Fiil
take pride in
övünmek Fiil
taking pride in
övünme
Trans Pride Parade
Trans Onur Yürüyüşü Özel Isim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.